Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate deutlich

Translate deutlich from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. deutlich:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for deutlich from German to Dutch

deutlich:

deutlich adj

  1. deutlich (klar wie Klosbrühe; ganz offensichtlich)
    duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk
  2. deutlich (einleuchtend; übersichtlich; klar; )
    duidelijk; verhelderend
  3. deutlich (begreiflich; verständlich; faßlich)
    inzichtelijk; begrijpelijk; duidelijk; helder; bevattelijk
  4. deutlich (verständlich; klar; sonnenklar; eindeutig; offensichtlich)
    helder; begrijpelijk; duidelijk
  5. deutlich (verständlich; offensichtlich; einleuchtend; )
    duidelijk; verstaanbaar
  6. deutlich (eindeutig; offensichtlich; unverkennbar; )
    onmiskenbaar; herkenbaar; duidelijk
  7. deutlich (das ist klar wie Klosbrühe; klar; eindeutig; )
    zo klaar als een klontje; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zonneklaar
  8. deutlich (übersichtlich; einleuchtend)
    overzichtelijk
  9. deutlich (klar; einleuchtend; eindeutig)
    duidelijk; aanschouwelijk
  10. deutlich (sonnenklar; offensichtlich; klar; )
    duidelijk; recht door zee; regelrecht; direct
  11. deutlich (begreiflich; verständlich; faßlich; gemeinverständlich)
    bevatbaar
  12. deutlich (auf frischer Tat; offensichtlich; klar; )
    flagrant; op heterdaad
  13. deutlich (gemeinverständlich; verständlich; begreiflich)
    algemeen begrijpbaar
  14. deutlich (offensichtlich; klar; sonnenklar)
    doorzien; doorgrond

Translation Matrix for deutlich:

VerbRelated TranslationsOther Translations
doorzien begreifen; durchschauen; durchsehen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanschouwelijk deutlich; eindeutig; einleuchtend; klar
begrijpelijk begreiflich; deutlich; eindeutig; faßlich; klar; offensichtlich; sonnenklar; verständlich
bevattelijk begreiflich; deutlich; faßlich; verständlich gelehrig; intelligent; klug
direct deutlich; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geradlinig; geschwind; gleich; hastig; kerzengerade; noch einen Moment; rasch; schleunig; schnell; schnurgerade; sofort; sofortig; sogleich; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt
duidelijk anschaulich; aufschlußreich; begreiflich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; faßlich; ganz offensichtlich; geradlinig; glashell; gläsern; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; offensichtlich; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich deudlich; greifbar; handgreiflich; konkret
flagrant anschaulich; auf frischer Tat; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
helder begreiflich; deutlich; eindeutig; faßlich; ganz offensichtlich; klar; klar wie Klosbrühe; offensichtlich; sonnenklar; verständlich heiter; hell; klar; unbewölkt; wolkenlos
herkenbaar deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar
inzichtelijk begreiflich; deutlich; faßlich; verständlich begreiflich; einsichtich
onmiskenbaar deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar augenscheinlich; ausgeprägt; markant; offensichtlich; prononciert; unbestreitbar; unleugbar; unstreitig; unverkennbar; überdeutlich
overduidelijk anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; ganz offensichtlich; glashell; gläsern; klar; klar wie Klosbrühe; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich augenscheinlich; offensichtlich; überdeutlich
overzichtelijk deutlich; einleuchtend; übersichtlich
regelrecht deutlich; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar direkt; ehrlich; einfach; geradeweg; geradlinig; kerzengerade; lauter; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; unmittelbar; unverfälscht
verstaanbaar anschaulich; deutlich; eindeutig; einleuchtend; klar; offensichtlich; sonnenklar; verständlich; übersichtlich
zonneklaar anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
algemeen begrijpbaar begreiflich; deutlich; gemeinverständlich; verständlich
bevatbaar begreiflich; deutlich; faßlich; gemeinverständlich; verständlich
doorgrond deutlich; klar; offensichtlich; sonnenklar
doorzien deutlich; klar; offensichtlich; sonnenklar
klaar als een klontje deutlich; ganz offensichtlich; klar wie Klosbrühe
op heterdaad auf frischer Tat; deutlich; eindeutig; erkennbar; glashell; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar
recht door zee deutlich; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar
verhelderend anschaulich; aufschlußreich; deutlich; einleuchtend; gläsern; klar; übersichtlich
zo klaar als een klontje anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich

Synonyms for "deutlich":


Wiktionary Translations for deutlich:

deutlich
adjective
  1. wahrnehmbar durch die Sinne
deutlich
adjective
  1. niet mis te verstaan
  2. goed te herkennen
Cross Translation:
FromToVia
• deutlich → uitdrukkelijk; expliciet ↔ explicit — very specific
• deutlich → klaar; hel; helder; licht; lichtend; duidelijk; uitgesproken; zuiver ↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• deutlich → doorzichtig; transparant; duidelijk; helder; klaar; uitgesproken; zuiver ↔ limpide — Qui est clair, transparent.

External Machine Translations:

Related Translations for deutlich







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0727 seconds
Page rendered in 1.0 seconds