Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate unmöglich

Translate unmöglich from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

unmöglich:
- onmogelijk; onbestaanbaar; ondoenlijk; onrealiseerbaar; onuitvoerbaar; onhaalbaar
Wiktionary:
- unmöglich → onmogelijk, ondoenlijk
- unmöglich → onmogelijk, ondoenlijk

German

Detailed Translations for unmöglich from German to Dutch

unmöglich:

unmöglich adj

unmöglich (nichtausführbar; hoffnungslos; aussichtslos)
onmogelijk
- onmogelijk adj
unmöglich (unvereinbar; unverträlich; imaginär)
onbestaanbaar
- onbestaanbaar adj
unmöglich (unrealisierbar; unrealistisch; undurchführbar; unausführbar; unpraktisch; nichtausführbar)
ondoenlijk; onrealiseerbaar; onuitvoerbaar; onhaalbaar
- ondoenlijk adj
- onrealiseerbaar adj
- onuitvoerbaar adj
- onhaalbaar adj

Translation Matrix for unmöglich:

Adjective	Related Translations	Other Translations
onbestaanbaar	imaginär; unmöglich; unvereinbar; unverträlich
ondoenlijk	nichtausführbar; unausführbar; undurchführbar; unmöglich; unpraktisch; unrealisierbar; unrealistisch
onhaalbaar	nichtausführbar; unausführbar; undurchführbar; unmöglich; unpraktisch; unrealisierbar; unrealistisch
onmogelijk	aussichtslos; hoffnungslos; nichtausführbar; unmöglich
onuitvoerbaar	nichtausführbar; unausführbar; undurchführbar; unmöglich; unpraktisch; unrealisierbar; unrealistisch	unausführbar; unhandlich; unpraktisch
Modifier	Related Translations	Other Translations
onrealiseerbaar	nichtausführbar; unausführbar; undurchführbar; unmöglich; unpraktisch; unrealisierbar; unrealistisch

Synonyms for "unmöglich":

ausgeschlossen; Ding der Unmöglichkeit; nicht machbar; undurchführbar
amateurhaft; dilettantenhaft; dilettantisch; hobbyhaft; laienhaft; schlecht; stümperhaft; unprofessionell; unqualifiziert

Wiktionary Translations for unmöglich:

unmöglich

adjective

nicht machbar, undurchführbar
- unmöglich → onmogelijk; ondoenlijk
personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend
- unmöglich → onmogelijk; ondoenlijk
unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig
- unmöglich → onmogelijk

unmöglich

adjective

niet te verwezenlijken
- onmogelijk → unmöglich

Cross Translation:

From	To	Via
• unmöglich	→ onmogelijk	↔ impossible — not possible
• unmöglich	→ onmogelijk	↔ impossible — Qui ne peut être ; ce qui ne se peut faire.
• unmöglich	→ ondoenlijk	↔ infaisable — Qui ne peut être fait, impossible, irréalisable.

Related Translations for unmöglich