Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: einziehen

German and Swedish Translation Search Results for einziehen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. einziehen:
  2. Einziehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einziehen from German to Swedish

einziehen:

einziehen verb (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)

  1. einziehen (durch die Nase einziehen; absaugen)
    suga upp
    • suga upp verb (suger upp, sög upp, sugit upp)
  2. einziehen (fordern; verlangen; anfordern; )
    kräva; fordra; göra anspråk på
    • kräva verb (kräver, krävde, krävt)
    • fordra verb (fordrar, fordrade, fordrat)
    • göra anspråk på verb (gör anspråk på, gjorde anspråk på, gjort anspråk på)
  3. einziehen (einmarschieren; einfallen; einrücken)
    inträda; tåga in; marschera in; vandra in
    • inträda verb (inträr, inträdde, inträtt)
    • tåga in verb (tågar in, tågade in, tågat in)
    • marschera in verb (marscherar in, marscherade in, marscherat in)
    • vandra in verb (vandrar in, vandrade in, vandrat in)
  4. einziehen (einfordern; kassieren; einkassieren; eintreiben)
    bära på
    • bära på verb (bär på, bar på, burit på)
  5. einziehen (hineinfallen; einfallen; einrücken; )
    komma förbi; titta in
    • komma förbi verb (kommer förbi, komm förbi, kommit förbi)
    • titta in verb (tittar in, tittade in, tittat in)
  6. einziehen (einholen; einbringen)
    bekomma
    • bekomma verb (bekommer, bekom, bekommit)
  7. einziehen (einschnupfen; schnauben; schnüffeln; )
    andas in; snorta; sniffa in
    • andas in verb (andas in, andades in, andats in)
    • snorta verb (snortar, snortade, snortat)
    • sniffa in verb (sniffar in, sniffade in, sniffat in)
  8. einziehen (beschlagnahmen; konfiszieren)
    beslagta; konfiskera
    • beslagta verb (beslagtar, beslagtog, beslagtagit)
    • konfiskera verb (konfiskerar, konfiskerade, konfiskerat)
  9. einziehen
    göra indrag

Conjugations for einziehen:

Präsens
  1. ziehe ein
  2. ziehst ein
  3. zieht ein
  4. ziehen ein
  5. zieht ein
  6. ziehen ein
Imperfekt
  1. zog ein
  2. zogst ein
  3. zog ein
  4. zogen ein
  5. zogt ein
  6. zogen ein
Perfekt
  1. bin eingezogen
  2. bist eingezogen
  3. ist eingezogen
  4. sind eingezogen
  5. seid eingezogen
  6. sind eingezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. ziehe ein
  2. ziehest ein
  3. ziehe ein
  4. ziehen ein
  5. ziehet ein
  6. ziehen ein
2. Konjunktiv
  1. zöge ein
  2. zögest ein
  3. zöge ein
  4. zögen ein
  5. zöget ein
  6. zögen ein
Futur 1
  1. werde einziehen
  2. wirst einziehen
  3. wird einziehen
  4. werden einziehen
  5. werdet einziehen
  6. werden einziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einziehen
  2. würdest einziehen
  3. würde einziehen
  4. würden einziehen
  5. würdet einziehen
  6. würden einziehen
Diverses
  1. zieh ein!
  2. zieht ein!
  3. ziehen Sie ein!
  5. eingezogen
  6. einziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einziehen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
andas in abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen atmen; einatmen; einholen; inhalieren
bekomma einbringen; einholen; einziehen
beslagta beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren beschlagnahmen; in Beschlag nehmen; konfiszieren
bära på einfordern; einkassieren; eintreiben; einziehen; kassieren
fordra anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; einklagen; erfordern; erheben; fordern
göra anspråk på anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen
göra indrag einziehen
inträda einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen buchen; einschreiben; eintragen
komma förbi einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien angetroffen worden; besuchen; vorbeikommen
konfiskera beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren beschlagnahmen; in Beschlag nehmen; konfiszieren
kräva anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen Anspruch machen auf; anfordern; einfordern; einklagen; erfordern; erheben; fordern
marschera in einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
sniffa in abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen
snorta abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen
suga upp absaugen; durch die Nase einziehen; einziehen absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; schnupfen
titta in einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien herüberkommen; hineinsehen; vorbeikommen
tåga in einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
vandra in einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bekomma ordentlich; schicklich
komma förbi unerwartet zum Besuch gekommen; vorbeigekommen

Synonyms for "einziehen":


Wiktionary Translations for einziehen:

einziehen
verb
  1. etwas einfügen
  2. etwas einbehalten oder einfordern
  3. etwas zurücknehmen, verbergen, schützen
  4. Militär: jemanden zum Militärdienst einberufen
  5. beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.
  6. in etwas eindringen
  7. sich in etwas hineinbegeben
Cross Translation:
FromToVia
• einziehen → konfiskera ↔ verbeurdverklaren — van staatswege in beslag nemen
• einziehen → inkassera ↔ incasseren — (geld) in ontvangst nemen.

Einziehen:

Einziehen [das ~] noun

  1. Einziehen (Einholen)
    samling; sammankomst; samlande

Translation Matrix for Einziehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
samlande Einholen; Einziehen
samling Einholen; Einziehen Aggregat; Auflistung; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Begegnung; Beratung; Einsammlung; Geldsammlung; Kollekte; Konferenz; Kongreß; Kumulation; Selektion; Sitzung; Sortierung; Tagung; Treffen; Trennung; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen
sammankomst Einholen; Einziehen Andrang; Ansturm; Begegnung; Beisammensein; Beratung; Besprechung; Gedränge; Gewühl; Konferenz; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Sitzung; Tagung; Treffen; Trupp; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Volksmenge; Zusammenfluß; Zusammenkunft; Zusammensein; Zusammentreffen

External Machine Translations:

Related Translations for einziehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0823 seconds
Page rendered in 1.0 seconds