Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate menge

Translate menge from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

mengen:
- mengen; vermengen; dooreenmengen; husselen; door elkaar schudden; hutselen
Wiktionary:
- mengen → mengen, mixen, temperen, vermengen, verwarren, wassen, draaien, keren, omdraaien, ronddraaien, wenden, wentelen, zwenken, retourneren, terugbezorgen, terugsturen, terugwijzen, heruitzenden, omkeren

German

Detailed Translations for menge from German to Dutch

menge form of mengen:

mengen verb (menge, mengst, mengt, mengte, mengtet, gemengt)

mengen (vermengen; mischen; vermischen; anrühren)
mengen; vermengen; dooreenmengen
- mengen verb (meng, mengt, mengde, mengden, gemengd)
- vermengen verb (vermeng, vermengt, vermengde, vermengden, vermengd)
- dooreenmengen verb
mengen (durcheinanderbringen; mischen; durchschütteln)
husselen; door elkaar schudden; hutselen
- husselen verb (hussel, husselt, husselde, husselden, gehusseld)
- door elkaar schudden verb
- hutselen verb

Conjugations for mengen:

Präsens

menge
mengst
mengt
mengen
mengt
mengen

Imperfekt

mengte
mengtest
mengte
mengten
mengtet
mengten

Perfekt

habe gemengt
hast gemengt
hat gemengt
haben gemengt
habt gemengt
haben gemengt

1. Konjunktiv [1]

menge
mengest
menge
mengen
menget
mengen

2. Konjunktiv

mengte
mengtest
mengte
mengten
mengtet
mengten

Futur 1

werde mengen
wirst mengen
wird mengen
werden mengen
werdet mengen
werden mengen

1. Konjunktiv [2]

würde mengen
würdest mengen
würde mengen
würden mengen
würdet mengen
würden mengen

Diverses

meng!
mengt!
mengen Sie!
gemengt
mengend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for mengen:

Noun	Related Translations	Other Translations
mengen		Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
vermengen		Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
Verb	Related Translations	Other Translations
door elkaar schudden	durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen
dooreenmengen	anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen
husselen	durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen
hutselen	durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen
mengen	anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen	bemühen
vermengen	anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen

Synonyms for "mengen":

einblenden; einkopieren; mischen; zusammenschneiden; überlagern
dazumischen; einrühren; unterrühren

Wiktionary Translations for mengen:

Cross Translation:

From	To	Via
• mengen	→ mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen	↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mengen	→ draaien; keren; omdraaien; ronddraaien; wenden; wentelen; zwenken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; terugwijzen; heruitzenden; mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen; omkeren	↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

Related Translations for menge