Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate flexibel

Translate flexibel from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

flexibel:
- flexibel; soepel; buigbaar; buigzaam; meegaand; kneedbaar; vormbaar; breed scala
Wiktionary:
- flexibel → soepel, flexibel
- flexibel → buigzaam, flexibel

German

Detailed Translations for flexibel from German to Dutch

flexibel:

flexibel adj

flexibel (biegsam; dehnbar; geschmeidig; nachgiebig; elastisch; formbar; beugsam; gelenkig; knetbar)
flexibel; soepel; buigbaar
- flexibel adj
- soepel adj
- buigbaar adj
flexibel (beugsam; geschmeidig; gefügig; entgegenkommend; fügsam)
buigzaam; flexibel; meegaand; soepel
- buigzaam adj
- flexibel adj
- meegaand adj
- soepel adj
flexibel (beugsam)
buigzaam
- buigzaam adj
flexibel (knetbar; reibungslos; nachgiebig; formbar; glatt; geschmeidig; dehnbar; gefügig; gelenkig; elastisch; entgegenkommend; biegsam; faltbar; fügsam; biegungsfähig; beugsam)
kneedbaar; vormbaar
- kneedbaar adj
- vormbaar adj
flexibel (Bandbreite)
breed scala
- breed scala

Translation Matrix for flexibel:

Adjective	Related Translations	Other Translations
buigbaar	beugsam; biegsam; dehnbar; elastisch; flexibel; formbar; gelenkig; geschmeidig; knetbar; nachgiebig
buigzaam	beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig
flexibel	beugsam; biegsam; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; knetbar; nachgiebig
kneedbaar	beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos
meegaand	beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; untertänig; unterworfen
soepel	beugsam; biegsam; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; knetbar; nachgiebig	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelenkig; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
Not Specified	Related Translations	Other Translations
breed scala	Bandbreite; flexibel
Modifier	Related Translations	Other Translations
vormbaar	beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos

Synonyms for "flexibel":

agil; beweglich; biegsam; elastisch; flink; gewandt; mobil; unter Dampf stehen; variabel; wendig
adaptiv; anpassbar; anpassungsfähig; wandlungsfähig
benutzerdefiniert; programmierbar

Wiktionary Translations for flexibel:

flexibel

adjective

Psychologie, Wirtschaftswesen: Fähigkeit, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten einer Umwelt einstellen zu können
- flexibel → soepel; flexibel
Technik: Eigenschaft von Körpern, sich leicht mechanisch verändern zu lassen
- flexibel → flexibel; soepel

flexibel

adjective

het vermogen hebbend gebogen te worden
- flexibel → flexibel
gemakkelijk buigend en zich aanpassend
- soepel → flexibel; beugsam; biegsam
weinig problemen ondervindend
- soepel → flexibel

Cross Translation:

From	To	Via
• flexibel	→ buigzaam	↔ flexible — easily bent without breaking
• flexibel	→ flexibel	↔ flexible — easy and compliant
• flexibel	→ flexibel	↔ flexible — capable or being adapted or molded