Summary


German

Detailed Translations for abtasten from German to Dutch

abtasten:

abtasten verb (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)

  1. abtasten (abfühlen)
    verkennen; onderzoeken; aftasten
    • verkennen verb (verken, verkent, verkende, verkenden, verkend)
    • onderzoeken verb (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
    • aftasten verb (tast af, tastte af, tastten af, afgetast)
  2. abtasten (abfühlen)
    aftasten; afvoelen
    • aftasten verb (tast af, tastte af, tastten af, afgetast)
    • afvoelen verb (voel af, voelt af, voelde af, voelden af, afgevoeld)
  3. abtasten (absuchen)
    zoeken
    – proberen het of hem te vinden 1
    • zoeken verb (zoek, zoekt, zocht, zochten, gezocht)
      • ik ben mijn armband kwijt, ik heb overal gezocht1
    zien te vinden; afzoeken
  4. abtasten (befühlen; fühlen; tasten)
    vingeren
    • vingeren verb (vinger, vingert, vingerde, vingerden, gevingerd)
  5. abtasten
    aftasten; bevoelen
    • aftasten verb (tast af, tastte af, tastten af, afgetast)
    • bevoelen verb (bevoel, bevoelt, bevoelde, bevoelden, bevoeld)
  6. abtasten (fühlen; tasten; befühlen)
    voelen; iets voelen
  7. abtasten (betasten; fühlen; anfassen; tasten; befühlen)
    betasten; voelen; bevoelen
    • betasten verb (betast, betastte, betastten, betast)
    • voelen verb (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
    • bevoelen verb (bevoel, bevoelt, bevoelde, bevoelden, bevoeld)

Conjugations for abtasten:

Präsens
  1. taste ab
  2. tastest ab
  3. tastet ab
  4. tasten ab
  5. tastet ab
  6. tasten ab
Imperfekt
  1. tastete ab
  2. tastetest ab
  3. tastete ab
  4. tasteten ab
  5. tastetet ab
  6. tasteten ab
Perfekt
  1. habe abgetastet
  2. hast abgetastet
  3. hat abgetastet
  4. haben abgetastet
  5. habt abgetastet
  6. haben abgetastet
1. Konjunktiv [1]
  1. taste ab
  2. tastest ab
  3. taste ab
  4. tasten ab
  5. tastet ab
  6. tasten ab
2. Konjunktiv
  1. tastete ab
  2. tastetest ab
  3. tastete ab
  4. tasteten ab
  5. tastetet ab
  6. tasteten ab
Futur 1
  1. werde abtasten
  2. wirst abtasten
  3. wird abtasten
  4. werden abtasten
  5. werdet abtasten
  6. werden abtasten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abtasten
  2. würdest abtasten
  3. würde abtasten
  4. würden abtasten
  5. würdet abtasten
  6. würden abtasten
Diverses
  1. tast ab!
  2. tastet ab!
  3. tasten Sie ab!
  4. abgetastet
  5. abtastend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abtasten:

NounRelated TranslationsOther Translations
aftasten Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
afvoelen Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
afzoeken Absuchen; Abtasten; Patroulieren; gründliches Durchsuchen
voelen Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
zoeken Suchen; browsen; durchsuchen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aftasten abfühlen; abtasten
afvoelen abfühlen; abtasten
afzoeken absuchen; abtasten
betasten abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten
bevoelen abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten
iets voelen abtasten; befühlen; fühlen; tasten
onderzoeken abfühlen; abtasten ausforschen; ausprobieren; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachspüren; proben; prüfen; spüren; suchen; testen; untersuchen; überprüfen
verkennen abfühlen; abtasten
vingeren abtasten; befühlen; fühlen; tasten
voelen abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten anrühren; bemerken; beobachten; berühren; durchmachen; einfühlen; einleben; entdecken; erfahren; erkennen; erleben; feststellen; fühlen; merken; mitleben; sehen; spüren; wahrnehmen
zien te vinden absuchen; abtasten
zoeken absuchen; abtasten Positionierung; suchen

Synonyms for "abtasten":


Wiktionary Translations for abtasten:


Cross Translation:
FromToVia
abtasten scannen scan — create a digital copy of an image using a scanner

External Machine Translations: