Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate verwundet

Translate verwundet from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. verwundet:
  2. verwunden:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verwundet from German to Dutch

verwundet:

verwundet adj

  1. verwundet (angeschlagen; havariert; beschädigt; ramponiert)
    gewond; aangeslagen; gehavend
  2. verwundet (verletzt; getroffen; angeschossen)
    gewond; gekwetst
  3. verwundet (getroffen; angeschossen; verletzt)
    getroffen; aangeschoten

Translation Matrix for verwundet:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangeschoten angeschossen; getroffen; verletzt; verwundet angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken
aangeslagen angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet betroffen; bewegt; ergriffen; gerührt
gehavend angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft
gekwetst angeschossen; getroffen; verletzt; verwundet aufgebracht; aufgeregt; beleidigt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; gekränkt; haßerfüllt; verletzt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
getroffen angeschossen; getroffen; verletzt; verwundet baff; bestürzt; betreten; betroffen; bewegt; eingeschüchtert; entsetzt; ergriffen; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; gerührt; perplex; verblüfft; verdutzt; ängstlich
gewond angeschlagen; angeschossen; beschädigt; getroffen; havariert; ramponiert; verletzt; verwundet

Synonyms for "verwundet":


verwunden:

verwunden verb (verwunde, verwundest, verwundet, verwundete, verwundetet, verwundet)

  1. verwunden (verletzen; kränken; düpieren)
    kwetsen; blesseren; verwonden; bezeren; schaden
    • kwetsen verb (kwets, kwetst, kwetste, kwetsten, gekwetst)
    • blesseren verb (blesseer, blesseert, blesseerde, blesseerden, gebleseerd)
    • verwonden verb (verwond, verwondt, verwondde, verwondden, verwond)
    • bezeren verb (bezeer, bezeert, bezeerde, bezeerden, bezeerd)
    • schaden verb (schaad, schaadt, schaadde, schaadden, geschaad)
  2. verwunden (kränken; quetschen; düpieren; )
    kwetsen; krenken
    • kwetsen verb (kwets, kwetst, kwetste, kwetsten, gekwetst)
    • krenken verb (krenk, krenkt, krenkte, krenkten, gekrenkt)

Conjugations for verwunden:

Präsens
  1. verwunde
  2. verwundest
  3. verwundet
  4. verwunden
  5. verwundet
  6. verwunden
Imperfekt
  1. verwundete
  2. verwundetest
  3. verwundete
  4. verwundeten
  5. verwundetet
  6. verwundeten
Perfekt
  1. habe verwundet
  2. hast verwundet
  3. hat verwundet
  4. haben verwundet
  5. habt verwundet
  6. haben verwundet
1. Konjunktiv [1]
  1. verwunde
  2. verwundest
  3. verwunde
  4. verwunden
  5. verwundet
  6. verwunden
2. Konjunktiv
  1. verwundete
  2. verwundetest
  3. verwundete
  4. verwundeten
  5. verwundetet
  6. verwundeten
Futur 1
  1. werde verwunden
  2. wirst verwunden
  3. wird verwunden
  4. werden verwunden
  5. werdet verwunden
  6. werden verwunden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwunden
  2. würdest verwunden
  3. würde verwunden
  4. würden verwunden
  5. würdet verwunden
  6. würden verwunden
Diverses
  1. verwund!
  2. verwundet!
  3. verwunden Sie!
  5. verwundet
  6. verwundend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verwunden:

NounRelated TranslationsOther Translations
kwetsen Beschädigen; Verletzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bezeren düpieren; kränken; verletzen; verwunden
blesseren düpieren; kränken; verletzen; verwunden
krenken düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden beleidigen; düpieren; kränken
kwetsen düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden beleidigen; düpieren; kränken
schaden düpieren; kränken; verletzen; verwunden anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; jemandem schaden; kränken; schaden; schwächen; schädigen; verletzen
verwonden düpieren; kränken; verletzen; verwunden jemandem Schmerzen zufügen; verletzen

Synonyms for "verwunden":

  • Schmerzen zufügen; verletzen; weh tun; wehtun

Wiktionary Translations for verwunden:

verwunden
verb
  1. lichamelijk letsel veroorzaken
Cross Translation:
FromToVia
• verwunden → verwonden; kwetsen ↔ wound — hurt or injure
• verwunden → kwetsen; wonden; verwonden ↔ blesser — frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0462 seconds
Page rendered in 1.0 seconds