Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate einziehen

Translate einziehen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. einziehen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einziehen from German to Dutch

einziehen:

einziehen verb (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)

  1. einziehen (durch die Nase einziehen; absaugen)
    afzuigen; opzuigen; wegzuigen
    • afzuigen verb (zuig af, zuigt af, zoog af, zogen af, afgezogen)
    • opzuigen verb (zuig op, zuigt op, zoog op, zogen op, opgezogen)
    • wegzuigen verb (zuig weg, zuigt weg, zoog weg, zogen weg, weggezogen)
  2. einziehen (fordern; verlangen; anfordern; )
    eisen; vorderen; inmanen; invorderen
    • eisen verb (eis, eist, eiste, eisten, geëist)
    • vorderen verb (vorder, vordert, vorderde, vorderden, gevorderd)
    • inmanen verb
    • invorderen verb (vorder in, vordert in, vorderde in, vorderden in, ingevorderd)
  3. einziehen (einmarschieren; einfallen; einrücken)
    binnentrekken; binnenmarcheren
    • binnentrekken verb (trek binnen, trekt binnen, trok binnen, trokken binnen, binnengetrokken)
    • binnenmarcheren verb (marcheer binnen, marcheert binnen, marcheerde binnen, marcheerden binnen, binnengemarcheerd)
  4. einziehen (einfordern; kassieren; einkassieren; eintreiben)
    incasseren; opvangen; iets verduren
    • incasseren verb (incasseer, incasseert, incasseerde, incasseerden, geïncasseerd)
    • opvangen verb (vang op, vangt op, ving op, vingen op, opgevangen)
  5. einziehen (hineinfallen; einfallen; einrücken; )
    onverwachts langskomen; binnenvallen
  6. einziehen (einholen; einbringen)
    inwinnen; trachten te krijgen
  7. einziehen (einschnupfen; schnauben; schnüffeln; )
    opsnuiven; een snuif nemen; snuiven; insnuiven
    • opsnuiven verb (snuif op, snuift op, snoof op, snoven op, opgesnoven)
    • snuiven verb (snuif, snuift, snoof, snoven, gesnoven)
    • insnuiven verb (snuif in, snuift in, snoof in, snoven in, ingesnoven)
  8. einziehen (beschlagnahmen; konfiszieren)
    verbeurdverklaren
    • verbeurdverklaren verb (verklaar verbeurd, verklaart verbeurd, verklaarde verbeurd, verklaarden verbeurd, verbeurd verklaard)
  9. einziehen
    inspringen
    • inspringen verb (spring in, springt in, sprong in, sprongen in, ingesprongen)

Conjugations for einziehen:

Präsens
  1. ziehe ein
  2. ziehst ein
  3. zieht ein
  4. ziehen ein
  5. zieht ein
  6. ziehen ein
Imperfekt
  1. zog ein
  2. zogst ein
  3. zog ein
  4. zogen ein
  5. zogt ein
  6. zogen ein
Perfekt
  1. bin eingezogen
  2. bist eingezogen
  3. ist eingezogen
  4. sind eingezogen
  5. seid eingezogen
  6. sind eingezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. ziehe ein
  2. ziehest ein
  3. ziehe ein
  4. ziehen ein
  5. ziehet ein
  6. ziehen ein
2. Konjunktiv
  1. zöge ein
  2. zögest ein
  3. zöge ein
  4. zögen ein
  5. zöget ein
  6. zögen ein
Futur 1
  1. werde einziehen
  2. wirst einziehen
  3. wird einziehen
  4. werden einziehen
  5. werdet einziehen
  6. werden einziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einziehen
  2. würdest einziehen
  3. würde einziehen
  4. würden einziehen
  5. würdet einziehen
  6. würden einziehen
Diverses
  1. zieh ein!
  2. zieht ein!
  3. ziehen Sie ein!
  5. eingezogen
  6. einziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einziehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
binnenvallen Hereinplatzen; Hineinplatzen
inwinnen Einholen; Einziehen
opsnuiven Aufschnauben; Einatmen; Inhalieren
vorderen Fortschrittemachen
VerbRelated TranslationsOther Translations
afzuigen absaugen; durch die Nase einziehen; einziehen blasen; lutschen; saugen
binnenmarcheren einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
binnentrekken einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
binnenvallen einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien eindringen; hineindringen
een snuif nemen abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen
eisen anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen Anspruch machen auf; anfordern; beanstanden; einfordern; erfordern; erheben; fordern; klagen; reklamieren; sichbeschweren
iets verduren einfordern; einkassieren; eintreiben; einziehen; kassieren
incasseren einfordern; einkassieren; eintreiben; einziehen; kassieren Geld einziehen; einlösen
inmanen anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen
insnuiven abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen
inspringen einziehen einhelfen; einspringen; hineinspringen; springen; tiefer stufen
invorderen anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen
inwinnen einbringen; einholen; einziehen
onverwachts langskomen einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien
opsnuiven abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen
opvangen einfordern; einkassieren; eintreiben; einziehen; kassieren Unterkunft geben; abfangen; ainnehmen; annehmen; auffangen; aufschnappen; unterschlagen; zuvorkommen
opzuigen absaugen; durch die Nase einziehen; einziehen staubsaugen
snuiven abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen die Nase rümpfen
trachten te krijgen einbringen; einholen; einziehen
verbeurdverklaren beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren
vorderen anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen Anspruch machen auf; anfordern; aufarbeiten; aufbringen; einfordern; fordern; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; verbesseren; vorwärtskommen; weiterkommen
wegzuigen absaugen; durch die Nase einziehen; einziehen

Synonyms for "einziehen":


Wiktionary Translations for einziehen:

einziehen
verb
  1. etwas zurücknehmen, verbergen, schützen
  2. Militär: jemanden zum Militärdienst einberufen
  3. etwas einbehalten oder einfordern
  4. etwas einfügen
  5. beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.
  6. sich in etwas hineinbegeben
  7. in etwas eindringen
einziehen
verb
  1. (geld) in ontvangst nemen.
  2. verschuldigd geld in ontvangst nemen
  3. intrek nemen
  4. van staatswege in beslag nemen

Related Translations for einziehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0578 seconds
Page rendered in 1.0 seconds