Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate danach

Translate danach from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

danach:
- daarna; aansluitend; daarop; vervolgens; hierop; hierna; later; straks; zometeen; naderhand; daarnaar; ernaartoe; nadien; ernaar; na dit
Wiktionary:
- danach → nadien, toen
- danach → achteraf, nadien, hierop, vervolgens, toen, dan, bijgevolg, derhalve, dus, zodoende, daarna, naderhand
User Contributed Translations for danach:
- erna

German

Detailed Translations for danach from German to Dutch

danach:

danach adj

danach (anschließend)
daarna; aansluitend; daarop
- daarna adv
- aansluitend adj
- daarop adv
danach (darauf)
vervolgens; hierop; hierna
- vervolgens adv
- hierop adv
- hierna adv
danach (später; nachher)
later; straks; zometeen; naderhand
- later adj
- straks adv
- zometeen adj
- naderhand adv
danach
daarnaar; ernaartoe
- daarnaar adv
- ernaartoe adv
danach
nadien
- nadien adv
danach
ernaar
- ernaar adv
danach
hierna; hierop; na dit
- hierna adv
- hierop adv
- na dit adj

Translation Matrix for danach:

Adjective	Related Translations	Other Translations
later	danach; nachher; später	alsbald; bald; hinterher; nachher; nachträglich; später
Adverb	Related Translations	Other Translations
daarna	anschließend; danach	hinterher; nachher; nachträglich
daarnaar	danach
daarop	anschließend; danach
ernaar	danach
ernaartoe	danach
hierna	danach; darauf
hierop	danach; darauf
naderhand	danach; nachher; später	hinterher; nachher; nachträglich
nadien	danach	hinterher; nachher; nachträglich
straks	danach; nachher; später	alsbald; balb; bald; in Kürze; später
vervolgens	danach; darauf	nachher; sodann; später
Modifier	Related Translations	Other Translations
aansluitend	anschließend; danach
na dit	danach
zometeen	danach; nachher; später	alsbald; bald; später

Synonyms for "danach":

als nächstes; anschließend; dann; darauffolgend; folgend; hernach; hiernach; hinterher; im Anschluss an; nachher; sodann; später; späterhin; zu einem späteren Zeitpunkt
also; dementsprechend; demgemäß; folglich; mithin
daraufhin; im Folgenden; im Weiteren; nachdem

Wiktionary Translations for danach:

danach

adverb

geeft een gevolg in tijd aan: daarna
- nadien → danach
op of na dat tijdstip
- toen → dann; danach

Cross Translation:

From	To	Via
• danach	→ achteraf; nadien	↔ afterwards — at a later or succeeding time
• danach	→ hierop; vervolgens	↔ subsequently — subsequently
• danach	→ toen; dan	↔ then — soon afterward
• danach	→ dan	↔ then — next in order
• danach	→ bijgevolg; derhalve; dus; zodoende; achteraf; daarna; dan; naderhand; vervolgens	↔ ensuite — Après cela.