Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Betrieb

German and Swedish Translation Search Results for Betrieb

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Betrieb:
  2. betreiben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Betrieb from German to Swedish

Betrieb:

Betrieb [der ~] noun

  1. der Betrieb (Firma; Unternehmen; Geschäftsbetrieb; )
    företag; industri; firma
  2. der Betrieb (Handelsunternehmen; Firma; Unternehmen; )
    handelskompani
  3. der Betrieb (Gesellschaftsfirma; Firma; Genossenschaft)
    firma; företag; handelsföretag; affärsföretag
  4. der Betrieb (Fabrik; Werk; Kraftwerk; Gewerbe; Industrie)
    fabrik
  5. der Betrieb (reges Leben; Zulauf; starkeVerkehr; )
    flöde; brådska; ståhej; liv; väsen; rusning
  6. der Betrieb (Getreibe; Trubel; Gewirr; Tumult)
    bråk; väsen; uppståndelse; tjafs
  7. der Betrieb (Lärm; Tumult; Spektakel; )
    oljud; tumult

Translation Matrix for Betrieb:

NounRelated TranslationsOther Translations
affärsföretag Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma Handelsgeschäft
brådska Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Gemurmel; Gesumm; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
bråk Betrieb; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Handgemenge; Hektik; Krach; Krakeel; Lärm; Radau; Rauferei; Schlägerei; Treiben; Trubel
fabrik Betrieb; Fabrik; Gewerbe; Industrie; Kraftwerk; Werk
firma Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen
flöde Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr Arbeitsplan; Bewegungsart; Element der Dimension "Bewegungsarten"; Spülung
företag Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen Gesellschaft; Gewerbe; Großunternehmen; LORG; Unternehmen; Ämter; übergeordneter Organisationseinheit
handelsföretag Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma Fachverband; Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen
handelskompani Betrieb; Firma; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Handelsunternehmen; Unternehmen
industri Betrieb; Firma; Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen
liv Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr Dasein; Dauerhaftigkeit; Durcheinander; Existenz; Fortbestehen; Gezänk; Haltbarkeit; Klamauk; Leben; Lebenswandel; Scherrerei; Sein; Tamtam
oljud Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr Aufruhr; Geräusch; Krach; Lärmbelästigung; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
rusning Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr Anstürmen; Stürmen
ståhej Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
tjafs Betrieb; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult Herumkramen; Krakeel
tumult Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr Andrang; Anziehung; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Empörung; Emsigkeit; Erhebung; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Klamauk; Krach; Krawall; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Rebellion; Regsamkeit; Rummel; Rührigkeit; Schlägerei; Sensation; Spektakel; Tamtam; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zusammenlauf; aufheben; reges Leben
uppståndelse Betrieb; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult Aufregung; Durcheinander; Gezänk; Scherrerei; aufheben
väsen Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Gewirr; Rummel; Trubel; Tumult; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; aufheben
VerbRelated TranslationsOther Translations
brådska beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen

Synonyms for "Betrieb":


Wiktionary Translations for Betrieb:

Betrieb
noun
  1. Ort, Gesellschaft, Firma, wo [1] stattfindet
  2. ohne Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• Betrieb → operation ↔ operation — method by which a device performs its function

betreiben:

betreiben verb (betreibe, betreibst, betreibt, betrieb, betriebt, betrieben)

  1. betreiben (tun; verrichten; treiben; )
    göra; utföra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta
    • göra verb (gör, gjorde, gjort)
    • utföra verb (utför, utförde, utfört)
    • verkställa verb (verkställer, verkställde, verkställt)
    • förrätta verb (förrättar, förrättade, förrättat)
    • frambringa verb (frambringar, frambringade, frambringat)
    • uträtta verb (uträttar, uträttade, uträttat)
  2. betreiben (ausüben; treiben)
    praktisera
    • praktisera verb (praktiserar, praktiserade, praktiserat)
  3. betreiben (ausüben; pflegen; treiben)
    begå; föröva
    • begå verb (begår, begick, begått)
    • föröva verb (förövar, förövade, förövat)
  4. betreiben (ungewollt etwas tun; pflegen; treiben; ausüben)
    göra sig skyldig till; begå; föröva
    • göra sig skyldig till verb (gör sig skyldig till, gjorde sig skyldig till, gjort sig skyldig till)
    • begå verb (begår, begick, begått)
    • föröva verb (förövar, förövade, förövat)
  5. betreiben (treiben)
    älska med; ha sex
    • älska med verb (älskar med, älskade med, älskat med)
    • ha sex verb (har sex, hade sex, haft sex)
  6. betreiben (durchsetzen; durchhalten; einprägen; )
    framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; fasthålla vid
    • framhärda verb (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • förbli ståndaktig verb (förblir ståndaktig, förblev ståndaktig, förblivit ståndaktig)
    • hålla ut verb (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • fasthålla vid verb (fasthåller vid, fasthöll vid, fasthållit vid)

Conjugations for betreiben:

Präsens
  1. betreibe
  2. betreibst
  3. betreibt
  4. betreiben
  5. betreibt
  6. betreiben
Imperfekt
  1. betrieb
  2. betriebst
  3. betrieb
  4. betrieben
  5. betriebt
  6. betrieben
Perfekt
  1. habe betrieben
  2. hast betrieben
  3. hat betrieben
  4. haben betrieben
  5. habt betrieben
  6. haben betrieben
1. Konjunktiv [1]
  1. betreibe
  2. betreibest
  3. betreibe
  4. betreiben
  5. betreibet
  6. betreiben
2. Konjunktiv
  1. betriebe
  2. betriebest
  3. betriebe
  4. betrieben
  5. betriebet
  6. betrieben
Futur 1
  1. werde betreiben
  2. wirst betreiben
  3. wird betreiben
  4. werden betreiben
  5. werdet betreiben
  6. werden betreiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde betreiben
  2. würdest betreiben
  3. würde betreiben
  4. würden betreiben
  5. würdet betreiben
  6. würden betreiben
Diverses
  1. betreib!
  2. betreibt!
  3. betreiben Sie!
  5. betrieben
  6. betreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for betreiben:

NounRelated TranslationsOther Translations
göra Zutun
utföra Ausführen; Folge
VerbRelated TranslationsOther Translations
begå ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
fasthålla vid betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
frambringa ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen anführen; einbringen; fortpflanzen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; nach vorne bringen; vorbringen; vorzeigen; ziehen; züchten
framhärda betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausharren
förbli ståndaktig betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
förrätta ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
föröva ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
göra ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
göra sig skyldig till ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
ha sex betreiben; treiben
hålla ut betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausharren
praktisera ausüben; betreiben; treiben Sport treiben; lernen; studieren
utföra ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen beilegen; bewirken; durchsetzen; eintreten; erzeugen; fertigbringen; herstellen; hinkriegen; schaffen; sich vollziehen; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen
uträtta ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen
verkställa ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen erzeugen; herstellen
älska med betreiben; treiben

Synonyms for "betreiben":


Wiktionary Translations for betreiben:

betreiben
verb
  1. etwas am laufen halten
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• betreiben → inkassera ↔ incasseren — (geld) in ontvangst nemen.

Related Translations for Betrieb







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0683 seconds
Page rendered in 1.0 seconds