Translate tüchtig from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

tüchtig:
- betrouwbaar; deugdelijk; degelijk; handig; vaardig; bekwaam; behendig; kundig; gedegen; van goede hoedanigheid; intelligent; knap; geagiteerd; levendig; verhit; bedreven; geoefend; ingenieus; vindingrijk; briljant; kunstig; behoorlijk; danig; duchtig; verbitterd; bitter teleurgesteld
Wiktionary:
- tüchtig → duchtig, flink, ferm, degelijk
- tüchtig → flink
- tüchtig → bedreven, handig, competent, geoefend, bekwaam, dapper, eerlijk, vriendelijk, braaf, bruikbaar, geschikt, doelmatig, gemakkelijk, gepast, passend, betamelijk, toepasselijk, behoorlijk, fatsoenlijk, keurig, voegzaam, welvoeglijk, goedgezind, gunstig, toegenegen, welgezind, lievelings-, boud, kloek, koen, moedig

German

Detailed Translations for tüchtig from German to Dutch

tüchtig:

tüchtig adj

tüchtig (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; solide; dauerhaft; tauglich; gediegen; stabil; solid; handfest; fest; kräftig; robust; effektiv)
betrouwbaar; deugdelijk; degelijk
- betrouwbaar adj
- deugdelijk adj
- degelijk adj
tüchtig (geschickt; handlich; klug; treffend; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau)
handig; vaardig; bekwaam; behendig; kundig
- handig adj
- vaardig adj
- bekwaam adj
- behendig adj
- kundig adj
tüchtig (solide; gründlich; zuverlässig; gediegen; solid; effektiv; rechtschaffen)
deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid; degelijk
- deugdelijk adj
- gedegen adj
- van goede hoedanigheid adj
- degelijk adj
tüchtig (klug; gescheit)
intelligent; knap
- intelligent adj
- knap adj
tüchtig (agitiert; aufgeregt; erhitzt; aufgeweckt; erregt; hitzig; feurig; frisch; lebhaft; munter; lebendig; aufgebracht; quick)
geagiteerd; levendig; verhit
- geagiteerd adj
- levendig adj
- verhit adj
tüchtig (kundig; geübt; erfahren; geschult; fachmännisch; bewandert; sachverständig)
bekwaam; bedreven; geoefend
- bekwaam adj
- bedreven adj
- geoefend adj
tüchtig (geistreich; kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; klug; sachverständig; schlau; scharfsinnig; gescheit; geübt; gewandt; geschult; handlich; aufgeweckt; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig)
ingenieus; knap; vindingrijk; briljant; kundig; vaardig; kunstig
- ingenieus adj
- knap adj
- vindingrijk adj
- briljant adj
- kundig adj
- vaardig adj
- kunstig adj
tüchtig (stattlich; anständig; ordentlich; tapfer; stramm)
behoorlijk; danig; duchtig
- behoorlijk adj
- danig adj
- duchtig adj
tüchtig (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt)
verbitterd; bitter teleurgesteld
- verbitterd adj
- bitter teleurgesteld adj

