Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate beeilen

Translate beeilen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. beeilen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for beeilen from German to Dutch

beeilen:

beeilen verb (beeile, beeilst, beeilt, beeilte, beeiltet, beeilt)

  1. beeilen (beschleunigen)
    versnellen; bespoedigen; accelereren; verhaasten
    • versnellen verb (versnel, versnelt, versnelde, versnelden, versneld)
    • bespoedigen verb (bespoedig, bespoedigt, bespoedigde, bespoedigden, bespoedigd)
    • accelereren verb (accelereer, accelereert, accelereerde, accelereerden, geaccelereerd)
    • verhaasten verb (verhaast, verhaastte, verhaastten, verhaast)
  2. beeilen (hasten; jagen; hetzen; )
    zich haasten; opschieten; jagen; snellen; zich spoeden; vliegen; spoeden; jachten; reppen; jakkeren; ijlen
    • opschieten verb (schiet op, schoot op, schoten op, opgeschoten)
    • jagen verb (jaag, jaagt, jaagde, jaagden, gejaagd)
    • snellen verb (snel, snelt, snelde, snelden, gesneld)
    • vliegen verb (vlieg, vliegt, vloog, vlogen, gevlogen)
    • spoeden verb (spoed, spoedt, spoedde, spoedden, gespoed)
    • jachten verb (jacht, jachtte, jachtten, gejacht)
    • reppen verb
    • jakkeren verb (jakker, jakkert, jakkerde, jakkerden, gejakkerd)
    • ijlen verb (ijl, ijlt, ijlde, ijlden, geijld)
  3. beeilen (eilen; jagen; hetzen; hasten; wetzen)
    stressen
    • stressen verb (stres, strest, streste, stresten, gestest)

Conjugations for beeilen:

Präsens
  1. beeile
  2. beeilst
  3. beeilt
  4. beeilen
  5. beeilt
  6. beeilen
Imperfekt
  1. beeilte
  2. beeiltest
  3. beeilte
  4. beeilten
  5. beeiltet
  6. beeilten
Perfekt
  1. habe beeilt
  2. hast beeilt
  3. hat beeilt
  4. haben beeilt
  5. habt beeilt
  6. haben beeilt
1. Konjunktiv [1]
  1. beeile
  2. beeilest
  3. beeile
  4. beeilen
  5. beeilet
  6. beeilen
2. Konjunktiv
  1. beeilte
  2. beeiltest
  3. beeilte
  4. beeilten
  5. beeiltet
  6. beeilten
Futur 1
  1. werde beeilen
  2. wirst beeilen
  3. wird beeilen
  4. werden beeilen
  5. werdet beeilen
  6. werden beeilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beeilen
  2. würdest beeilen
  3. würde beeilen
  4. würden beeilen
  5. würdet beeilen
  6. würden beeilen
Diverses
  1. beeil!
  2. beeilt!
  3. beeilen Sie!
  5. beeilt
  6. beeilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beeilen:

NounRelated TranslationsOther Translations
accelereren Anziehen
jagen Jagd
snellen Laufen; Rennen
versnellen Anziehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
accelereren beeilen; beschleunigen beschleunigen
bespoedigen beeilen; beschleunigen
ijlen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen Unsinn reden; eilen; faseln; hasten; hetzen; irre reden; jagen; phantasieren; quatschen; schwätzen; sich beeilen; wetzen
jachten beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; eilen; hasten; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; rasen; wetzen
jagen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen
jakkeren beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen
opschieten beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen aufgehen; aufkeimen
reppen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen
snellen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen eilen; hasten; jagen; laufen; rennen
spoeden beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen aufjagen; auftreiben; eilen; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; sich beeilen; wetzen
stressen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen
verhaasten beeilen; beschleunigen
versnellen beeilen; beschleunigen
vliegen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen fliegen; mit das Flugzeug reisen
zich haasten beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
zich spoeden beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen

Synonyms for "beeilen":


Wiktionary Translations for beeilen:

beeilen
verb
  1. in hoog tempo aan iets werken
Cross Translation:
FromToVia
• beeilen → bespoedigen ↔ accelerate — to hasten
• beeilen → haasten ↔ hasten — to move in a quick fashion
• beeilen → afraffelen ↔ rush — hurry
• beeilen → met spoed verzenden ↔ dépêcher — Se hâter (Sens général)
• beeilen → accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen ↔ favoriser — traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer.
• beeilen → accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen; in kassen kweken; murw maken ↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
• beeilen → terugzetten; verhaasten; vervroegen; accelereren; bespoedigen; versnellen ↔ hâter — Faire avancer vite, accélérer.
• beeilen → dringen; haasten; jachten; tot haast aanzetten; urgent zijn; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; aandringen; accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• beeilen → accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen; afgooien; afwerpen; uitgooien ↔ précipiter — jeter, faire tomber d’un lieu élevé.

Related Translations for beeilen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0745 seconds
Page rendered in 1.0 seconds