Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Stamm

German and Swedish Translation Search Results for Stamm

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Stamm:
  2. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. stämma:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Stamm from German to Swedish

Stamm:

Stamm [der ~] noun

  1. der Stamm (Volksstamm; Rasse; Art; )
    stam; folkstam
  2. der Stamm
    hög fot; lägg; skaft
  3. der Stamm
    stamsystem
  4. der Stamm
    rot
    • rot [-en] noun
  5. der Stamm (Stammform; Stammwort)
    ordstam; rotord
  6. der Stamm (Baumstamm)
    trästam
  7. der Stamm (Gruppe; Gesellschaft; Klasse; )
    sällskap; grupp
  8. der Stamm (Stammwort; Wurzelwort)
    ordstam

Translation Matrix for Stamm:

NounRelated TranslationsOther Translations
folkstam Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm
grupp Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Arbeitsgruppe; Band; Blaskapelle; Community; Fanfare; Gemeinde; Gesellschaftsschicht; Gruppe; Gruppe von Menschen; Gruppierung; Harmonie; Haufen; Herde; Horde; Kategorie; Kernmannschaft; Klasse; Masse; Menge; Partei; Schar; Schicht; Schwarm; Spielmannszug; Stadt; Stand; Suite; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksmenge
hög fot Stamm
lägg Stamm Schenkel
ordstam Stamm; Stammform; Stammwort; Wurzelwort
rot Stamm Quadratwurzel
rotord Stamm; Stammform; Stammwort
skaft Stamm Deichseln; Ohr; Schacht; Schaft; Schenkel; Stiele; Tassenohr
stam Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm Stämme
stamsystem Stamm
sällskap Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Assemblee; Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Einigung; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Heeresbande; Klub; Kompanie; Korporation; Kreis; Meinungsverschiedenheit; Parteien; Runde; Sozietät; Soziätät; Streitgespräch; Verein; Vereinigung; Zyklus; der ganze Gemeinschaft
trästam Baumstamm; Stamm

Synonyms for "Stamm":


Wiktionary Translations for Stamm:

Stamm
noun
  1. Grammatik: einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes (Wortstamm)
  2. kleine bearbeitbare Gruppe niederer Lebewesen
  3. Biologie: Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone
  4. Ethnologie: größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten
Cross Translation:
FromToVia
• Stamm → band ↔ band — group of people loosely united for a common purpose
• Stamm → stam; fylum ↔ phylum — (biology, taxonomy) A rank in the classification of organisms, below kingdom and above class
• Stamm → rot; ordrot ↔ root — philology: word from which another word or words are derived
• Stamm → stjälk ↔ stem — botany: above-ground stalk of a vascular plant
• Stamm → ordstam; stam ↔ stem — linguistics: main part of a word
• Stamm → stam; trädstam ↔ tree trunk — the main structural member of a tree
• Stamm → stam ↔ tribe — group of people
• Stamm → stam ↔ trunk — tree trunk
• Stamm → stam ↔ stam — antropologie|nld een samenlevinsvorm bestaande uit groep meer en minder verwante mensen, die meestal minder technologisch gevorderd is
• Stamm → stam ↔ stam — biologie|nld een boomstam, het deel van de boom tussen de wortels en de kruin
• Stamm → stjälk ↔ stam — biologie|nld een stengel, de dikke houtige stam van een plant
• Stamm → radikal ↔ radical — chimie|fr entité moléculaire possédant un ou plusieurs électrons non apparier, dits aussi « célibataires ».

External Machine Translations:


Swedish

Detailed Translations for Stamm from Swedish to German

stämma:

stämma verb (stämmer, stämde, stämt)

  1. stämma (vara korrekt; komma överens; vara riktigt)
    stimmen; passen; richtig sein; übereinstimmen; hinkommen
    • stimmen verb (stimme, stimmst, stimmt, stimmte, stimmtet, gestimmt)
    • passen verb (paße, paßest, paßt, paßte, paßtet, gepaßt)
    • übereinstimmen verb (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
    • hinkommen verb (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
  2. stämma (ålägga att inställa sig; kalla)
    vorladen; vor Gericht laden

Conjugations for stämma:

presens
  1. stämmer
  2. stämmer
  3. stämmer
  4. stämmer
  5. stämmer
  6. stämmer
imperfekt
  1. stämde
  2. stämde
  3. stämde
  4. stämde
  5. stämde
  6. stämde
framtid 1
  1. kommer att stämma
  2. kommer att stämma
  3. kommer att stämma
  4. kommer att stämma
  5. kommer att stämma
  6. kommer att stämma
framtid 2
  1. skall stämma
  2. skall stämma
  3. skall stämma
  4. skall stämma
  5. skall stämma
  6. skall stämma
conditional
  1. skulle stämma
  2. skulle stämma
  3. skulle stämma
  4. skulle stämma
  5. skulle stämma
  6. skulle stämma
perfekt particip
  1. har stämt
  2. har stämt
  3. har stämt
  4. har stämt
  5. har stämt
  6. har stämt
imperfekt particip
  1. hade stämt
  2. hade stämt
  3. hade stämt
  4. hade stämt
  5. hade stämt
  6. hade stämt
blandad
  1. stämm!
  3. stämm!
  5. stämd
  6. stämmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

stämma [-en] noun

  1. stämma
    die Stimme

Translation Matrix for stämma:

NounRelated TranslationsOther Translations
Stimme stämma omröstning; pliktsamtal; röst; röstläge; röstning; votering
VerbRelated TranslationsOther Translations
hinkommen komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt ankomma; anlända; avsluta; komma ner; landa; passera; sluta vid; vara säker
passen komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt bli; likna; passa; passa ihop med; passa in; räkna; räkna upp; vara bekvämt; vara enkelt; vara lämplig; vara på; vara riktig; vara säker; ägna sig för
richtig sein komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt vara säker
stimmen komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt avstämma med; motsvara; passa; rösta; vara säker; överensstämma
vor Gericht laden kalla; stämma; ålägga att inställa sig delge en stämning; instämma; kalla inför rätta; påminna; skicka efter
vorladen kalla; stämma; ålägga att inställa sig delge en stämning; instämma; kalla inför rätta; kalla samman; påminna; skicka efter
übereinstimmen komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt avtala; likställa; motsvara; utjämna; vara säker; överenskomma; överensstämma

Synonyms for "stämma":


Wiktionary Translations for stämma:

stämma
verb
  1. allgemeine Rechtssprache: zu Gericht bringen
  2. österr. Rechtssprache: vor Gericht gegen jemanden vorgehen
  1. ein Musikinstrument auf etwas einstellen
Cross Translation:
FromToVia
• stämma → aufhalten; hemmen ↔ stem — to stop, hinder
• stämma → stimmen ↔ tune — to modify a musical instrument
• stämma → Stimme ↔ voice — sound uttered by the mouth
• stämma → Stimme ↔ voice — the tone or sound emitted by anything
• stämma → ausarbeiten ↔ work out — to conclude with the correct solution
• stämma → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern ↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• stämma → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen ↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• stämma → übersetzen; übergeben; übertragen ↔ traduire — Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.

External Machine Translations:

Related Translations for Stamm







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1119 seconds
Page rendered in 1.0 seconds