German

Detailed Translations for angelangen from German to Dutch

angelangen:

angelangen verb

  1. angelangen (ankommen; arrivieren; eintreffen; hinkommen; einlaufen)
    aankomen
    – na een reis ergens komen 1
    • aankomen verb (kom aan, komt aan, kwam aan, kwamen aan, aangekomen)
      • de trein komt om drie uur aan1
    arriveren
    • arriveren verb (arriveer, arriveert, arriveerde, arriveerden, gearriveerd)
  2. angelangen (durchdringen; erreichen; bereichen; erzielen; davontragen)
    bereiken; penetreren in; doordringen
    • bereiken verb (bereik, bereikt, bereikte, bereikten, bereikt)
    • doordringen verb (dring door, dringt door, drong door, drongen door, doorgedrongen)
  3. angelangen (erreichen; kommen; geraten; )
    terecht komen; geraken

Translation Matrix for angelangen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankomen Ankommen; Arrivieren
arriveren Ankommen; Arrivieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankomen angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; hinkommen auf Besuch gehen; aufhören; aufsuchen; beenden; besuchen; dicker und schwerder werden; enden; vorbeikommen; vorüberkommen; zunehmen
arriveren angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; hinkommen
bereiken angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen
doordringen angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren
geraken angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen geraten; hingeraten; kommen
penetreren in angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen
terecht komen angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen

External Machine Translations: