German
Detailed Translations for zurren from German to Dutch
zurren:
-
zurren (surren)
-
zurren (schnüren; festlegen; fesseln; binden; anbinden; knebeln; festmachen; festbinden; festschnallen; festzurren)
Conjugations for zurren:
Präsens
- zurre
- zurrst
- zurrt
- zurren
- zurrt
- zurren
Imperfekt
- zurrte
- zurrtest
- zurrte
- zurrten
- zurrtet
- zurrten
Perfekt
- habe gezurrt
- hast gezurrt
- hat gezurrt
- haben gezurrt
- habt gezurrt
- haben gezurrt
1. Konjunktiv [1]
- zurre
- zurrest
- zurre
- zurren
- zurret
- zurren
2. Konjunktiv
- zurrte
- zurrtest
- zurrte
- zurrten
- zurrtet
- zurrten
Futur 1
- werde zurren
- wirst zurren
- wird zurren
- werden zurren
- werdet zurren
- werden zurren
1. Konjunktiv [2]
- würde zurren
- würdest zurren
- würde zurren
- würden zurren
- würdet zurren
- würden zurren
Diverses
- zurr!
- zurrt!
- zurren Sie!
- gezurrt
- zurrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zurren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| sjorren | surren; zurren | |
| vastbinden | anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren | anbinden; anketten; anlegen; befestigen; den Mund verbieten; dokumentieren; einhaken; erpressen; festbinden; festhalten; festmachen; heften; knebeln; verankern |
| vastsjorren | anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren |
Wiktionary Translations for zurren:
zurren
Cross Translation:
verb
zurren
-
(transitiv), Nautik: einen Gegenstand mit Hilfe eines Taues oder einer Kette fixieren
- zurren → sjorren
-
(transitiv), mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zurren | → stouwen; stuwen; verstouwen | ↔ arrimer — marine|fr distribuer, arranger convenablement et placer avec solidité à l’intérieur d’un bâtiment les divers objets qui composer sa charge, sa cargaison. |
External Machine Translations: