Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate teile ein

Translate teile ein from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. einteilen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for teile ein from German to Dutch

einteilen:

einteilen verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)

  1. einteilen (gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren)
    ordenen; indelen; groeperen; arrangeren; systematiseren
    • ordenen verb (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)
    • indelen verb (deel in, deelt in, deelde in, deelden in, ingedeeld)
    • groeperen verb (groepeer, groepeert, groepeerde, groepeerden, gegroepeerd)
    • arrangeren verb (arrangeer, arrangeert, arrangeerde, arrangeerden, gearrangeerd)
    • systematiseren verb (systematiseer, systematiseert, systematiseerde, systematiseerden, gesystematiseerd)
  2. einteilen (klassifizieren)
    rangschikken; classificeren
    • rangschikken verb (rangschik, rangschikt, rangschikte, rangschikten, gerangschikt)
    • classificeren verb (clasificeer, clasificeert, clasificeerde, clasificeerden, geclassificeerd)
  3. einteilen (ordnen; einordnen; inOrdnungbringen)
    rangschikken; rangordenen
    • rangschikken verb (rangschik, rangschikt, rangschikte, rangschikten, gerangschikt)
    • rangordenen verb (rangorden, rangordent, rangordende, rangordenden, gerangordend)
  4. einteilen (regeln; steuern)
    iets regelen
  5. einteilen (unteraus legen; stecken; legen; )
    neerleggen; onderuit halen
  6. einteilen (reglementieren; einrichten; regeln; einordnen; regulieren)
    reglementeren
    • reglementeren verb (reglementeer, reglementeert, reglementeerde, reglementeerden, gereglementeerd)

Conjugations for einteilen:

Präsens
  1. teile ein
  2. teilst ein
  3. teilt ein
  4. teilen ein
  5. teilt ein
  6. teilen ein
Imperfekt
  1. teilte ein
  2. teiltest ein
  3. teilte ein
  4. teilten ein
  5. teiltet ein
  6. teilten ein
Perfekt
  1. habe eingeteilt
  2. hast eingeteilt
  3. hat eingeteilt
  4. haben eingeteilt
  5. habt eingeteilt
  6. haben eingeteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. teile ein
  2. teilest ein
  3. teile ein
  4. teilen ein
  5. teilet ein
  6. teilen ein
2. Konjunktiv
  1. teilte ein
  2. teiltest ein
  3. teilte ein
  4. teilten ein
  5. teiltet ein
  6. teilten ein
Futur 1
  1. werde einteilen
  2. wirst einteilen
  3. wird einteilen
  4. werden einteilen
  5. werdet einteilen
  6. werden einteilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einteilen
  2. würdest einteilen
  3. würde einteilen
  4. würden einteilen
  5. würdet einteilen
  6. würden einteilen
Diverses
  1. teil ein!
  2. teilt ein!
  3. teilen Sie ein!
  5. eingeteilt
  6. einteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einteilen:

NounRelated TranslationsOther Translations
neerleggen Abschießen; Niederschießen; Totschießen
ordenen Anordnen; Anpassen; Arrangieren
rangschikken Rangordnung; Reihenfolge
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrangeren einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren anordnen; arrangieren; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten
classificeren einteilen; klassifizieren
groeperen einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren gruppieren
iets regelen einteilen; regeln; steuern
indelen einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
neerleggen ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; installieren; lagern; legen; niederlegen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
onderuit halen ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
ordenen einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren alles auf die Reihe bringen; gliedern; katalogisieren; ordnen
rangordenen einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; ordnen
rangschikken einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; klassifizieren; ordnen einen Rang zuweisen; priorisieren
reglementeren einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren
systematiseren einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren

Synonyms for "einteilen":


Wiktionary Translations for einteilen:

einteilen
verb
  1. in kleinere stukken uiteendoen
Cross Translation:
FromToVia
• einteilen → indelen; verdelen; opsplitsen; delen; afbreken; splitsen ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• einteilen → afbreken; delen; splitsen; opsplitsen; verdelen; omzetten; verkopen; debiteren ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• einteilen → afbreken; delen; splitsen; opsplitsen; verdelen ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.

External Machine Translations:

Related Translations for teile ein







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0515 seconds
Page rendered in 1.0 seconds