German
Detailed Translations for ächten from German to Swedish
achten:
-
achten (verschonen)
-
achten (berechnen)
-
achten (hochachten; respektieren; schätzen; ehren; verehren; hochhalten; hochschätzen)
-
achten (schätzen; würdigen; respektieren; hochschätzen; hochachten; ehren; verehren; hochhalten)
-
achten (Ehrfurcht bezeigen; ehren; rühmen; indenHimmelheben; loben; herausstreichen; lobpreisen; preisen; segnen; hochachten)
-
achten (herausstreichen; indenHimmelheben; loben; preisen; segnen; rühmen; lobpreisen; ehren; hochachten)
-
achten (huldigen; ehren; hochachten)
-
achten (in Ehre halten; ehren; hochachten)
ha någon i ljust minne; bevara någon i tacksamt minne-
ha någon i ljust minne verb (har någon i ljust minne, hade någon i ljust minne, haft någon i ljust minne)
-
bevara någon i tacksamt minne verb (bevarar någon i tacksamt minne, bevarade någon i tacksamt minne, bevarat någon i tacksamt minne)
-
Conjugations for achten:
Präsens
- achte
- achtest
- achtet
- achten
- achtet
- achten
Imperfekt
- achtete
- achtetest
- achtete
- achteten
- achtetet
- achteten
Perfekt
- habe geachtet
- hast geachtet
- hat geachtet
- haben geachtet
- habt geachtet
- haben geachtet
1. Konjunktiv [1]
- achte
- achtest
- achte
- achten
- achtet
- achten
2. Konjunktiv
- achtete
- achtetest
- achtete
- achteten
- achtetet
- achteten
Futur 1
- werde achten
- wirst achten
- wird achten
- werden achten
- werdet achten
- werden achten
1. Konjunktiv [2]
- würde achten
- würdest achten
- würde achten
- würden achten
- würdet achten
- würden achten
Diverses
- acht!
- achtet!
- achten Sie!
- geachtet
- achtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for achten:
Synonyms for "achten":
Wiktionary Translations for achten:
achten
Cross Translation:
verb
-
auf jemanden achten: auf jemanden aufpassen; aufpassen, dass jemandem nichts passiert
- achten → se efter
-
auf etwas achten: beobachten; Ausschau halten nach etwas
- achten → ge akt på; hålla uppsikt på
-
auf etwas achten: aufrechterhalten; überwachen
- achten → se efter
-
beachten
- achten → beakta
-
respektieren; zu schätzen wissen; anerkennen
- achten → (hög)akta
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• achten | → vörda | ↔ esteem — to regard with respect |
• achten | → tycka om; uppskatta; älska | ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose. |
• achten | → tycka om; uppskatta; beräkna; taxera; värdera | ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général). |
• achten | → högakta | ↔ estimer — Avoir une bonne opinion de quelqu’un. |
Achten:
-
Achten (Erweisen der Ehre; Ehren)
Translation Matrix for Achten:
Noun | Related Translations | Other Translations |
ärande | Achten; Ehren; Erweisen der Ehre | Ehrenbezeigung; Ehrung; Huldigung; Verehrung |