Summary
German to Dutch: more detail...
- zurückgezogen:
- zurückziehen:
-
Wiktionary:
- zurückziehen → terugtrekken, terugnemen, intrekken, terughebben, terugkrijgen, hernemen, herroepen, terughalen, ontlokken, tappen, te voorschijn trekken, uithalen
German
Detailed Translations for zurückgezogen from German to Dutch
zurückgezogen:
-
zurückgezogen
introvert; teruggetrokken; eenzelvig; mensenschuw; eenkennig-
introvert adj
-
teruggetrokken adj
-
eenzelvig adj
-
mensenschuw adj
-
eenkennig adj
-
Translation Matrix for zurückgezogen:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| eenkennig | zurückgezogen | |
| eenzelvig | zurückgezogen | |
| introvert | zurückgezogen | |
| mensenschuw | zurückgezogen | |
| teruggetrokken | zurückgezogen |
Synonyms for "zurückgezogen":
zurückziehen:
zurückziehen verb (ziehe zurück, ziehst zurück, zieht zurück, zog zurück, zogt zurück, zurückgezogen)
-
zurückziehen (widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; sich zurückziehen)
Conjugations for zurückziehen:
Präsens
- ziehe zurück
- ziehst zurück
- zieht zurück
- ziehen zurück
- zieht zurück
- ziehen zurück
Imperfekt
- zog zurück
- zogst zurück
- zog zurück
- zogen zurück
- zogt zurück
- zogen zurück
Perfekt
- habe zurückgezogen
- hast zurückgezogen
- hat zurückgezogen
- haben zurückgezogen
- habt zurückgezogen
- haben zurückgezogen
1. Konjunktiv [1]
- ziehe zurück
- ziehest zurück
- ziehe zurück
- ziehen zurück
- ziehet zurück
- ziehen zurück
2. Konjunktiv
- zöge zurück
- zögest zurück
- zöge zurück
- zögen zurück
- zöget zurück
- zögen zurück
Futur 1
- werde zurückziehen
- wirst zurückziehen
- wird zurückziehen
- werden zurückziehen
- werdet zurückziehen
- werden zurückziehen
1. Konjunktiv [2]
- würde zurückziehen
- würdest zurückziehen
- würde zurückziehen
- würden zurückziehen
- würdet zurückziehen
- würden zurückziehen
Diverses
- zieh zurück!
- zieht zurück!
- ziehen Sie zurück!
- zurückgezogen
- zurückziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zurückziehen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| herroepen | Aufheben; Widerrufen | |
| intrekken | Aufheben; Widerrufen | |
| terugnemen | Aufheben; Widerrufen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| herroepen | sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen | widerrufen; zurücknehmen |
| intrekken | sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen | abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen; widerrufen; zurücknehmen |
| terugkomen op | sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen | widerrufen; zurücknehmen |
| terugnemen | sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen |
Synonyms for "zurückziehen":
Wiktionary Translations for zurückziehen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zurückziehen | → terugtrekken | ↔ withdraw — pull back |
| • zurückziehen | → terugtrekken | ↔ withdraw — retreat |
| • zurückziehen | → terugnemen; terugtrekken; intrekken; terughebben; terugkrijgen; hernemen; herroepen; terughalen; ontlokken; tappen; te voorschijn trekken; uithalen | ↔ retirer — tirer à nouveau. |