Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate enthülle

Translate enthülle from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. enthüllen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for enthülle from German to Dutch

enthüllen:

enthüllen verb (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)

  1. enthüllen (entschleiern)
    ontsluieren
    • ontsluieren verb (ontsluier, ontsluiert, ontsluierde, ontsluierden, ontsluierd)
  2. enthüllen (auskleiden; strippen; entledigen; )
    strippen
    • strippen verb (strip, stript, stripte, stripten, gestript)
  3. enthüllen (bloßlegen; entblößen; aufdecken; )
    bloot leggen; ontbloten
    • bloot leggen verb (leg bloot, legt bloot, legde bloot, legden bloot, bloot gelegd)
    • ontbloten verb (ontbloot, ontblootte, ontblootten, ontbloot)
  4. enthüllen (ausnehmen)
    uitbuiten; beroven; ontdoen
    • uitbuiten verb (buit uit, buitte uit, buitten uit, uitgebuit)
    • beroven verb (beroof, berooft, beroofde, beroofden, beroven)
    • ontdoen verb (ontdoe, ontdoet, ontdeed, ontdeden, ontdaan)

Conjugations for enthüllen:

Präsens
  1. enthülle
  2. enthüllst
  3. enthüllt
  4. enthüllen
  5. enthüllt
  6. enthüllen
Imperfekt
  1. enthüllte
  2. enthülltest
  3. enthüllte
  4. enthüllten
  5. enthülltet
  6. enthüllten
Perfekt
  1. habe enthüllt
  2. hast enthüllt
  3. hat enthüllt
  4. haben enthüllt
  5. habt enthüllt
  6. haben enthüllt
1. Konjunktiv [1]
  1. enthülle
  2. enthüllest
  3. enthülle
  4. enthüllen
  5. enthüllet
  6. enthüllen
2. Konjunktiv
  1. enthüllte
  2. enthülltest
  3. enthüllte
  4. enthüllten
  5. enthülltet
  6. enthüllten
Futur 1
  1. werde enthüllen
  2. wirst enthüllen
  3. wird enthüllen
  4. werden enthüllen
  5. werdet enthüllen
  6. werden enthüllen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde enthüllen
  2. würdest enthüllen
  3. würde enthüllen
  4. würden enthüllen
  5. würdet enthüllen
  6. würden enthüllen
Diverses
  1. enthüll!
  2. enthüllt!
  3. enthüllen Sie!
  5. enthüllt
  6. enthüllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for enthüllen:

NounRelated TranslationsOther Translations
ontdoen Befreien; Sich von etwas entledigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
beroven ausnehmen; enthüllen abnehmen; ausplündern; ausrauben; einbrechen; entnehmen; fortnehmen; fortschleppen; plündern; rauben; wegholen; wegnehmen; überfallen
bloot leggen aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen entdecken
ontbloten aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen
ontdoen ausnehmen; enthüllen entledigen; sich von etwas entledigen
ontsluieren enthüllen; entschleiern
strippen auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen
uitbuiten ausnehmen; enthüllen abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen

Synonyms for "enthüllen":


Wiktionary Translations for enthüllen:

enthüllen
verb
  1. übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren
  2. die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
enthüllen
verb
  1. van het hulsel ontdoen
  2. openbaren van onbekende feiten
Cross Translation:
FromToVia
• enthüllen → ontsluieren; onthullen ↔ disclose — physically expose to view
• enthüllen → onthullen ↔ reveal — to uncover
• enthüllen → onthullen ↔ unveil — to uncover
• enthüllen → ontdekken ↔ découvrir — dégarnir de ce qui couvrir.
• enthüllen → gappen; ontvreemden; stelen; afpellen; jassen; schillen; beroven; ontnemen; ontdoen; ontvellen; stropen; villen; ontbloten; ontdekken ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0339 seconds
Page rendered in 1.0 seconds