Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. scheitern:
  2. Scheitern:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for scheitern from German to Swedish

scheitern:

scheitern verb (scheitere, scheiterst, scheitert, scheiterte, scheitertet, gescheitert)

  1. scheitern (abgehen; mißlingen; fehlschlagen; )
    misslyckas; tappa ansikte
    • misslyckas verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
    • tappa ansikte verb (tappar ansikte, tappade ansikte, tappat ansikte)
  2. scheitern (untergehen; vergehen; sinken)
    förstöras; bli förstörd; vara förstörd
    • förstöras verb (förstöras, förstördes, förstörts)
    • bli förstörd verb (blir förstörd, blev förstörd, blivit förstörd)
    • vara förstörd verb (är förstörd, var förstörd, varit förstörd)
  3. scheitern
    ta skada; lida sviter
    • ta skada verb (tar skada, tog skada, tagit skada)
    • lida sviter verb (lider sviter, led sviter, lidit sviter)

Conjugations for scheitern:

Präsens
  1. scheitere
  2. scheiterst
  3. scheitert
  4. scheiteren
  5. scheitert
  6. scheiteren
Imperfekt
  1. scheiterte
  2. scheitertest
  3. scheiterte
  4. scheiterten
  5. scheitertet
  6. scheiterten
Perfekt
  1. bin gescheitert
  2. bist gescheitert
  3. ist gescheitert
  4. sind gescheitert
  5. seid gescheitert
  6. sind gescheitert
1. Konjunktiv [1]
  1. scheitere
  2. scheiterest
  3. scheitere
  4. scheiteren
  5. scheiteret
  6. scheiteren
2. Konjunktiv
  1. scheiterte
  2. scheitertest
  3. scheiterte
  4. scheiterten
  5. scheitertet
  6. scheiterten
Futur 1
  1. werde scheitern
  2. wirst scheitern
  3. wird scheitern
  4. werden scheitern
  5. werdet scheitern
  6. werden scheitern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde scheitern
  2. würdest scheitern
  3. würde scheitern
  4. würden scheitern
  5. würdet scheitern
  6. würden scheitern
Diverses
  1. scheiter!
  2. scheitert!
  3. scheiteren Sie!
  4. gescheitert
  5. scheiternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for scheitern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bli förstörd scheitern; sinken; untergehen; vergehen
förstöras scheitern; sinken; untergehen; vergehen
lida sviter scheitern
misslyckas abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen abnehmen; enttäuschen; fertigmachen; nicht beantworten an das was man erwartet; pfuschen; ruinieren; stümpern; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
ta skada scheitern
tappa ansikte abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
vara förstörd scheitern; sinken; untergehen; vergehen

Synonyms for "scheitern":

  • auf die Nase fallen; auf die Schnauze fallen; auf die Schnauze fliegen; baden gehen; einen Misserfolg verzeichnen; floppen; Misserfolg haben; schlecht abschneiden; versagen
  • bruchlanden; eine Bruchlandung hinlegen; eine Bruchlandung machen; einen Misserfolg erleiden
  • ablosen; durchfallen
  • danebengehen; fallieren; fehlgehen; fehlschlagen; in die Binsen gehen; in die Hose gehen; missglücken; misslingen; nicht zu Stande kommen; nicht zustande kommen; schiefgehen; schieflaufen

Wiktionary Translations for scheitern:


Cross Translation:
FromToVia
scheitern misslyckas fail — be unsuccessful
scheitern klicka falen — niet bereiken van doelen

Scheitern:


Translation Matrix for Scheitern:

NounRelated TranslationsOther Translations
misslyckande Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern Fehlschuß; Stockung