Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: durchdenken

German and Swedish Translation Search Results for durchdenken

Summary

German to Swedish: more detail...

durchdenken:
- tänka ut; tänka över
Wiktionary:
- durchdenken → tänka igenom

German

Detailed Translations for durchdenken from German to Swedish

durchdenken:

durchdenken verb

durchdenken (überdenken; überlegen; bedenken)
tänka ut; tänka över
- tänka ut verb (tänker ut, tänkte ut, tänkt ut)
- tänka över verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)

Translation Matrix for durchdenken:

Noun	Related Translations	Other Translations
tänka över		Grübler
Verb	Related Translations	Other Translations
tänka ut	bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen
tänka över	bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen	abwägen; achten; aufschieben; ausmachen; aussetzen; bedenken; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; ermessen; ernennen; erwägen; grübeln; hinausschieben; reflektieren; schwanken; schätzen; spekulieren; taxieren; unschlüssig sein; unschlüssig warten; veranschlagen; verschonen; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; überdenken; überlegen; überschlagen

Synonyms for "durchdenken":

ausklügeln; bedenken; betrachten; denken; erwägen; nachdenken; reflektieren; studieren; überdenken; überlegen

Wiktionary Translations for durchdenken:

durchdenken

etwas gedanklich vom Anfang bis zum Ende durchgehen, etwas Schritt für Schritt bis zum Ende denken
- durchdenken → tänka igenom
ein Problem, einen Plan oder dergleichen in all seinen Aspekten erfassen
- durchdenken → tänka igenom