Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate aussondern

Translate aussondern from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. aussondern:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aussondern from German to Dutch

aussondern:

aussondern [das ~] noun

  1. aussondern
    uitzonderen

aussondern verb (sondere aus, sonderst aus, sondert aus, sonderte aus, sondertet aus, ausgesondert)

  1. aussondern (absondern; isolieren; separieren; abtrennen; trennen)
    afscheiden; afzonderen; isoleren; afsplitsen
    • afscheiden verb (scheid af, scheidt af, scheidde af, scheidden af, afgescheiden)
    • afzonderen verb (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • isoleren verb (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)
    • afsplitsen verb (splits af, splitst af, splitste af, splitsten af, afgesplitst)
  2. aussondern (entwirren; aussuchen; heraussuchen; )
    uitzoeken; ontwarren; uitpluizen; ontraadselen; uitrafelen; uitvezelen; ontrafelen
    • uitzoeken verb (zoek uit, zoekt uit, zocht uit, zochten uit, uitgezocht)
    • ontwarren verb (ontwar, ontwart, ontwarde, ontwarden, ontward)
    • uitpluizen verb (pluis uit, pluist uit, ploos uit, plozen uit, uitgeplozen)
    • ontraadselen verb (ontraadsel, ontraadselt, ontraadselde, ontraadselden, ontraadseld)
    • uitrafelen verb (rafel uit, rafelt uit, rafelde uit, rafelden uit, uitgerafeld)
    • uitvezelen verb (vezel uit, vezelt uit, vezelde uit, vezelden uit, uitgevezeld)
    • ontrafelen verb (ontrafel, ontrafelt, ontrafelde, ontrafelden, ontrafeld)

Conjugations for aussondern:

Präsens
  1. sondere aus
  2. sonderst aus
  3. sondert aus
  4. sonderen aus
  5. sondert aus
  6. sonderen aus
Imperfekt
  1. sonderte aus
  2. sondertest aus
  3. sonderte aus
  4. sonderten aus
  5. sondertet aus
  6. sonderten aus
Perfekt
  1. habe ausgesondert
  2. hast ausgesondert
  3. hat ausgesondert
  4. haben ausgesondert
  5. habt ausgesondert
  6. haben ausgesondert
1. Konjunktiv [1]
  1. sondere aus
  2. sonderest aus
  3. sondere aus
  4. sonderen aus
  5. sonderet aus
  6. sonderen aus
2. Konjunktiv
  1. sonderte aus
  2. sondertest aus
  3. sonderte aus
  4. sonderten aus
  5. sondertet aus
  6. sonderten aus
Futur 1
  1. werde aussondern
  2. wirst aussondern
  3. wird aussondern
  4. werden aussondern
  5. werdet aussondern
  6. werden aussondern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aussondern
  2. würdest aussondern
  3. würde aussondern
  4. würden aussondern
  5. würdet aussondern
  6. würden aussondern
Diverses
  1. sonder aus!
  2. sondert aus!
  3. sonderen Sie aus!
  5. ausgesondert
  6. aussondernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aussondern:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsplitsen Abspaltung
uitzoeken Aussuchen; Selektieren
uitzonderen aussondern
VerbRelated TranslationsOther Translations
afscheiden absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen absondern; abspalten; ausscheiden; ausstoßen; scheiden; separieren; trennen
afsplitsen absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen absondern; abspalten; abtrennen; scheiden; separieren; trennen
afzonderen absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen absondern; abspalten; auf die Seite legen; beiseitelegen; beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; scheiden; separieren; trennen; vertreiben; wegschaffen; wegtun; zurücklegen
isoleren absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen abdichten; abseits stellen; auf die Seite legen; beiseitelegen; dichten; einpferchen; einschließen; einsperren; festsetzen; gefangenhalten; isolieren; zurücklegen
ontraadselen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; teilen
ontrafelen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
ontwarren aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausfindig machen; ausklügeln; ausknobeln; dekodieren; deuten; entknoten; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
uitpluizen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
uitrafelen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auftrennen; auseinander fasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; entknoten; entwirren
uitvezelen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
uitzoeken aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen auslesen; auswählen; gliedern; herauspicken; heraussuchen; ordnen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
uitzonderen ausschließen; aussperren

Synonyms for "aussondern":


Wiktionary Translations for aussondern:

Cross Translation:
FromToVia
• aussondern → afscheiden ↔ secrete — (transitive) produce by secretion







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0528 seconds
Page rendered in 1.0 seconds