Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. weggeflogen:
  2. wegfliegen:


German

Detailed Translations for weggeflogen from German to Dutch

weggeflogen:

weggeflogen adj

  1. weggeflogen (aufgeflogen)

Translation Matrix for weggeflogen:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
opgevlogen aufgeflogen; weggeflogen

weggeflogen form of wegfliegen:

wegfliegen verb (fliege weg, fliegst weg, fliegt weg, flog weg, floget weg, weggeflogen)

  1. wegfliegen (aufsteigen; abfliegen; fortfliegen)
    opstijgen; wegvliegen; afvliegen
    • opstijgen verb (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
    • wegvliegen verb (vlieg weg, vliegt weg, vloog weg, vlogen weg, weggevlogen)
    • afvliegen verb (vlieg af, vliegt af, vloog af, vlogen af, afgevlogen)
  2. wegfliegen (verwehen; wegwehen; fortfliegen; davoneilen; wegsausen)
    wegwaaien; verwaaien; wegstuiven
    • wegwaaien verb (waai weg, waait weg, waaide weg, waaiden weg, weggewaaid)
    • verwaaien verb (verwaai, verwaait, verwoei, verwoeien, verwaaid)
    • wegstuiven verb (stuif weg, stuift weg, stoof weg, stoven weg, weggestoven)

Conjugations for wegfliegen:

Präsens
  1. fliege weg
  2. fliegst weg
  3. fliegt weg
  4. fliegen weg
  5. fliegt weg
  6. fliegen weg
Imperfekt
  1. flog weg
  2. flogst weg
  3. flog weg
  4. flogen weg
  5. floget weg
  6. flogen weg
Perfekt
  1. bin weggeflogen
  2. bist weggeflogen
  3. ist weggeflogen
  4. sind weggeflogen
  5. seid weggeflogen
  6. sind weggeflogen
1. Konjunktiv [1]
  1. fliege weg
  2. fliegest weg
  3. fliege weg
  4. fliegen weg
  5. flieget weg
  6. fliegen weg
2. Konjunktiv
  1. flöge weg
  2. flögest weg
  3. flöge weg
  4. flögen weg
  5. flöget weg
  6. flögen weg
Futur 1
  1. werde wegfliegen
  2. wirst wegfliegen
  3. wird wegfliegen
  4. werden wegfliegen
  5. werdet wegfliegen
  6. werden wegfliegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegfliegen
  2. würdest wegfliegen
  3. würde wegfliegen
  4. würden wegfliegen
  5. würdet wegfliegen
  6. würden wegfliegen
Diverses
  1. flieg weg!
  2. fliegt weg!
  3. fliegen Sie weg!
  4. weggeflogen
  5. wegfliegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wegfliegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afvliegen Abfliegen; Wegfliegen
opstijgen Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
wegvliegen Abfliegen; Wegfliegen
VerbRelated TranslationsOther Translations
afvliegen abfliegen; aufsteigen; fortfliegen; wegfliegen abspringen
opstijgen abfliegen; aufsteigen; fortfliegen; wegfliegen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
verwaaien davoneilen; fortfliegen; verwehen; wegfliegen; wegsausen; wegwehen
wegstuiven davoneilen; fortfliegen; verwehen; wegfliegen; wegsausen; wegwehen davoneilen; davonlaufen
wegvliegen abfliegen; aufsteigen; fortfliegen; wegfliegen
wegwaaien davoneilen; fortfliegen; verwehen; wegfliegen; wegsausen; wegwehen

Synonyms for "wegfliegen":


External Machine Translations: