Translate Lust from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Lust:
- lust; genot; drift; genoegen; wellust; heftig verlangen; begeerte; plezier; aardigheid; pret; leut; jool; seksuele begeerte; lol; jolijt; gein; keet; vrolijkheid; blijmoedigheid; blijheid; opgewektheid; tevredenheid; content
Wiktionary:
- Lust → wellust, lust, begeerte, zucht, verlangen, wens, zin, jaloezie, naijver, jaloersheid, afgunst, ijverzucht, nijd, wangunst, passie, verslaving, verwoedheid, hartstocht, roes, heilwens, zegewens, aspiratie, sollicitatie, geilheid

German

Detailed Translations for Lust from German to Dutch

Lust:

Lust [die ~] noun

die Lust (Genußsucht; Geilheit; Leidenschaft; Wollust; Hingebung; Passion; Inbrunst)
de lust; het genot; de drift; het genoegen; de wellust
- lust [de ~ (m)] noun
- genot [het ~] noun
- drift [de ~] noun
- genoegen [het ~] noun
- wellust [de ~ (m)] noun
die Lust (ein großes Verlangen; Begehr)
heftig verlangen; de lust; de begeerte
- heftig verlangen [znw.] noun
- lust [de ~ (m)] noun
- begeerte [de ~ (v)] noun
die Lust (Freude; Vergnügen; Genuß; Gefallen)
het genoegen; het plezier; de aardigheid
- genoegen [het ~] noun
- plezier [het ~] noun
- aardigheid [de ~ (v)] noun
die Lust (Freude; Spaß; Vergnügen; Trieb; Gefallen; Leidenschaft; Eifer; Hingabe; Passion)
het plezier; het genoegen; de pret; het genot; de lust; de leut; de jool
- plezier [het ~] noun
- genoegen [het ~] noun
- pret [de ~] noun
- genot [het ~] noun
- lust [de ~ (m)] noun
- leut [de ~] noun
- jool [de ~ (m)] noun
die Lust (Leidenschaft; sexuelle Begierde; Trieb)
seksuele begeerte; de lust; de drift
- seksuele begeerte [znw.] noun
- lust [de ~ (m)] noun
- drift [de ~] noun
die Lust (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit)
het plezier; de pret; de lol; de jolijt; de gein; de leut; de keet
- plezier [het ~] noun
- pret [de ~] noun
- lol [de ~] noun
- jolijt [de ~] noun
- gein [de ~ (m)] noun
- leut [de ~] noun
- keet [de ~] noun
die Lust (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Geselligkeit; Freude; Genuß; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)
de vrolijkheid; de blijmoedigheid; de blijheid; de opgewektheid
- vrolijkheid [de ~ (v)] noun
- blijmoedigheid [de ~ (v)] noun
- blijheid [de ~ (v)] noun
- opgewektheid [de ~ (v)] noun
die Lust (Zufriedenheit; Vergnügen; Genuß; Befriedigung; Freude; Gefallen; Wohlbehagen)
het genoegen; de tevredenheid; content
- genoegen [het ~] noun
- tevredenheid [de ~ (v)] noun
- content [znw.] noun

Translation Matrix for Lust:

Noun	Related Translations	Other Translations
aardigheid	Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen	Freundlichkeit; Gefälligkeit; Geschenk; Herzlichkeit; Humor; Keckheit; Kleinigkeit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz; äusserung von Fröhlichkeit
begeerte	Begehr; Lust; ein großes Verlangen	Begehren; Begierde; Gier; Verlangen
blijheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
blijmoedigheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
content	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit
drift	Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Trieb; Wollust; sexuelle Begierde	Andrag; Antrieb; Geschlechtstrieb; Jähzorn; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Passion; Treibstrom; Trieb; Viehpfad; Viehstiege; Viehtrieb
gein	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Gaudi; Humor; Jux; Keckheit; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk; Witz; äusserung von Fröhlichkeit
genoegen	Befriedigung; Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Genuß; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wohlbehagen; Wollust; Zufriedenheit
genot	Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust	Genuß; Wonne
heftig verlangen	Begehr; Lust; ein großes Verlangen
jolijt	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Spaß; Vergnügen
jool	Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen	Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit
keet	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Chaos; Durcheinander; Gewirr; Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
leut	Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hingabe; Jubel; Jux; Leidenschaft; Lust; Narrheit; Passion; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Trieb; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
lol	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Gaudi; Heiterkeit; Hilarität; Jux; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen
lust	Begehr; Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust; ein großes Verlangen; sexuelle Begierde	Appetit; Begehren; Begierde; Geilheit; Verlangen
opgewektheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Beweglichkeit; Lebhaftigkeit; Munterkeit
plezier	Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hingabe; Jubel; Jux; Leidenschaft; Lust; Narrheit; Passion; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Trieb; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Heiterkeit; Hilarität; Jux; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Vergnügen
pret	Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hingabe; Jubel; Jux; Leidenschaft; Lust; Narrheit; Passion; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Trieb; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Spaß; Vergnügen
seksuele begeerte	Leidenschaft; Lust; Trieb; sexuelle Begierde
tevredenheid	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Genügsamkeit; Zufriedenheit
vrolijkheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Beweglichkeit; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Munterkeit
wellust	Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust	Erotik; Sensualismus; Sensualität; Sinnlichkeit; Wollust

Synonyms for "Lust":

Appetenz; Appetit; Begehren; einen Zahn haben; Trieb; Verlangen; Wunsch

Wiktionary Translations for Lust:

Cross Translation:

From	To	Via
• Lust	→ wellust; lust	↔ lust — strong desire, especially of a sexual nature
• Lust	→ begeerte; zucht; lust; verlangen; wens; zin	↔ désir — Traductions à trier suivant le sens
• Lust	→ jaloezie; naijver; jaloersheid; afgunst; ijverzucht; nijd; wangunst	↔ envie — chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui.
• Lust	→ passie; verslaving; verwoedheid; hartstocht; lust; roes	↔ passion — désuet\|fr Grandes douleurs, souffrance.
• Lust	→ begeerte; zucht; lust; verlangen; wens; zin; heilwens; zegewens; aspiratie; sollicitatie	↔ souhait — vœu, désir qu’une chose accomplir.
• Lust	→ geilheid; lust; wellust	↔ volupté — plaisir des sens.

External Machine Translations:

Related Translations for Lust

Lust haben etwas zu essen

Remove Ads

Translate Lust from German to Dutch

Detailed Translations for Lust from German to Dutch

Lust:

Lust [die ~] noun

die Lust (Genußsucht; Geilheit; Leidenschaft; Wollust; Hingebung; Passion; Inbrunst)

die Lust (ein großes Verlangen; Begehr)

die Lust (Freude; Vergnügen; Genuß; Gefallen)

die Lust (Freude; Spaß; Vergnügen; Trieb; Gefallen; Leidenschaft; Eifer; Hingabe; Passion)

die Lust (Leidenschaft; sexuelle Begierde; Trieb)

die Lust (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit)

die Lust (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Geselligkeit; Freude; Genuß; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)

die Lust (Zufriedenheit; Vergnügen; Genuß; Befriedigung; Freude; Gefallen; Wohlbehagen)

Translation Matrix for Lust:

Synonyms for "Lust":

Wiktionary Translations for Lust:

Related Translations for Lust