Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate empfehlen

Translate empfehlen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. empfehlen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for empfehlen from German to Dutch

empfehlen:

empfehlen verb (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)

  1. empfehlen (raten; konsultieren)
    adviseren; aanraden; van raad dienen
    • adviseren verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • aanraden verb (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
  2. empfehlen (anempfelen; anpreisen)
    aanbevelen; aanprijzen
    • aanbevelen verb (beveel aan, beveelt aan, beval aan, bevolen aan, aanbevolen)
    • aanprijzen verb (prijs aan, prijst aan, prees aan, prezen aan, aangeprezen)
  3. empfehlen (vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen)
    aanbevelen; voordragen; aanraden; iemand recommanderen; nomineren
    • aanbevelen verb (beveel aan, beveelt aan, beval aan, bevolen aan, aanbevolen)
    • voordragen verb (draag voor, draagt voor, droeg voor, droegen voor, voorgedragen)
    • aanraden verb (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
    • nomineren verb (nomineer, nomineert, nomineerde, nomineerden, genomineerd)
  4. empfehlen (raten)
    recommanderen
    • recommanderen verb (recommandeer, recommandeert, recommandeerde, recommandeerden, gerecommandeerd)

Conjugations for empfehlen:

Präsens
  1. empfehle
  2. empfiehlst
  3. empfiehlt
  4. empfehlen
  5. empfehlt
  6. empfehlen
Imperfekt
  1. empfahl
  2. empfahlst
  3. empfahl
  4. empfahlen
  5. empfahlt
  6. empfahlen
Perfekt
  1. habe empfohlen
  2. hast empfohlen
  3. hat empfohlen
  4. haben empfohlen
  5. habt empfohlen
  6. haben empfohlen
1. Konjunktiv [1]
  1. empfehle
  2. empfehlest
  3. empfehle
  4. empfehlen
  5. empfehlet
  6. empfehlen
2. Konjunktiv
  1. empfähle
  2. empfählest
  3. empfähle
  4. empfählen
  5. empfählet
  6. empfählen
Futur 1
  1. werde empfehlen
  2. wirst empfehlen
  3. wird empfehlen
  4. werden empfehlen
  5. werdet empfehlen
  6. werden empfehlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde empfehlen
  2. würdest empfehlen
  3. würde empfehlen
  4. würden empfehlen
  5. würdet empfehlen
  6. würden empfehlen
Diverses
  1. empfehl!
  2. empfehlt!
  3. empfehlen Sie!
  5. empfohlen
  6. empfehlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for empfehlen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbevelen anempfelen; anpreisen; empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
aanprijzen anempfelen; anpreisen; empfehlen advisieren; anpreisen
aanraden empfehlen; konsultieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
adviseren empfehlen; konsultieren; raten advisieren; anpreisen; anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
iemand recommanderen empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
nomineren empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
recommanderen empfehlen; raten
van raad dienen empfehlen; konsultieren; raten
voordragen empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen Gedichten vortragen; rezitieren; vortragen

Synonyms for "empfehlen":


Wiktionary Translations for empfehlen:

empfehlen
verb
  1. (transitiv) unpersönlich: einen guten Eindruck hinterlassen
  2. (reflexiv) geh.|: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen
  3. (reflexiv) sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen
  4. (transitiv) jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
  5. (reflexiv) geh.|, veraltend, in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten
empfehlen
verb
  1. over iets of iemand bij iemand (positief) vertellen en adviseren om datgene/diegene te gebruiken/in te schakelen
  2. raad geven aan
Cross Translation:
FromToVia
• empfehlen → aanmoedigen ↔ encourage — spur on, recommend
• empfehlen → bevestigen; goedkeuren; aanbevelen; ondersteunen ↔ endorse — support
• empfehlen → aanraden; aanbevelen ↔ recommend — to commend to the favorable notice of another







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0444 seconds
Page rendered in 1.0 seconds