Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate schwinge

Translate schwinge from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. schwingen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schwinge from German to Dutch

schwingen:

schwingen verb (schwinge, schwingst, schwingt, schwang, schwangt, geschwungen)

  1. schwingen (hin und her wanken; schwenken; pendeln; )
    schommelen; heen en weer zwaaien; slingeren; wiebelen; wiegen
    • schommelen verb (schommel, schommelt, schommelde, schommelden, geschommeld)
    • slingeren verb (slinger, slingert, slingerde, slingerden, geslingerd)
    • wiebelen verb (wiebel, wiebelt, wiebelde, wiebelden, gewiebeld)
    • wiegen verb (wieg, wiegt, wiegde, wiegden, gewiegd)
  2. schwingen (schwanken)
    oscilleren
  3. schwingen (mit jemandem ringen; klemmen; kämpfen; )
    worstelen; met iemand worstelen
  4. schwingen (wirbeln)
    zwieren
    • zwieren verb (zwier, zwiert, zwierde, zwierden, gezwierd)
  5. schwingen (schaukeln; fließen; wallen; )
    golven; deinen
    • golven verb (golf, golft, golfde, golfden, gegolfd)
    • deinen verb (dein, deint, deinde, deinden, gedeind)
  6. schwingen (ringen; kämpfen)
    worstelen; touwtrekken
  7. schwingen (schlenkern)
    zwengelen
    • zwengelen verb (zwengel, zwengelt, zwengelde, zwengelden, gezwengeld)
  8. schwingen (federn)
    zwiepen
    • zwiepen verb (zwiep, zwiept, zwiepte, zwiepten, gezwiept)

Conjugations for schwingen:

Präsens
  1. schwinge
  2. schwingst
  3. schwingt
  4. schwingen
  5. schwingt
  6. schwingen
Imperfekt
  1. schwang
  2. schwangst
  3. schwang
  4. schwangen
  5. schwangt
  6. schwangen
Perfekt
  1. habe geschwungen
  2. hast geschwungen
  3. hat geschwungen
  4. haben geschwungen
  5. habt geschwungen
  6. haben geschwungen
1. Konjunktiv [1]
  1. schwinge
  2. schwingest
  3. schwinge
  4. schwingen
  5. schwinget
  6. schwingen
2. Konjunktiv
  1. schwänge
  2. schwängest
  3. schwänge
  4. schwängen
  5. schwänget
  6. schwängen
Futur 1
  1. werde schwingen
  2. wirst schwingen
  3. wird schwingen
  4. werden schwingen
  5. werdet schwingen
  6. werden schwingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schwingen
  2. würdest schwingen
  3. würde schwingen
  4. würden schwingen
  5. würdet schwingen
  6. würden schwingen
Diverses
  1. schwing!
  2. schwingt!
  3. schwingen Sie!
  5. geschwungen
  6. schwingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schwingen:

NounRelated TranslationsOther Translations
golven Schwalle
touwtrekken Tauziehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
deinen baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
golven baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen fließen; strömen; wellenförmig
heen en weer zwaaien hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken schlingern; schwenken
met iemand worstelen drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen
oscilleren schwanken; schwingen
schommelen hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken schaukeln; schwanken; wiegen
slingeren hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken baumeln; schlenkern; schlingern; schwenken; umherschlingern; werfen
touwtrekken kämpfen; ringen; schwingen
wiebelen hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken
wiegen hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken schaukeln; schwanken; wiegen
worstelen drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen
zwengelen schlenkern; schwingen
zwiepen federn; schwingen
zwieren schwingen; wirbeln

Synonyms for "schwingen":


Wiktionary Translations for schwingen:

schwingen
verb
  1. intransitiv: sich hin und her oder kreisend bewegen
  2. transitiv: etwas hin und her oder kreisend bewegen
schwingen
verb
  1. (ergatief)
  2. begroeten door met de hand heen en weer te bewegen
Cross Translation:
FromToVia
• schwingen → slingeren; swingen; zwaaien; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• schwingen → doen schommelen; laten balanceren ↔ balancer — tenir en équilibre.
• schwingen → slingeren; swingen; zwaaien ↔ brandir — agiter dans sa main une arme, comme si on se préparer à frapper.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1405 seconds
Page rendered in 1.0 seconds