Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Hacke

German and Swedish Translation Search Results for Hacke

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Hacke:
  2. hacken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Hacke from German to Swedish

hacke:


Synonyms for "hacke":


Hacke:

Hacke [die ~] noun

  1. die Hacke (Hacken)
    häl
  2. die Hacke (Spitzhacke; Pickel; Hackbeil; )
    spetshacka; hacka

Translation Matrix for Hacke:

NounRelated TranslationsOther Translations
hacka Axt; Beil; Hackbeil; Hacke; Pickel; Spalter; Spitzhacke
häl Hacke; Hacken Schlagseite
spetshacka Axt; Beil; Hackbeil; Hacke; Pickel; Spalter; Spitzhacke
VerbRelated TranslationsOther Translations
hacka Einschnitte bekommen; Kerben bekommen; einkerben; einschneiden; feinhacken; gekerbt werden; hacken; hobeln; in Stücke hacken; kerben; kurz unf trocken husten; verpfuschen

Synonyms for "Hacke":


Wiktionary Translations for Hacke:

Hacke
noun
  1. (umgangssprachlich) Ostösterreich bis Salzburg, selten: Arbeit
  2. (umgangssprachlich) Nord- und Mitteldeutschland: Absatz eines Schuhes
  3. (umgangssprachlich) Nord- und Mitteldeutschland: Ferse
  4. bairisch: (kleines) scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch
    • Hacke → yxa
  5. Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde
Cross Translation:
FromToVia
• Hacke → hacka ↔ hoe — agricultural tool
• Hacke → hacka ↔ pick — pickaxe
• Hacke → yxa; bila ↔ hache — Instrument de fer servant à couper

hacken:

hacken verb (hacke, hackst, hackt, hackte, hacktet, gehackt)

  1. hacken (Bäume fällen; kappen; umhauen; )
    fälla träd; hacka ned
    • fälla träd verb (fäller träd, fällde träd, fällt träd)
    • hacka ned verb (hackrar ned, hackrade ned, hackat ned)
  2. hacken (unkrautjäten; jäten)
    plöja; ploga
    • plöja verb (plöjer, plöjde, plöjt)
    • ploga verb (plogar, plogade, plogat)
  3. hacken (in Stücke hacken)
    hacka
    • hacka verb (hackar, hackade, hackat)
  4. hacken (klirren; klappern; rasseln; )
    ringa; klinga; skramla; klämta
    • ringa verb (ringar, ringade, ringat)
    • klinga verb (klingar, klingade, klingat)
    • skramla verb (skramlar, skramlade, skramlat)
    • klämta verb (klämtar, klämtade, klämtat)
  5. hacken (feinhacken; hobeln)
    hacka; finhacka
    • hacka verb (hackar, hackade, hackat)
    • finhacka verb (finhackar, finhackade, finhackat)

Conjugations for hacken:

Präsens
  1. hacke
  2. hackst
  3. hackt
  4. hacken
  5. hackt
  6. hacken
Imperfekt
  1. hackte
  2. hacktest
  3. hackte
  4. hackten
  5. hacktet
  6. hackten
Perfekt
  1. habe gehackt
  2. hast gehackt
  3. hat gehackt
  4. haben gehackt
  5. habt gehackt
  6. haben gehackt
1. Konjunktiv [1]
  1. hacke
  2. hackest
  3. hacke
  4. hacken
  5. hacket
  6. hacken
2. Konjunktiv
  1. hackte
  2. hacktest
  3. hackte
  4. hackten
  5. hacktet
  6. hackten
Futur 1
  1. werde hacken
  2. wirst hacken
  3. wird hacken
  4. werden hacken
  5. werdet hacken
  6. werden hacken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hacken
  2. würdest hacken
  3. würde hacken
  4. würden hacken
  5. würdet hacken
  6. würden hacken
Diverses
  1. hacke!
  2. hackt!
  3. hacken Sie!
  5. gehackt
  6. hackend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hacken:

NounRelated TranslationsOther Translations
hacka Axt; Beil; Hackbeil; Hacke; Pickel; Spalter; Spitzhacke
hacka ned Umhacken; Umhauen
klinga Schaufel
ringa Anrufen
skramla Geklapper; Hirschböcke; Klappe; Klapper; Knarre; Plappertasche; Rassel
VerbRelated TranslationsOther Translations
finhacka feinhacken; hacken; hobeln
fälla träd Bäume fällen; abholzen; fällen; hacken; hauen; kappen; umhacken; umhauen; umschlagen
hacka feinhacken; hacken; hobeln; in Stücke hacken Einschnitte bekommen; Kerben bekommen; einkerben; einschneiden; gekerbt werden; kerben; kurz unf trocken husten; verpfuschen
hacka ned Bäume fällen; abholzen; fällen; hacken; hauen; kappen; umhacken; umhauen; umschlagen
klinga hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln klingeln; schellen
klämta hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln bimmeln; glockenläuten; klingeln; läuten; schellen
ploga hacken; jäten; unkrautjäten umpflügen; unterpflügen
plöja hacken; jäten; unkrautjäten umpflügen; unterpflügen
ringa hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln anrufen; klingeln; läuten; schellen; telefonieren; wählen
skramla hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln aufwinden; dröhnen; klappern; klöppeln; krachen; lärmen; poltern; stampfen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ringa geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein

Synonyms for "hacken":


Wiktionary Translations for hacken:

hacken
verb
  1. mit Schlägen zerkleinern, teilen
  2. mit Computerprogrammen unberechtigt in fremde Computer eindringen, mit einem geklauten Passwort in ein informatisches System eindringen
Cross Translation:
FromToVia
• hacken → hugga; yxa ↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...)
• hacken → hugga; yxa ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0545 seconds
Page rendered in 1.0 seconds