Summary
German to Dutch: more detail...
- anmerken:
-
Wiktionary:
- anmerken → aantekenen, noteren, opschrijven, teboekstellen
German
Detailed Translations for merkte an from German to Dutch
anmerken:
-
anmerken (ankreuzen; abzeichnen)
-
anmerken (aufschreiben; notieren)
Conjugations for anmerken:
Präsens
- merke an
- merkst an
- merkt an
- merken an
- merkt an
- merken an
Imperfekt
- merkte an
- merktest an
- merkte an
- merkten an
- merktet an
- merkten an
Perfekt
- habe angemerkt
- hast angemerkt
- hat angemerkt
- haben angemerkt
- habt angemerkt
- haben angemerkt
1. Konjunktiv [1]
- merke an
- merkest an
- merke an
- merken an
- merket an
- merken an
2. Konjunktiv
- merkte an
- merktest an
- merkte an
- merkten an
- merktet an
- merkten an
Futur 1
- werde anmerken
- wirst anmerken
- wird anmerken
- werden anmerken
- werdet anmerken
- werden anmerken
1. Konjunktiv [2]
- würde anmerken
- würdest anmerken
- würde anmerken
- würden anmerken
- würdet anmerken
- würden anmerken
Diverses
- merk an!
- merkt an!
- merken Sie an!
- angemerkt
- anmerkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for anmerken:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aankruisen | Ankreuzen; Anstreichen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aankruisen | abzeichnen; ankreuzen; anmerken | ankreuzen; kennzeichnen; markieren; merken; zeichnen |
| merken | abzeichnen; ankreuzen; anmerken | ankreuzen; beglaubigen; bemerken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; kennzeichnen; markieren; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zeichnen |
| noteren | anmerken; aufschreiben; notieren | aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren |
| opschrijven | anmerken; aufschreiben; notieren | aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren |
Synonyms for "anmerken":
Wiktionary Translations for anmerken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anmerken | → aantekenen; noteren; opschrijven; teboekstellen | ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit. |
External Machine Translations: