Gehorsam: translate German

Remove Ads

Summary

German to Swedish: more detail...

gehorsam:
- lydigt; följaktig; följaktigt; tam; fogligt; flexibelt; följsam; foglig; följsamt; undergiven; undergivet; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; underordnad; underordnat; tjänstvillig; tjänstvilligt
Gehorsam:
- tjänstvillighet; följsamhet; anspråkslöshet; hörsamhet; undergivenhet; foglighet; beskedlighet
Wiktionary:
- gehorsam → lydig
- gehorsam → lydig, ödmjuk, underdånig, undergiven, hörsam
- Gehorsam → lydnad

German

Detailed Translations for gehorsam from German to Swedish

gehorsam:

gehorsam adj

gehorsam (willig; gefällig; gefügig; fügsam; folgsam)
lydigt; följaktig; följaktigt
- lydigt adj
- följaktig adj
- följaktigt adj
gehorsam (zahm; gefügig; folgsam)
tam
- tam adj
gehorsam (folgsam; gefällig; gefügig; entgegenkommend; bequem; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; fügsam; dienstbereit; dienstfertig)
fogligt; flexibelt; följsam; foglig; följsamt
- fogligt adj
- flexibelt adj
- följsam adj
- foglig adj
- följsamt adj
gehorsam (untergeben; hündisch; untertänig)
undergiven; undergivet
- undergiven adj
- undergivet adj
gehorsam (untertänig; unterworfen; gefügig; füglich; fügsam; folgsam)
läraktig; foglig; fogligt; läraktigt; lätthanterligt
- läraktig adj
- foglig adj
- fogligt adj
- läraktigt adj
- lätthanterligt adj
gehorsam (untergeordnet; abhängig; nebensächlich; hündisch; untertänig; schlecht; wertlos; untergeben; sekundär; inhaltslos)
underordnad; underordnat
- underordnad adj
- underordnat adj
gehorsam (dienstfertig; willig; gefällig; fügsam; zuvorkommend; folgsam; dienstbereit)
tjänstvillig; foglig; fogligt; följsamt; tjänstvilligt
- tjänstvillig adj
- foglig adj
- fogligt adj
- följsamt adj
- tjänstvilligt adj

Translation Matrix for gehorsam:

Noun	Related Translations	Other Translations
undergiven		Untergebene; Untergeordnete
underordnad		Untergebene; Untergebenheit; Untergeordnete; abhängig
Verb	Related Translations	Other Translations
tjänstvillig		taugen
Adjective	Related Translations	Other Translations
underordnad	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos	subaltern; untergeordnet; untergeordnetes Element
Other	Related Translations	Other Translations
underordnad		junior
Modifier	Related Translations	Other Translations
flexibelt	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig	beugsam; biegsam; dehnbar; elastisch; flexibel; formbar; gelenkig; geschmeidig; knetbar; nachgiebig
foglig	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; untertänig; unterworfen; willig; zuvorkommend	beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; ergeben; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelassen; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; passiv; reibungslos; sich fügend
fogligt	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; untertänig; unterworfen; willig; zuvorkommend	beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; ergeben; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelassen; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; passiv; reibungslos; sich fügend
följaktig	folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; willig
följaktigt	folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; willig
följsam	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
följsamt	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; willig; zuvorkommend
lydigt	folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; willig	folgsam
läraktig	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen
läraktigt	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen
lätthanterligt	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	beherrschbar
tam	folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
tjänstvillig	dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend	attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend
tjänstvilligt	dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend	attent; behilflich; bereit; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; gefällig; geneigt; hilfsbereit; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
undergiven	gehorsam; hündisch; untergeben; untertänig	abtretend
undergivet	gehorsam; hündisch; untergeben; untertänig	abtretend; demissoniert; geduldig; gelassen; passiv; sich fügend; zurückgetreten
underordnat	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos	subaltern; untergeordnet

