Summary
German to Dutch: more detail...
- weggegangen:
- weggehen:
-
Wiktionary:
- weggehen → uittrekken, vertrekken, weggaan
- weggehen → weggaan, verdwijnen, vertrekken, wegwezen
German
Detailed Translations for weggegangen from German to Dutch
weggegangen:
-
weggegangen
Translation Matrix for weggegangen:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
ervandoor gegaan | weggegangen |
weggehen:
-
weggehen (fortgehen; austreten; ausscheiden)
Conjugations for weggehen:
Präsens
- gehe weg
- gehst weg
- geht weg
- gehen weg
- geht weg
- gehen weg
Imperfekt
- ging weg
- gingst weg
- ging weg
- gingen weg
- ginget weg
- gingen weg
Perfekt
- bin weggegangen
- bist weggegangen
- ist weggegangen
- sind weggegangen
- seid weggegangen
- sind weggegangen
1. Konjunktiv [1]
- gehe weg
- gehest weg
- gehe weg
- gehen weg
- gehet weg
- gehen weg
2. Konjunktiv
- ginge weg
- gingest weg
- ginge weg
- gingen weg
- ginget weg
- gingen weg
Futur 1
- werde weggehen
- wirst weggehen
- wird weggehen
- werden weggehen
- werdet weggehen
- werden weggehen
1. Konjunktiv [2]
- würde weggehen
- würdest weggehen
- würde weggehen
- würden weggehen
- würdet weggehen
- würden weggehen
Diverses
- geh weg!
- geht weg!
- gehen Sie weg!
- weggegangen
- weggehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for weggehen:
Synonyms for "weggehen":
Wiktionary Translations for weggehen:
weggehen
Cross Translation:
verb
-
weggaan uit
-
weggaan
-
zich ergens vandaan begeven
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• weggehen | → weggaan; verdwijnen | ↔ go — to disappear (jump) |
• weggehen | → weggaan | ↔ go away — to depart or leave a place |
• weggehen | → weggaan; vertrekken | ↔ leave — To depart (intransitive) |
• weggehen | → wegwezen | ↔ scram — go away |
External Machine Translations: