Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate plauderen

Translate plauderen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. plaudern:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for plauderen from German to Dutch

plaudern:

plaudern verb (plaudere, plauderst, plaudert, plauderte, plaudertet, geplaudert)

  1. plaudern (staken)
    kletsen; bomen
    • kletsen verb (klets, kletst, kletste, kletsten, gekletst)
    • bomen verb (boom, boomt, boomde, boomden, geboomd)
  2. plaudern (konversieren; reden; mit einander sprechen; )
    praten; spreken; converseren
    • praten verb (praat, praatte, praatten, gepraat)
    • spreken verb
    • converseren verb (converseer, converseert, converseerde, converseerden, geconverseerd)
  3. plaudern (sprechen; klatschen; babbeln; )
    spreken; wauwelen; praten; babbelen; kwebbelen; kletsen; zwammen; kakelen; kwetteren; klappen; kwekken; snateren
    • spreken verb
    • wauwelen verb (wauwel, wauwelt, wauwelde, wauwelden, gewauweld)
    • praten verb (praat, praatte, praatten, gepraat)
    • babbelen verb (babbel, babbelt, babbelde, babbelden, gebabbeld)
    • kwebbelen verb (kwebbel, kwebbelt, kwebbelde, kwebbelden, gekwebbeld)
    • kletsen verb (klets, kletst, kletste, kletsten, gekletst)
    • zwammen verb (zwam, zwamt, zwamde, zwamden, gezwamd)
    • kakelen verb (kakel, kakelt, kakelde, kakelden, gekakeld)
    • kwetteren verb (kwetter, kwettert, kwetterde, kwetterden, gekwetterd)
    • klappen verb (klap, klapt, klapte, klapten, geklapt)
    • kwekken verb (kwek, kwekt, kwekte, kwekten, gekwekt)
    • snateren verb (snater, snatert, snaterde, snaterden, gesnaterd)
  4. plaudern (miteinander sprechen; sprechen; kommunizieren; )
    spreken; praten; in contact staan; een conversatie hebben; communiceren
    • spreken verb
    • praten verb (praat, praatte, praatten, gepraat)
    • in contact staan verb (sta in contact, staat in contact, stond in contact, stonden in contact, in contact gestaan)
    • een conversatie hebben verb (heb een conversatie, hebt een conversatie, heeft een conversatie, had een conversatie, hadden een conversatie, een conversatie gehad)
    • communiceren verb (communiceer, communiceert, communiceerde, communiceerden, gecommuniceerd)
  5. plaudern
    keuvelen
    • keuvelen verb (keuvel, keuvelt, keuvelde, keuvelden, gekeuveld)
  6. plaudern (beschäftigt sein; unterhalten; telefonieren; )
    in gesprek zijn; bezet zijn
    • in gesprek zijn verb (ben in gesprek, bent in gesprek, is in gesprek, was in gesprek, waren in gesprek, in gesprek geweest)
    • bezet zijn verb
  7. plaudern (dummes Zeug verkaufen; babbeln; klatschen; )
    lullen; zwammen; zwetsen; kletspraat verkopen; zeveren
    • lullen verb (lul, lult, lulde, lulden, geluld)
    • zwammen verb (zwam, zwamt, zwamde, zwamden, gezwamd)
    • zwetsen verb (zwets, zwetst, zwetste, zwetsten, gezwetst)
    • zeveren verb (zever, zevert, zeverde, zeverden, gezeverd)
  8. plaudern (schwatzen)
    bomen; een boom opzetten
  9. plaudern (reden)
    praten; kouten; kwekken
    • praten verb (praat, praatte, praatten, gepraat)
    • kouten verb (kout, koutte, koutten, gekout)
    • kwekken verb (kwek, kwekt, kwekte, kwekten, gekwekt)
  10. plaudern (verplaudern)
    verpraten; verbabbelen
    • verpraten verb (verpraat, verpraatte, verpraatten, verpraat)
    • verbabbelen verb (verbabbel, verbabbelt, verbabbelde, verbabbelden, verbabbeld)

Conjugations for plaudern:

