Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate legt ein

Translate legt ein from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. einlegen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for legt ein from German to Dutch

einlegen:

einlegen verb (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)

  1. einlegen (konservieren; einmachen)
    conserveren; inleggen
    • conserveren verb (conserveer, conserveert, conserveerde, conserveerden, geconserveerd)
    • inleggen verb (leg in, legt in, legde in, legden in, ingelegd)
  2. einlegen (marinieren; zubereiten; konservieren)
    marineren; toebereiden
    • marineren verb (marineer, marineert, marineerde, marineerden, gemarineerd)
    • toebereiden verb (bereid toe, bereidt toe, bereidde toe, bereidden toe, toebereid)
  3. einlegen (einfügen; einschließen; fügen)
    invoegen; inleggen; tussenleggen
    • invoegen verb (voeg in, voegt in, voegde in, voegden in, ingevoegd)
    • inleggen verb (leg in, legt in, legde in, legden in, ingelegd)
    • tussenleggen verb (leg tussen, legt tussen, legde tussen, legden tussen, tussengelegd)
  4. einlegen (einbüchsen; einmachen; konservieren; einkochen)
    inmaken; inblikken; in blik conserveren
  5. einlegen (einmachen; einkochen)
    inmaken
    • inmaken verb (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
  6. einlegen (einpökeln; einsalzen; konservieren; einmachen; einkochen)
    opzouten; inmaken; inpekelen; inzouten
    • opzouten verb (zout op, zoutte op, zoutten op, opgezouten)
    • inmaken verb (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
    • inpekelen verb (pekel in, pekelt in, pekelde in, pekelden in, ingepekeld)
    • inzouten verb (zout in, zoutte in, zoutten in, ingezouten)
  7. einlegen (mobilisieren; einsetzen; setzen; )
    mobiliseren
    • mobiliseren verb (mobiliseer, mobiliseert, mobiliseerde, mobiliseerden, gemobiliseerd)
  8. einlegen (hineinpassen; einschließen; schalten; )
    inpassen; passen in
  9. einlegen (salzen; konservieren; einmachen; )
    zouten
    • zouten verb (zout, zoutte, zoutten, gezouten)
  10. einlegen (einschalten)
    tussenlassen
    • tussenlassen verb (las tussen, last tussen, laste tussen, lasten tussen, tussengelast)
  11. einlegen
    koppelen
    • koppelen verb (koppel, koppelt, koppelde, koppelden, gekoppeld)

Conjugations for einlegen:

Präsens
  1. lege ein
  2. legst ein
  3. legt ein
  4. legen ein
  5. legt ein
  6. legen ein
Imperfekt
  1. legte ein
  2. legtest ein
  3. legte ein
  4. legten ein
  5. legtet ein
  6. legten ein
Perfekt
  1. habe eingelegt
  2. hast eingelegt
  3. hat eingelegt
  4. haben eingelegt
  5. habt eingelegt
  6. haben eingelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege ein
  2. legest ein
  3. lege ein
  4. legen ein
  5. leget ein
  6. legen ein
2. Konjunktiv
  1. legte ein
  2. legtest ein
  3. legte ein
  4. legten ein
  5. legtet ein
  6. legten ein
Futur 1
  1. werde einlegen
  2. wirst einlegen
  3. wird einlegen
  4. werden einlegen
  5. werdet einlegen
  6. werden einlegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einlegen
  2. würdest einlegen
  3. würde einlegen
  4. würden einlegen
  5. würdet einlegen
  6. würden einlegen
Diverses
  1. leg ein!
  2. legt ein!
  3. legen Sie ein!
  5. eingelegt
  6. einlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einlegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
koppelen Ankuppeln
marineren Marinieren
toebereiden Zubereiten
VerbRelated TranslationsOther Translations
conserveren einlegen; einmachen; konservieren aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; erhalten; instandhalten; konservieren; wahren
in blik conserveren einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren
inblikken einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren
inleggen einfügen; einlegen; einmachen; einschließen; fügen; konservieren
inmaken einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren
inpassen einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten hereinpassen; sich zu Hause fühlen; sichgewöhnen
inpekelen einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
invoegen einfügen; einlegen; einschließen; fügen Einfügemodus; Einfügen; auf eine neue Fahrbar wechseln; einblenden; einfuhren; einfügen; einordnen; einschalten; einschieben; einsetzen; einstechen; fugen; hineinstecken; schalten
inzouten einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
koppelen einlegen Link; Verknüpfen; andocken; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; fügen; ketten; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknüpfen; verkuppeln; zuordnen; zusammenfügen; zusammenlegen
marineren einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten
mobiliseren anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen
opzouten einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
passen in einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
toebereiden einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten kochen; zubereiten
tussenlassen einlegen; einschalten
tussenleggen einfügen; einlegen; einschließen; fügen
zouten einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
koppelen Kopplung; Verlinkung

Synonyms for "einlegen":


Wiktionary Translations for einlegen:

Cross Translation:
FromToVia
• einlegen → inmaken ↔ pickle — to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution
• einlegen → inleggen; inmaken; konfijten ↔ confire — Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisir pénétrer alors l’aliment et s’y incorporer.

Related Translations for legt ein







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0461 seconds
Page rendered in 1.0 seconds