Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Auftreten

German and Swedish Translation Search Results for Auftreten

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. auftreten:
  2. Auftreten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Auftreten from German to Swedish

auftreten:

auftreten verb (trete auf, trittst auf, tritt auf, trat auf, tratet auf, aufgetreten)

  1. auftreten (spielen)
    uppträda
    • uppträda verb (uppträder, uppträdde, uppträtt)
  2. auftreten (eine Rolle spielen; spielen; darstellen)
    spela rollen som; personifiera
    • spela rollen som verb (spelar rollen som, spelade rollen som, spelat rollen som)
    • personifiera verb (personifierar, personifierade, personifierat)
  3. auftreten (fungieren; agieren)
    bete sig som; agera som; fungera som
    • bete sig som verb (beter sig som, betedde sig som, betett sig som)
    • agera som verb (agerar som, agerade som, agerat som)
    • fungera som verb (fungerar som, fungerade som, fungerat som)
  4. auftreten (durchgreifen)
    ta itu med
    • ta itu med verb (tar itu med, tog itu med, tagit itu med)
  5. auftreten (darstellen; figurieren; aufführen; darbieten)
    posera; figurera
    • posera verb (poserar, poserade, poserat)
    • figurera verb (figurerar, figurerade, figurerat)
  6. auftreten (eintreten)
    sparka upp
    • sparka upp verb (sparkar upp, sparkade upp, sparkat upp)

Conjugations for auftreten:

Präsens
  1. trete auf
  2. trittst auf
  3. tritt auf
  4. treten auf
  5. tretet auf
  6. treten auf
Imperfekt
  1. trat auf
  2. tratst auf
  3. trat auf
  4. traten auf
  5. tratet auf
  6. traten auf
Perfekt
  1. habe aufgetreten
  2. hast aufgetreten
  3. hat aufgetreten
  4. haben aufgetreten
  5. habt aufgetreten
  6. haben aufgetreten
1. Konjunktiv [1]
  1. trete auf
  2. tretest auf
  3. trete auf
  4. treten auf
  5. tretet auf
  6. treten auf
2. Konjunktiv
  1. träte auf
  2. trätest auf
  3. träte auf
  4. träten auf
  5. trätet auf
  6. träten auf
Futur 1
  1. werde auftreten
  2. wirst auftreten
  3. wird auftreten
  4. werden auftreten
  5. werdet auftreten
  6. werden auftreten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auftreten
  2. würdest auftreten
  3. würde auftreten
  4. würden auftreten
  5. würdet auftreten
  6. würden auftreten
Diverses
  1. tret auf!
  2. tretet auf!
  3. treten Sie auf!
  5. aufgetreten
  6. auftretend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auftreten:

NounRelated TranslationsOther Translations
sparka upp Auftreten
VerbRelated TranslationsOther Translations
agera som agieren; auftreten; fungieren
bete sig som agieren; auftreten; fungieren
figurera aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren
fungera som agieren; auftreten; fungieren
personifiera auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen ausdrücken; darstellen; personifizieren; verkörpern; wiedergeben
posera aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren
sparka upp auftreten; eintreten
spela rollen som auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen
ta itu med auftreten; durchgreifen
uppträda auftreten; spielen aufgeführt werden; darstellen; geschehen; passieren; schauspielen; sich ereignen

Synonyms for "auftreten":


Wiktionary Translations for auftreten:

auftreten
verb
  1. (transitiv) durch einen Tritt öffnen
  2. auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben
  3. (transitiv) einen Tritt auf den Boden ausführen
  4. (intransitiv) in Erscheinung treten; geschehen; sich (gelegentlich) ereignen
  5. (intransitiv) sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen

Auftreten:

Auftreten [das ~] noun

  1. Auftreten
    sparka upp

Translation Matrix for Auftreten:

NounRelated TranslationsOther Translations
sparka upp Auftreten
VerbRelated TranslationsOther Translations
sparka upp auftreten; eintreten

Synonyms for "Auftreten":


Wiktionary Translations for Auftreten:

Cross Translation:
FromToVia
• Auftreten → skepnad ↔ guise — appearance in manner or dress
• Auftreten → knep; intriger ↔ agissements — ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0881 seconds
Page rendered in 1.0 seconds