Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate weit

Translate weit from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

weit:
- wijd; ruim; uitgewerkt; in details; breed
Wiktionary:
- weit → ver
- weit → wijd
- weit → enorm, wijd, breed, abundant, overvloedig, rijk, uitbundig, volop, weelderig, welig, breedvoerig, groot, royaal, ruim, uitgestrekt, slobberig, omvangrijk, uitgebreid, veelomvattend, heen, over, vandoor, verwijderd, voort, weg, afgelegen, ver, veraf, verafgelegen, ververwijderd

German

Detailed Translations for weit from German to Dutch

weit:

weit adj

weit (umfangreich; weitgehend; viel umfassend)
wijd; ruim
- wijd adj
- ruim adj
weit (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; groß; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)
uitgewerkt; in details
- uitgewerkt adj
- in details adj
weit (breit)
breed; wijd
– met veel ruimte van zijkant naar zijkant ¹
- breed adj
  - deze straat is breed¹
- wijd adj
  - er zitten wijde mouwen in die jas¹

Translation Matrix for weit:

Adjective	Related Translations	Other Translations
breed	breit; weit	breit; breitschultrig; kräftig; robust; stark
ruim	umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend	grossartig
uitgewerkt	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
wijd	breit; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend
Modifier	Related Translations	Other Translations
in details	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig

Synonyms for "weit":

ausgedehnt
lang
groß; weithin; weitläufig
entfernt; fern; Fleck; Lage; Location; Ort; Position; Punkt; Standort; Stelle
allerhand; arg; ausgeprägt; ausnehmend; beträchtlich; deutlich; eine gehörige Portion; enorm; erheblich; haushoch; immens; jede Menge; sehr; viel; wesentlich; ziemlich; Abstufung; Grad; Maß
bedeutend; bei weitem; längst; sehr viel; ungleich; weitaus
makro

Wiktionary Translations for weit:

weit

adverb

op grote afstand
- ver → weit

adjective

met een brede lip
- wijd → weit

Cross Translation:

From	To	Via
• weit	→ enorm	↔ vast — very large or wide (literally or figuratively)
• weit	→ wijd; breed	↔ wide — having a large physical extent from side to side
• weit	→ abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig; breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgestrekt; slobberig; breed; wijd; omvangrijk; uitgebreid; veelomvattend	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• weit	→ abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig; breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgebreid; uitgestrekt; wijd; slobberig; breed; omvangrijk; veelomvattend	↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• weit	→ heen; over; vandoor; verwijderd; voort; weg	↔ loin — Se trouvant à une grande distance (sens général)
• weit	→ afgelegen; ver; veraf; verafgelegen; verwijderd; ververwijderd	↔ lointain — Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle
• weit	→ breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgebreid; uitgestrekt; wijd; omvangrijk; veelomvattend	↔ étendu — grand, large, vaste.

Related Translations for weit

¹Muiswerk Woordenboek