German

Detailed Translations for aufarbeitet from German to Dutch

aufarbeiten:

aufarbeiten verb (aufarbeite, aufarbeitest, aufarbeitet, aufarbeitete, aufarbeitetet, aufgearbeitet)

  1. aufarbeiten (gutmachen; abbüßen; sühnen)
    goedmaken; bijspijkeren; inhalen
    • goedmaken verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
    • bijspijkeren verb (spijker bij, spijkert bij, spijkerde bij, spijkerden bij, bijgespijkerd)
    • inhalen verb (haal in, haalt in, haalde in, haalden in, ingehaald)
  2. aufarbeiten (konsumieren; gebrauchen; aufwenden; )
    consumeren; verbruiken; gebruiken
    • consumeren verb (consumeer, consumeert, consumeerde, consumeerden, geconsumeerd)
    • verbruiken verb (verbruik, verbruikt, verbruikte, verbruikten, verbruikt)
    • gebruiken verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
  3. aufarbeiten (sich hinauf arbeiten)
    opwerken; vooruitkomen; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; jezelf opwerken
  4. aufarbeiten (verbesseren; hinaufführen; aufbringen; herauftragen; hinaufbringen)
    vorderen; vooruitkomen; erop vooruit gaan

Conjugations for aufarbeiten:

Präsens
  1. aufarbeite
  2. aufarbeitest
  3. aufarbeitet
  4. aufarbeiten
  5. aufarbeitet
  6. aufarbeiten
Imperfekt
  1. aufarbeitete
  2. aufarbeitetest
  3. aufarbeitete
  4. aufarbeiteten
  5. aufarbeitetet
  6. aufarbeiteten
Perfekt
  1. habe aufgearbeitet
  2. hast aufgearbeitet
  3. hat aufgearbeitet
  4. haben aufgearbeitet
  5. habt aufgearbeitet
  6. haben aufgearbeitet
1. Konjunktiv [1]
  1. aufarbeite
  2. aufarbeitest
  3. aufarbeite
  4. aufarbeiten
  5. aufarbeitet
  6. aufarbeiten
2. Konjunktiv
  1. aufarbeitete
  2. aufarbeitetest
  3. aufarbeitete
  4. aufarbeiteten
  5. aufarbeitetet
  6. aufarbeiteten
Futur 1
  1. werde aufarbeiten
  2. wirst aufarbeiten
  3. wird aufarbeiten
  4. werden aufarbeiten
  5. werdet aufarbeiten
  6. werden aufarbeiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufarbeiten
  2. würdest aufarbeiten
  3. würde aufarbeiten
  4. würden aufarbeiten
  5. würdet aufarbeiten
  6. würden aufarbeiten
Diverses
  1. aufarbeit!
  2. aufarbeitet!
  3. aufarbeiten Sie!
  4. aufgearbeitet
  5. aufarbeitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufarbeiten:

NounRelated TranslationsOther Translations
gebruiken Bräuche; Sitten
goedmaken Ausgleichen; Gutmachen
inhalen Aufholen
vorderen Fortschrittemachen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bijspijkeren abbüßen; aufarbeiten; gutmachen; sühnen
consumeren aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
erop vooruit gaan aufarbeiten; aufbringen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; verbesseren
gebruiken aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren Drogen nehmen; Rauschgift konsumieren; anwenden; aufessen; aufknabbern; aufzehren; benutzen; bereitstellen; einsetzen; essen; gebrauchen; handhaben; hantieren; konsumieren; nutzen; praktizieren; speisen; tun; verrichten; verwenden; verzehren; zu sich nehmen
goedmaken abbüßen; aufarbeiten; gutmachen; sühnen Freiden schließen; abbüßen; abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausgleichen; beilegen; belohnen; berichtigen; bessern; deichseln; einbringen; entgelten; ergänzen; erneuern; ersetzen; erstatten; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; honorieren; innovieren; kompensieren; korrigieren; montieren; renovieren; reparieren; restaurieren; sühnen; verbessern; vergüten; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiedergutmachen; wiederherstellen
inhalen abbüßen; aufarbeiten; gutmachen; sühnen Passieren; einholen; vorbeifahren; vorübergehen; überholen
jezelf opwerken aufarbeiten; sich hinauf arbeiten
opwerken aufarbeiten; sich hinauf arbeiten
uit een minder gunstige positie vooruitkomen aufarbeiten; sich hinauf arbeiten
verbruiken aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren aufbrauchen; gebrauchen; verbrauchen
vooruitkomen aufarbeiten; aufbringen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; sich hinauf arbeiten; verbesseren vorwärtskommen; weiterkommen
vorderen aufarbeiten; aufbringen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; verbesseren Anspruch machen auf; anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen; vorwärtskommen; weiterkommen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
verbruiken verbrauchen

Synonyms for "aufarbeiten":

  • nacharbeiten; nachholen; später erledigen
  • rückgewinnen; verwerten; wieder verwenden