Hager: translate German

Remove Ads

Summary

German to Swedish: more detail...

hager:
- kinkig; spretig; spinkigt; spretigt; kinkigt; utmärglad; mager; tunt; magert; utmärglat; skinntorrt; fattigt; fattig; sällsynt; rart; glest; gles; sällsport; sällspord; benig; knapert; lång och jänglig; långt och jängligt; smal; smalt
Wiktionary:
- hager → tärd, avtärd, mager

Swedish to German: more detail...

häger:
- Reiher
Wiktionary:
- häger → Reiher, Graureiher
- häger → Reiher

German

Detailed Translations for hager from German to Swedish

hager:

hager adj

hager (schmächtig; spindeldürr)
kinkig; spretig; spinkigt; spretigt; kinkigt
- kinkig adj
- spretig adj
- spinkigt adj
- spretigt adj
- kinkigt adj
hager (schmächtig; dünn; mager; gebrechlich; nichtig; dürftig; karg; kärglich; kränklich)
utmärglad; mager; tunt; magert; utmärglat; skinntorrt
- utmärglad adj
- mager adj
- tunt adj
- magert adj
- utmärglat adj
- skinntorrt adj
hager (dürftig; spärlich; schmächtig; miserabel; empfindlich; knapp; klein; schwach; winzig; geringfügig; sparsam; mager; kläglich; eng; fein; schlecht; gering; hohl; dünn; öde; karg; hinfällig; schlapp; hilflos; schlaff; schäbig; handlich; unscheinbar; ungültig; zerbrechlich; flau; schütter; nichtig; vergänglich; gedrungen; grundlos; kärglich; schadhaft; gebrechlich; schwächlich; kränklich; sehrklein)
fattigt; fattig
- fattigt adj
- fattig adj
hager (schmächtig; dünn; fein; schwach; gläsern; schütter)
tunt; sällsynt; rart; glest; gles; sällsport; sällspord
- tunt adj
- sällsynt adj
- rart adj
- glest adj
- gles adj
- sällsport adj
- sällspord adj
hager (spindeldürr; dürr; knochig; knöchern)
benig
- benig adj
hager (armselig; empfindlich; knapp; schmächtig; winzig; geringfügig; eng; gering; karg; dürftig; hinfällig; schäbig; ärmlich)
knapert; fattigt
- knapert adj
- fattigt adj
hager (spindeldürr; schmächtig)
lång och jänglig; långt och jängligt
- lång och jänglig adj
- långt och jängligt adj
hager (spindeldürr; dünn; schlank)
smal; smalt; magert
- smal adj
- smalt adj
- magert adj

Translation Matrix for hager:

Noun	Related Translations	Other Translations
smalt		Enge; Engpässe; Landenge; Verengerung
Modifier	Related Translations	Other Translations
benig	dürr; hager; knochig; knöchern; spindeldürr	ausgemergeld; beinartig; grobknochig; grätig; knochenartig; knochig; knöchern; voller Gräten
fattig	dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde	arm; dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
fattigt	armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde	arm; dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
gles	dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
glest	dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
kinkig	hager; schmächtig; spindeldürr	launisch
kinkigt	hager; schmächtig; spindeldürr	kribbelig; launisch; nörglerisch; quengelig; schlechtgelaunt ohne Grund; weinerlich; ärgerlich
knapert	armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
lång och jänglig	hager; schmächtig; spindeldürr
långt och jängligt	hager; schmächtig; spindeldürr
mager	dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig	fettarm; halbfett; mager; nur noch Haut und Knochen
magert	dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schlank; schmächtig; spindeldürr	fettarm; halbfett; mager; nur noch Haut und Knochen
rart	dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
skinntorrt	dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
smal	dünn; hager; schlank; spindeldürr	eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
smalt	dünn; hager; schlank; spindeldürr	ausgemergeld; dünn; eng; fein; grazil; knapp; knochenartig; knochig; leichtgebaut; rank; schlank; schmal; schmächtig; wespenähnlich; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
spinkigt	hager; schmächtig; spindeldürr
spretig	hager; schmächtig; spindeldürr
spretigt	hager; schmächtig; spindeldürr
sällspord	dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
sällsport	dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
sällsynt	dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter	außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; selten; seltsam; sonderbar; wunderlich
tunt	dünn; dürftig; fein; gebrechlich; gläsern; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig; schwach; schütter
utmärglad	dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig	eingefallen; hohläugig
utmärglat	dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig	abgemagert

Synonyms for "hager":

dünn; dürr; gertenschlank; leptosom; mager; schlank; schmal; schmächtig
abgehärmt; ausgezehrt

Wiktionary Translations for hager:

hager

adjective

heute nur noch zur Beschreibung des menschlichen Körpers oder einzelner Körperteile, früher auch bei Tieren: dürr, mager, sehnig, knochig (und häufig groß gewachsen)
- hager → tärd; avtärd; mager

External Machine Translations:

Swedish

Detailed Translations for hager from Swedish to German

häger:

häger [-en] noun

häger
der Reiher
- Reiher [der ~] noun

Translation Matrix for häger:

Noun	Related Translations	Other Translations
Reiher	häger

Wiktionary Translations for häger:

häger

noun

hochbeiniger Storchvogel mit langem Hals, kleinem Kopf und langem Schnabel; lebt monogam in größeren Gesellschaften am Wasser
- Reiher → häger
Ornithologie: die Vogelart Ardea cinerea aus der Ordnung der Schreitvögel (Ciconiiformes)
- Graureiher → gråhäger; häger

Cross Translation:

From	To	Via
• häger	→ Reiher	↔ heron — bird
• häger	→ Reiher	↔ héron — Grand oiseau de l’ordre des échassiers, qui a le bec fort long et les jambes fort hautes, et qui vit principalement de poisson.

External Machine Translations:

Remove Ads

German and Swedish Translation Search Results for hager

Detailed Translations for hager from German to Swedish

hager:

hager adj

hager (schmächtig; spindeldürr)

hager (schmächtig; dünn; mager; gebrechlich; nichtig; dürftig; karg; kärglich; kränklich)

hager (schmächtig; dünn; fein; schwach; gläsern; schütter)

hager (spindeldürr; dürr; knochig; knöchern)

hager (armselig; empfindlich; knapp; schmächtig; winzig; geringfügig; eng; gering; karg; dürftig; hinfällig; schäbig; ärmlich)

hager (spindeldürr; schmächtig)

hager (spindeldürr; dünn; schlank)