Translation Matrix for tüchtig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bedreven	bewandert; erfahren; fachmännisch; geschult; geübt; kundig; sachverständig; tüchtig	bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich
behendig	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
behoorlijk	anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig	angemessen; ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; besonders; beträchtlich; erheblich; ganz; gehörig; hervorspringend; merklich; natürlich; relativ; riesig; schwer; sehr; sichtbar; spürbar; verhältnismäßig; wesentlich; ziemlich
bekwaam	bewandert; erfahren; fachmännisch; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	befähig; fähig; kapabel; kompetent
betrouwbaar	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
briljant	aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig	ausgezeichnet; glänzend; luminös; vortrefflich; vorzüglich
danig	anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
degelijk	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig	begründet; berechtigt; dauerhaft; eingehend; einschneidend; fest; gedankenvoll; gediegen; grundlegend; gründlich; handfest; kräftig; plausibel; robust; solide; stabil; stichhaltig; tauglich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise; zuverlässig
deugdelijk	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig	bewährt; erprobt; geprüft
duchtig	anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
geagiteerd	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
gedegen	effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig
geoefend	bewandert; erfahren; fachmännisch; geschult; geübt; kundig; sachverständig; tüchtig
handig	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	benutzbar; brauchbar; geeignet; nützlich; verwendbar
ingenieus	aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig
intelligent	gescheit; klug; tüchtig	brillant; gebildet; gelehrt; genial; gescheit; geschult; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise
knap	aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig	allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; charmant; entzückend; fesch; fiffig; flott; gefällig; gescheit; geschickt; goldig; graziös; gutaussehend; hübsch; lieblich; nett; pfiffig; reizend; schick; schlau; schmuck; schön; süß; zierlich
kundig	aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	fachgerecht; fachkundig
kunstig	aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig
levendig	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig	aktiv; aufgeweckt; ausgelassen; begeistert; beweglich; energisch; forsch; fröhlich; heiter; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; schlagfertig
vaardig	aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
verbitterd	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
verhit	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig	brünstig; erhitzt; erregt; feurig; fieberhaft; fieberig; glühend; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich
vindingrijk	aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig	erfinderisch; scharfsinnig; sinnreich
Modifier	Related Translations	Other Translations
bitter teleurgesteld	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
van goede hoedanigheid	effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig

Synonyms for "tüchtig":

anpackend; arbeitsam; energisch; engagiert; fleißig; mit Schmackes; produktiv; strebsam; tatkräftig

Wiktionary Translations for tüchtig:

tüchtig

adjective

zu etwas geeignet, in der Lage
- tüchtig → duchtig; flink; ferm
sehr gut
- tüchtig → flink; ferm

tüchtig

adjective

(van personen) eerlijk, oprecht, net in zijn manieren
- degelijk → solide; zuverlässig; verlässlich; tüchtig
grondig, met kracht, met volle inzet, niet te onderschatten
- duchtig → tüchtig
groot van afmeting of hoeveelheid
- flink → stattlich; kräftig; anständig; tüchtig
sterk van karakter
- flink → tüchtig

adverb

in hoge mate
- flink → stattlich; kräftig; anständig; tüchtig

Cross Translation:

From	To	Via
• tüchtig	→ bedreven; handig; competent	↔ able — skillful
• tüchtig	→ geoefend; competent; bekwaam	↔ proficient — skilled
• tüchtig	→ dapper; eerlijk; vriendelijk; braaf	↔ brave — courageux ; vaillant
• tüchtig	→ bruikbaar; geschikt; doelmatig; gemakkelijk; gepast; passend; betamelijk; toepasselijk; behoorlijk; fatsoenlijk; keurig; voegzaam; welvoeglijk	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• tüchtig	→ bruikbaar; geschikt; goedgezind; gunstig; toegenegen; welgezind; lievelings-	↔ propice — Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvoir dépendre.
• tüchtig	→ boud; dapper; kloek; koen; moedig; eerlijk; vriendelijk; braaf	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate tüchtig from German to Dutch

Detailed Translations for tüchtig from German to Dutch

tüchtig:

tüchtig adj

tüchtig (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; solide; dauerhaft; tauglich; gediegen; stabil; solid; handfest; fest; kräftig; robust; effektiv)

tüchtig (geschickt; handlich; klug; treffend; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau)

tüchtig (solide; gründlich; zuverlässig; gediegen; solid; effektiv; rechtschaffen)

tüchtig (klug; gescheit)

tüchtig (agitiert; aufgeregt; erhitzt; aufgeweckt; erregt; hitzig; feurig; frisch; lebhaft; munter; lebendig; aufgebracht; quick)

tüchtig (kundig; geübt; erfahren; geschult; fachmännisch; bewandert; sachverständig)

tüchtig (geistreich; kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; klug; sachverständig; schlau; scharfsinnig; gescheit; geübt; gewandt; geschult; handlich; aufgeweckt; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig)

tüchtig (stattlich; anständig; ordentlich; tapfer; stramm)

tüchtig (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt)

Translation Matrix for tüchtig:

Synonyms for "tüchtig":

Wiktionary Translations for tüchtig: