Summary
German to Dutch: more detail...
-
rauben:
- stelen; snaaien; gappen; wegpikken; weggraaien; jatten; pikken; verdonkeremanen; inpikken; ontvreemden; wegkapen; vervreemden; achteroverdrukken; roven; beroven; ontnemen; toeëigenen; kapen; ontfutselen; wegnemen; plunderen; benemen; afnemen; verduisteren; verdonkeren; wegpakken; leegstelen; leegplunderen; uitplunderen; achterhouden; wegfutselen; depriveren; te kort doen; beroven van; meepikken; graantje meepikken
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for raubt from German to Dutch
rauben:
-
rauben (entwenden; stehlen; abstäuben; enteignen; klauen; abstauben)
-
rauben (wegschnappen; stehlen; klauen)
stelen; jatten; pikken; verdonkeremanen; gappen; wegpikken; inpikken; ontvreemden; wegkapen; vervreemden; achteroverdrukken-
verdonkeremanen verb (verdonkeremaan, verdonkeremaant, verdonkeremaande, verdonkeremaanden, verdonkeremaand)
-
achteroverdrukken verb (druk achterover, drukt achterover, drukte achterover, drukten achterover, achterovergedrukt)
-
rauben (überfallen; plündern; ausrauben; ausplündern)
-
rauben (entwenden; stehlen; klauen; abhandenmachen; wegnehmen; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen)
stelen; pikken; verdonkeremanen; ontnemen; toeëigenen; snaaien; gappen; kapen; inpikken; roven; ontfutselen; jatten; ontvreemden; wegpikken; wegnemen; plunderen; wegkapen; benemen; achteroverdrukken; afnemen; vervreemden; verduisteren; verdonkeren; wegpakken; leegstelen-
verdonkeremanen verb (verdonkeremaan, verdonkeremaant, verdonkeremaande, verdonkeremaanden, verdonkeremaand)
-
achteroverdrukken verb (druk achterover, drukt achterover, drukte achterover, drukten achterover, achterovergedrukt)
-
rauben (plündern; stehlen; ausrauben; ausplündern)
-
rauben (stehlen; klauen; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; verheimlichen; sich aneignen; zurückbehalten; zurückhalten; unterschlagen; verhehlen; veruntreuen)
stelen; pikken; verduisteren; wegpikken; jatten; ontvreemden; verdonkeremanen; vervreemden; inpikken; wegkapen; gappen; achterhouden; achteroverdrukken; wegfutselen-
verdonkeremanen verb (verdonkeremaan, verdonkeremaant, verdonkeremaande, verdonkeremaanden, verdonkeremaand)
-
achteroverdrukken verb (druk achterover, drukt achterover, drukte achterover, drukten achterover, achterovergedrukt)
-
wegfutselen verb
-
rauben (abnehmen; entnehmen; stehlen; wegnehmen; fortnehmen; wegholen)
-
rauben (mitnaschen; entwenden; klauen; stehlen)
Conjugations for rauben:
Präsens
- raube
- raubst
- raubt
- rauben
- raubt
- rauben
Imperfekt
- raubte
- raubtest
- raubte
- raubten
- raubtet
- raubten
Perfekt
- habe geraub
- hast geraub
- hat geraub
- haben geraub
- habt geraub
- haben geraub
1. Konjunktiv [1]
- raube
- raubest
- raube
- rauben
- raubet
- rauben
2. Konjunktiv
- raubte
- raubtest
- raubte
- raubten
- raubtet
- raubten
Futur 1
- werde rauben
- wirst rauben
- wird rauben
- werden rauben
- werdet rauben
- werden rauben
1. Konjunktiv [2]
- würde rauben
- würdest rauben
- würde rauben
- würden rauben
- würdet rauben
- würden rauben
Diverses
- raub!
- raubt!
- rauben Sie!
- geraub
- raubend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for rauben:
Synonyms for "rauben":
Wiktionary Translations for rauben:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rauben | → beroven; bestelen | ↔ rob — to steal from, using violence |
• rauben | → stelen | ↔ steal — to draw attention |
• rauben | → bekoren; charmeren; in verrukking brengen; verrukken; buitmaken; plunderen; roven; stropen; ontroven | ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence. |
• rauben | → stelen | ↔ voler — s’approprier le bien d’autrui. prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord, dérober. |
External Machine Translations: