Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Motte

German and Swedish Translation Search Results for Motte

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Motte:
  2. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. möta:
  2. mötas:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Motte from German to Swedish

Motte:

Motte [die ~] noun

  1. die Motte (Zoff; Springer)
    mal

Translation Matrix for Motte:

NounRelated TranslationsOther Translations
mal Motte; Springer; Zoff

Wiktionary Translations for Motte:

Motte
noun
  1. Entomologie: Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln, deren Raupen unter anderem Wolle, Seide, Pelzwerk und Tapeten befallen
Cross Translation:
FromToVia
• Motte → nattfjäril; mal ↔ moth — insect similar to a butterfly
• Motte → mal ↔ mot — een vlinderachtig insect



Swedish

Detailed Translations for Motte from Swedish to German

Motte form of möta:

möta verb (möter, mötte, mött)

  1. möta (upptäcka; hitta)
    finden; antreffen; begegnen; auffinden; vorfinden
    • finden verb (finde, findest, findet, fand, fandet, gefunden)
    • antreffen verb (treffe an, triffst an, trifft an, traf an, traft an, angetroffen)
    • begegnen verb (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
    • auffinden verb (finde auf, findest auf, findet auf, fand auf, fandet auf, aufgefunden)
    • vorfinden verb (finde vor, findest vor, findet vor, fand vor, fandet vor, vorgefunden)
  2. möta (träffa)
    begegnen; entgegen
    • begegnen verb (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
    • entgegen verb
  3. möta (konfrontera)
    konfrontieren
    • konfrontieren verb (konfrontiere, konfrontierst, konfrontiert, konfrontierte, konfrontiertet, konfrontiert)
  4. möta (stöta ihop)
    anfahren; rammen
    • anfahren verb (fahre an, fährst an, fährt an, fuhr an, fuhrt an, angefahren)
    • rammen verb (ramme, rammst, rammt, rammte, rammtet, gerammt)
  5. möta (konfronteras av)
    konfrontieren; auge zu auge stehen; gegenüber einander stellen
  6. möta (lära känna; bli bekant med)
    begegnen; Bekanntschaft machen mit

Conjugations for möta:

presens
  1. möter
  2. möter
  3. möter
  4. möter
  5. möter
  6. möter
imperfekt
  1. mötte
  2. mötte
  3. mötte
  4. mötte
  5. mötte
  6. mötte
framtid 1
  1. kommer att möta
  2. kommer att möta
  3. kommer att möta
  4. kommer att möta
  5. kommer att möta
  6. kommer att möta
framtid 2
  1. skall möta
  2. skall möta
  3. skall möta
  4. skall möta
  5. skall möta
  6. skall möta
conditional
  1. skulle möta
  2. skulle möta
  3. skulle möta
  4. skulle möta
  5. skulle möta
  6. skulle möta
perfekt particip
  1. har mött
  2. har mött
  3. har mött
  4. har mött
  5. har mött
  6. har mött
imperfekt particip
  1. hade mött
  2. hade mött
  3. hade mött
  4. hade mött
  5. hade mött
  6. hade mött
blandad
  1. möt!
  3. möt!
  5. mötdd
  6. mötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

möta adj

  1. möta
    entgegenkommen

Translation Matrix for möta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Bekanntschaft machen mit bli bekant med; lära känna; möta
anfahren möta; stöta ihop brista ut i; fräsa åt; förakta; gå till havs; göra en båttur; hånle; köra en sväng; segla; snäsa; ta en biltur; ta en sväng med båten
antreffen hitta; möta; upptäcka
auffinden hitta; möta; upptäcka lära; upptäcka; yppa
auge zu auge stehen konfronteras av; möta
begegnen bli bekant med; hitta; lära känna; möta; träffa; upptäcka avancera; behandla; ge efter för; gå till mötes; komma ihop; komma tillsammans; möta någon; närma sig; springa på någon
entgegen möta; träffa
entgegenkommen avancera; ge efter för; gå till mötes; närma sig; tillåta
finden hitta; möta; upptäcka anse; efterforska; finna; lära; mena; tycka; uppspåra; upptäcka; yppa
gegenüber einander stellen konfronteras av; möta
konfrontieren konfrontera; konfronteras av; möta jämföra; jämföra med
rammen möta; stöta ihop bulta; dunka; hammra; hamra; påla; slå; slå hårt; smälla
vorfinden hitta; möta; upptäcka
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entgegen anti; kontra; mot
entgegenkommen möta behjälplig

Synonyms for "möta":


Wiktionary Translations for möta:

möta
verb
  1. jemanden (zufällig) treffen
  2. transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
Cross Translation:
FromToVia
• möta → treffen; begegnen ↔ encounter — meet (someone) or find (something) unexpectedly
• möta → zusammenkommen ↔ join — to come together; to meet
• möta → treffen ↔ meet — see through arrangement
• möta → treffen ↔ meet — converge and touch
• möta → antreffen; begegnen ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.

mötas:

mötas verb (mötar, mötte, mött)

  1. mötas (ses; träffas)
    zusammentreffen
    • zusammentreffen verb (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)
  2. mötas (samlas; komma samman)
    zusammenkommen; versammeln
    • zusammenkommen verb (komme zusammen, kommst zusammen, kommt zusammen, kam zusammen, kamt zusammen, zusammengekommen)
    • versammeln verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
  3. mötas (mötas på konferens; konferera tillsammans)
    tagen
    • tagen verb (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)

Conjugations for mötas:

presens
  1. mötar
  2. mötar
  3. mötar
  4. mötar
  5. mötar
  6. mötar
imperfekt
  1. mötte
  2. mötte
  3. mötte
  4. mötte
  5. mötte
  6. mötte
framtid 1
  1. kommer att mötas
  2. kommer att mötas
  3. kommer att mötas
  4. kommer att mötas
  5. kommer att mötas
  6. kommer att mötas
framtid 2
  1. skall mötas
  2. skall mötas
  3. skall mötas
  4. skall mötas
  5. skall mötas
  6. skall mötas
conditional
  1. skulle mötas
  2. skulle mötas
  3. skulle mötas
  4. skulle mötas
  5. skulle mötas
  6. skulle mötas
perfekt particip
  1. har mött
  2. har mött
  3. har mött
  4. har mött
  5. har mött
  6. har mött
imperfekt particip
  1. hade mött
  2. hade mött
  3. hade mött
  4. hade mött
  5. hade mött
  6. hade mött
blandad
  1. möta!
  3. möta!
  6. mötaende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for mötas:

VerbRelated TranslationsOther Translations
tagen konferera tillsammans; mötas; mötas på konferens dagas; delge en stämning; gry; gryna; ha ett möte; hålla konferens; instämma; kalla inför rätta; komma ihop; komma tillsammans; konferera; ljusna; påminna; skicka efter; överväga
versammeln komma samman; mötas; samlas banka; göra en insättning; lägga ihop; ordna; packa; plocka upp; rada upp; samla; samla ihop; samla in; snappa upp; ställa på rad; sätta in pengar på banken
zusammenkommen komma samman; mötas; samlas komma ihop; komma tillsammans; samlas; ses
zusammentreffen mötas; ses; träffas gå emellan; ingripa; komma ihop; komma tillsammans; lägga sig i; sammanfalla; sammanträffa; träda in

Synonyms for "mötas":


Wiktionary Translations for mötas:

mötas
verb
  1. jemandem begegnen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0529 seconds
Page rendered in 1.0 seconds