Synonyms for "gehorsam":

anständig; artig; brav; folgsam; konditioniert; untertänig
pflichtbewusst; pflichtgemäß; treu
dienstbeflissen; erbittlich; fügsam; gefügig; hündisch; leicht beeinflussbar; lenksam; nachgiebig; rückgratlos; unterwürfig; weichlich; willensschwach; willfährig; willig

Wiktionary Translations for gehorsam:

gehorsam

adjective

Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder Vormundes befolgend
- gehorsam → lydig

Cross Translation:

From	To	Via
• gehorsam	→ lydig	↔ obedient — willing to comply with the commands
• gehorsam	→ lydig; ödmjuk; underdånig; undergiven	↔ submissive — Meekly obedient or passive
• gehorsam	→ hörsam; lydig	↔ obéissant — Qui obéir.

Gehorsam:

Gehorsam [der ~] noun

der Gehorsam (Zuvorkommendheit; Dienstbereitschaft; Dienstbarkeit; Gefügigkeit; Gefälligkeit; Entgegenkommen; Anspruchslosigkeit; Dienstfertigkeit; Wohlwollen; Folgsamkeit; Bescheidenheit; Genügsamkeit)
tjänstvillighet; följsamhet; anspråkslöshet; hörsamhet; undergivenhet; foglighet; beskedlighet
- tjänstvillighet [-en] noun
- följsamhet [-en] noun
- anspråkslöshet [-en] noun
- hörsamhet [-en] noun
- undergivenhet [-en] noun
- foglighet [-en] noun
- beskedlighet [-en] noun

Translation Matrix for Gehorsam:

Noun	Related Translations	Other Translations
anspråkslöshet	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Demut; Einfachheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit
beskedlighet	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit	Bescheidenheit; Gelassenheit; Gleichmutigkeit; Untertänigkeit; Unterwürfigkeit
foglighet	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit	Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Unterwerfung; Verordnung; Vorschrift
följsamhet	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
hörsamhet	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
tjänstvillighet	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit	Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Freundlichkeit; Gefälligkeit; Güte; Hilfsbereitschaft; Willigkeit; Wohlwollen
undergivenhet	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit	Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Gelassenheit; Gleichmutigkeit; Unterwerfung; Unterwürfigkeit; Verordnung; Vorschrift

Wiktionary Translations for Gehorsam:

Cross Translation:

From	To	Via
• Gehorsam	→ lydnad	↔ obedience — quality of being obedient

External Machine Translations:

Remove Ads

German and Swedish Translation Search Results for gehorsam

Detailed Translations for gehorsam from German to Swedish

gehorsam:

gehorsam adj

gehorsam (willig; gefällig; gefügig; fügsam; folgsam)

gehorsam (zahm; gefügig; folgsam)

gehorsam (folgsam; gefällig; gefügig; entgegenkommend; bequem; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; fügsam; dienstbereit; dienstfertig)

gehorsam (untergeben; hündisch; untertänig)

gehorsam (untertänig; unterworfen; gefügig; füglich; fügsam; folgsam)

gehorsam (untergeordnet; abhängig; nebensächlich; hündisch; untertänig; schlecht; wertlos; untergeben; sekundär; inhaltslos)

gehorsam (dienstfertig; willig; gefällig; fügsam; zuvorkommend; folgsam; dienstbereit)

Translation Matrix for gehorsam:

Synonyms for "gehorsam":

Wiktionary Translations for gehorsam:

Gehorsam:

Gehorsam [der ~] noun

der Gehorsam (Zuvorkommendheit; Dienstbereitschaft; Dienstbarkeit; Gefügigkeit; Gefälligkeit; Entgegenkommen; Anspruchslosigkeit; Dienstfertigkeit; Wohlwollen; Folgsamkeit; Bescheidenheit; Genügsamkeit)

Translation Matrix for Gehorsam:

Wiktionary Translations for Gehorsam: