Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate wickeln

Translate wickeln from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

wickeln:
- wikkelen; bakeren; inpakken; inpalmen
Wiktionary:
- wickeln → winden
- wickeln → bakeren, inbakeren, wikkelen, inwikkelen, inpakken, baken, inzwachtelen, omwikkelen, oprollen, strengelen, winden

German

Detailed Translations for wickeln from German to Dutch

wickeln:

wickeln verb (wickele, wickelst, wickelt, wickelte, wickeltet, gewickelt)

wickeln (einwickeln)
wikkelen
- wikkelen verb (wikkel, wikkelt, wikkelde, wikkelden, gewikkeld)
wickeln
bakeren
- bakeren verb
wickeln (charmieren; einschlagen; einwickeln)
inpakken; inpalmen
- inpakken verb (pak in, pakt in, pakte in, pakten in, ingepakt)
- inpalmen verb (palm in, palmt in, palmde in, palmden in, ingepalmd)

Conjugations for wickeln:

Präsens

wickele
wickelst
wickelt
wickelen
wickelt
wickelen

Imperfekt

wickelte
wickeltest
wickelte
wickelten
wickeltet
wickelten

Perfekt

habe gewickelt
hast gewickelt
hat gewickelt
haben gewickelt
habt gewickelt
haben gewickelt

1. Konjunktiv [1]

wickele
wickelest
wickele
wickelen
wickelet
wickelen

2. Konjunktiv

wickelte
wickeltest
wickelte
wickelten
wickeltet
wickelten

Futur 1

werde wickeln
wirst wickeln
wird wickeln
werden wickeln
werdet wickeln
werden wickeln

1. Konjunktiv [2]

würde wickeln
würdest wickeln
würde wickeln
würden wickeln
würdet wickeln
würden wickeln

Diverses

wickel!
wickelt!
wickelen Sie!
gewickelt
wickelnd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wickeln:

Verb	Related Translations	Other Translations
bakeren	wickeln
inpakken	charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln	einpacken; einwickeln; packen; verpacken
inpalmen	charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln
wikkelen	einwickeln; wickeln

Synonyms for "wickeln":

aufwickeln; spulen
einhüllen; einwickeln; hüllen; umhüllen; verbinden; agieren; handeln; walten; wirken
windeln

Wiktionary Translations for wickeln:

wickeln

verb

een draad of kabel draaiend op een as of klos aanbrengen
- winden → wickeln; winden

Cross Translation:

From	To	Via
• wickeln	→ bakeren; inbakeren; wikkelen; inwikkelen	↔ swaddle — to bind a baby
• wickeln	→ inpakken	↔ wrap — enclose in fabric, paper, etc
• wickeln	→ baken; inbakeren; inzwachtelen; omwikkelen	↔ emmailloter — mettre un petit enfant dans un maillot.
• wickeln	→ oprollen; strengelen; wikkelen; winden	↔ enrouler — rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.

External Machine Translations: