Summary
German to Dutch: more detail...
- stampfen:
-
Wiktionary:
- stampfen → aantrappen
- stampfen → schommelen, waggelen, stampen, stampvoeten, trappelen
German
Detailed Translations for stampfen from German to Dutch
stampfen:
-
stampfen (feinstampfen; zerstampfen)
-
stampfen (poltern; lärmen; aufwinden)
-
stampfen (poltern; lärmen; klöppeln; aufwinden)
-
stampfen
-
stampfen (einhämmern; hämmern)
Conjugations for stampfen:
Präsens
- stampfe
- stampfst
- stampft
- stampfen
- stampft
- stampfen
Imperfekt
- stampfte
- stampftest
- stampfte
- stampften
- stampftet
- stampften
Perfekt
- habe gestampft
- hast gestampft
- hat gestampft
- haben gestampft
- habt gestampft
- haben gestampft
1. Konjunktiv [1]
- stampfe
- stampfest
- stampfe
- stampfen
- stampfet
- stampfen
2. Konjunktiv
- stampfte
- stampftest
- stampfte
- stampften
- stampftet
- stampften
Futur 1
- werde stampfen
- wirst stampfen
- wird stampfen
- werden stampfen
- werdet stampfen
- werden stampfen
1. Konjunktiv [2]
- würde stampfen
- würdest stampfen
- würde stampfen
- würden stampfen
- würdet stampfen
- würden stampfen
Diverses
- stampf!
- stampft!
- stampfen Sie!
- gestampft
- stampfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for stampfen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| klossen | Getrampel; Stampfen; Trampeln | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fijnstampen | feinstampfen; stampfen; zerstampfen | |
| inhameren | einhämmern; hämmern; stampfen | |
| instampen | einhämmern; hämmern; stampfen | |
| klossen | aufwinden; lärmen; poltern; stampfen | |
| lopen met geluid | aufwinden; lärmen; poltern; stampfen | |
| stampen | feinstampfen; stampfen; zerstampfen | aufstampfen; strampeln |
| stommelen | aufwinden; klöppeln; lärmen; poltern; stampfen | |
| zwaar stappen | stampfen |
Synonyms for "stampfen":
Wiktionary Translations for stampfen:
stampfen
Cross Translation:
verb
-
aanstampen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stampfen | → schommelen; waggelen | ↔ rock — sway or tilt violently back and forth |
| • stampfen | → stampen | ↔ stomp — trample heavily on something or someone |
| • stampfen | → stampen | ↔ fouler — Presser, avec les pieds, quelque chose qui cède |
| • stampfen | → stampen; stampvoeten; trappelen | ↔ piaffer — (manège) cheval qui, marcher, lève les jambes de devant fort haut et les abaisser frapper le sol sans presque avancer. |