Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Milde

German and Swedish Translation Search Results for Milde

Summary

German to Swedish: more detail...

milde:
- milt; ömsint; försiktigt; mild
Milde:
- bort skämmighet; mildhet; överseende; förbarmande; barmhärtighet; varor
Wiktionary:
- Milde → mildhet

German

Detailed Translations for Milde from German to Swedish

milde:

milde adj

milde (sanftmütig; sanft; weich; mild; samtartig; gnädig; tolerant; gutherzig; duldsam; edel; jovial; nicht nachtragend)
milt; ömsint; försiktigt; mild
- milt adj
- ömsint adj
- försiktigt adj
- mild adj

Translation Matrix for milde:

Modifier	Related Translations	Other Translations
försiktigt	duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich	akkurat; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; sorgfältig; umsichtig; vorsichtig; wachsam
mild	duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich	eben; egal; flach; gleich; platt
milt	duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich	eben; egal; entgegenkommend; flach; freundlich; freundschaftlich; gleich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; platt; sympathisch; wohlwollend; zugänglich
ömsint	duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich

Milde:

Milde [die ~] noun

die Milde (Nachgiebigkeit)
bort skämmighet
- bort skämmighet noun
die Milde (Nachsicht; Rücksichtnahme; Güte; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Erwägung; Nachgiebigkeit; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)
mildhet; överseende
- mildhet [-en] noun
- överseende [-ett] noun
die Milde (Barmherzigkeit; Gnade; Güte)
förbarmande; mildhet; barmhärtighet
- förbarmande noun
- mildhet [-en] noun
- barmhärtighet [-en] noun
die Milde (Güte)
varor
- varor noun

Translation Matrix for Milde:

Noun	Related Translations	Other Translations
barmhärtighet	Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde
bort skämmighet	Milde; Nachgiebigkeit
förbarmande	Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde
mildhet	Barmherzigkeit; Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gnade; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
varor	Güte; Milde	Güter; Handelsgüter; Handelsware; Kaufware; Ware
överseende	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Amnestie

Synonyms for "Milde":

Entgegenkommen; Freundlichkeit; Güte; Gütigkeit; Herzensgüte; Herzlichkeit; Indulgenz; Liebenswürdigkeit; Mildtätigkeit; Warmherzigkeit; Wohlwollen; Wärme; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary Translations for Milde:

Milde

noun

die Charaktereigenschaft der Sanftmut
- Milde → mildhet
die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten (nicht scharf, gewürzt, salzig oder hochalkoholisch zu sein)
- Milde → mildhet

Related Translations for Milde

milde machen