Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate zeitlich

Translate zeitlich from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

zeitlich:
- tijdelijk; voorlopig; provisorisch; temporeel; voorbijgaand; tussentijds; zolang; kortstondig; voor enige tijd; aards; de komende tijd; vergankelijk; eindig
Wiktionary:
- zeitlich → chronologisch

German

Detailed Translations for zeitlich from German to Dutch

zeitlich:

zeitlich adj

zeitlich (vorübergehend; temporär; zeitweilig; provisorisch; aushilfsweise)
tijdelijk; voorlopig; provisorisch; temporeel; voorbijgaand; tussentijds; zolang; kortstondig; voor enige tijd; aards
- tijdelijk adj
- voorlopig adj
- provisorisch adj
- temporeel adj
- voorbijgaand adj
- tussentijds adj
- zolang adv
- kortstondig adj
- voor enige tijd adj
- aards adj
zeitlich (temporal; zeitweilig)
temporeel; tijdelijk
- temporeel adj
- tijdelijk adj
zeitlich (vorübergehend; zeitweilig)
voorlopig; de komende tijd
- voorlopig adj
- de komende tijd adj
zeitlich (vergänglich)
vergankelijk; voorbijgaand; eindig
- vergankelijk adj
- voorbijgaand adj
- eindig adj

Translation Matrix for zeitlich:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aards	aushilfsweise; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig	irdisch; profan; säkular; weltlich
eindig	vergänglich; zeitlich
kortstondig	aushilfsweise; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig	flüchtig
provisorisch	aushilfsweise; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig
temporeel	aushilfsweise; provisorisch; temporal; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig
tijdelijk	aushilfsweise; provisorisch; temporal; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig	vorübergehend
tussentijds	aushilfsweise; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig	in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich
vergankelijk	vergänglich; zeitlich
voorbijgaand	aushilfsweise; provisorisch; temporär; vergänglich; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig	vorübergehend
voorlopig	aushilfsweise; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig	augenblicklich; imAugenblick; imMoment; informell; inoffiziell; momentan; unverbindlich; zeitweilig
Adverb	Related Translations	Other Translations
zolang	aushilfsweise; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig	solang; solange wie
Modifier	Related Translations	Other Translations
de komende tijd	vorübergehend; zeitlich; zeitweilig
voor enige tijd	aushilfsweise; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig

Synonyms for "zeitlich":

chronologisch; chronometrisch
temporal

Wiktionary Translations for zeitlich:

Cross Translation:

From	To	Via
• zeitlich	→ chronologisch	↔ chronological — in order of time from the earliest to the latest
• zeitlich	→ chronologisch	↔ chronologique — relatif à la chronologie.