Präsens
  1. plaudere
  2. plauderst
  3. plaudert
  4. plauderen
  5. plaudert
  6. plauderen
Imperfekt
  1. plauderte
  2. plaudertest
  3. plauderte
  4. plauderten
  5. plaudertet
  6. plauderten
Perfekt
  1. habe geplaudert
  2. hast geplaudert
  3. hat geplaudert
  4. haben geplaudert
  5. habt geplaudert
  6. haben geplaudert
1. Konjunktiv [1]
  1. plaudere
  2. plauderest
  3. plaudere
  4. plauderen
  5. plauderet
  6. plauderen
2. Konjunktiv
  1. plauderte
  2. plaudertest
  3. plauderte
  4. plauderten
  5. plaudertet
  6. plauderten
Futur 1
  1. werde plaudern
  2. wirst plaudern
  3. wird plaudern
  4. werden plaudern
  5. werdet plaudern
  6. werden plaudern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde plaudern
  2. würdest plaudern
  3. würde plaudern
  4. würden plaudern
  5. würdet plaudern
  6. würden plaudern
Diverses
  1. plauder!
  2. plaudert!
  3. plauderen Sie!
  5. geplaudert
  6. plaudernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for plaudern:

NounRelated TranslationsOther Translations
klappen Applaus; Beifall; Knallen; Schläge
lullen Schwänze
zeveren Sabbern
VerbRelated TranslationsOther Translations
babbelen ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern schnattern; schwatzen
bezet zijn beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten
bomen plaudern; schwatzen; staken
communiceren eine Aussage machen; faseln; kommunizieren; konversieren; miteinander sprechen; plaudern; quatschen; reden; sagen; sprechen befördern; hinüberbringen; kommunizieren; transportieren
converseren kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sagen
een boom opzetten plaudern; schwatzen
een conversatie hebben eine Aussage machen; faseln; kommunizieren; konversieren; miteinander sprechen; plaudern; quatschen; reden; sagen; sprechen
in contact staan eine Aussage machen; faseln; kommunizieren; konversieren; miteinander sprechen; plaudern; quatschen; reden; sagen; sprechen
in gesprek zijn beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten
kakelen ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern plappern; quasseln; schnattern; schwatzen; schwätzen
keuvelen plaudern
klappen ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern applaudieren; explodieren; klatschen; platzen
kletsen ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; staken; tratschen; weitererzählen; äußern Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schnattern; schwatzen; schwätzen
kletspraat verkopen babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen
kouten plaudern; reden
kwebbelen ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern schnattern; schwatzen
kwekken ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern quaken
kwetteren ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern plappern; quaken; quasseln; schnattern; schwatzen; schwätzen; trällern; zirpen; zwitschern
lullen babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen
praten ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
snateren ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern plappern; quaken; quasseln; schnattern; schwatzen; schwätzen
spreken ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
verbabbelen plaudern; verplaudern
verpraten plaudern; verplaudern
wauwelen ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln
zeveren babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen geifern; sabbeln; sabbern; trielen
zwammen ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; brabbeln; deklamieren; dummes Zeug verkaufen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
zwetsen babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen

Synonyms for "plaudern":


Wiktionary Translations for plaudern:

plaudern
verb
  1. gezellig praten over zaken van weinig belang
  2. langdurig en uitgebreid praten over minder belangrijke zaken
  3. gezellig praten zonder al te veel diepgang
  4. praten, babbelen
  5. zich onderhouden: een gesprek houden met iemand
Cross Translation:
FromToVia
• plaudern → kletsen; babbelen ↔ chat — be engaged in informal conversation
• plaudern → babbelen; kletsen ↔ chat — talk more than a few words
• plaudern → kwebbelen; kletsen ↔ chatter — talk idly
• plaudern → babbelen; keuvelen; praten ↔ babiller — parler beaucoup à propos de rien.
• plaudern → babbelen; keuvelen; praten ↔ bavarder — parler sans mesure et sans discrétion.
• plaudern → bepraten; overleggen; discussiëren ↔ discuter — examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0913 seconds
Page rendered in 1.0 seconds