Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: na

German and Swedish Translation Search Results for na

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. naß:
  2. Naß:
  3. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. nå:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for na from German to Swedish

naß:

naß adj

  1. naß (regnerisch; trübe; trüb)
    våt; fuktigt; regning; regningt
  2. naß (feucht; klamm; beschlagen; feuchtkalt)
    fuktigt; blöt

Translation Matrix for naß:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
blöt beschlagen; feucht; feuchtkalt; klamm; naß durchdrungen
fuktigt beschlagen; feucht; feuchtkalt; klamm; naß; regnerisch; trüb; trübe feucht
regning naß; regnerisch; trüb; trübe
regningt naß; regnerisch; trüb; trübe launenhaft; unbeständig; wechselhaft
våt naß; regnerisch; trüb; trübe

Wiktionary Translations for naß:

Cross Translation:
FromToVia
• naß → våt; blöt ↔ wet — of an object: covered with or impregnated with liquid
• naß → våt; vätande ↔ wet — made of liquid or moisture

Naß:

Naß [das ~] noun

  1. Naß (Flüssigkeit; Feuchtigkeit; Getränk)
    vätska
  2. Naß (Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Nässe)
    fukt; fuktighet; väta

Translation Matrix for Naß:

NounRelated TranslationsOther Translations
fukt Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Naß; Nässe
fuktighet Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Naß; Nässe Feuchtigkeit; Nässe
väta Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Naß; Nässe Feuchtigkeit; Nässe
vätska Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Getränk; Naß
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fukt dampfend; dunstig; neblig; qualmig


Wiktionary Translations for na:

na
  1. ein sehr nuancierter, kontextabhängiger, floskelhafter Ausdruck der Zustimmung, der Überraschung, der Verwunderung, des Zweifels, der Skepsis, der Ablehnung, der Ungeduld, des Ärgers, der sanften Drohung, der Ermahnung, der Entrüstung, der [[Missbilligung]
Cross Translation:
FromToVia
• na → tja; nå; nåja ↔ well — used to introduce a statement that may be contrary to expectations
• na → tja; öh; eh ↔ well — used in conversation to fill space

External Machine Translations:


Swedish

Detailed Translations for na from Swedish to German

nä:


Synonyms for "nä":


Wiktionary Translations for nä:

nä
  1. umgangssprachlich: nein
adverb
  1. (umgangssprachlich) nein
Cross Translation:
FromToVia
• nä → ne ↔ nah — no

nå:

nå verb (når, nådde, nått)

  1. nå
    erreichen; bereichen; erzielen; durchdringen; angelangen; davontragen
    • erreichen verb (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
    • bereichen verb (bereiche, bereichst, bereicht, bereichte, bereichtet, bereicht)
    • erzielen verb (erziele, erzielst, erzielt, erzielte, erzieltet, erzielt)
    • durchdringen verb (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
    • angelangen verb
    • davontragen verb (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
  2. nå (sträcka; ge; räcka)
    reichen bis; langen nach

Conjugations for nå:

presens
  1. når
  2. når
  3. når
  4. når
  5. når
  6. når
imperfekt
  1. nådde
  2. nådde
  3. nådde
  4. nådde
  5. nådde
  6. nådde
framtid 1
  1. kommer att nå
  2. kommer att nå
  3. kommer att nå
  4. kommer att nå
  5. kommer att nå
  6. kommer att nå
framtid 2
  1. skall nå
  2. skall nå
  3. skall nå
  4. skall nå
  5. skall nå
  6. skall nå
conditional
  1. skulle nå
  2. skulle nå
  3. skulle nå
  4. skulle nå
  5. skulle nå
  6. skulle nå
perfekt particip
  1. har nått
  2. har nått
  3. har nått
  4. har nått
  5. har nått
  6. har nått
imperfekt particip
  1. hade nått
  2. hade nått
  3. hade nått
  4. hade nått
  5. hade nått
  6. hade nått
blandad
  1. nå!
  3. nå!
  5. nådd
  6. nåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for nå:

VerbRelated TranslationsOther Translations
angelangen nå ankomma; anlända; sluta vid
bereichen nå
davontragen nå bära bort; fatta; finna; få; föra bort; förtjäna; skaffa sig; stiga upp; ta bort; vinna
durchdringen nå borra igenom; bryta sig igenom; fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; fördjupa sig i; genomborra; genomtränga; gå igenom; hålla ut; penetrera
erreichen nå draga; erhålla; frambringa; förrätta; förtjäna; göra; hämma; inhösta; sluta vid; utföra; uträtta; verkställa; vinna
erzielen nå förtjäna; inbringa; vinna
langen nach ge; nå; räcka; sträcka
reichen bis ge; nå; räcka; sträcka

Wiktionary Translations for nå:

nå
  1. ein sehr nuancierter, kontextabhängiger, floskelhafter Ausdruck der Zustimmung, der Überraschung, der Verwunderung, des Zweifels, der Skepsis, der Ablehnung, der Ungeduld, des Ärgers, der sanften Drohung, der Ermahnung, der Entrüstung, der [[Missbilligung]
  2. (transitiv) gehoben: zu einem bestimmten Ort (mühsam) gelangen
verb
  1. ein Ziel erreichen
  2. eine Verbindung zu jemandem herstellen
  3. zu jemandem oder zu etwas hingelangen
Cross Translation:
FromToVia
• nå → erreichen; ankommen ↔ get — arrive at
• nå → na ↔ well — used to introduce a statement that may be contrary to expectations
• nå → gelangen; anlangen; erreichen; ankommen ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• nå → berühren ↔ toucher — Mettre en contact avec un objet
• nå → erreichen ↔ toucher — Atteindre

External Machine Translations:

Related Translations for na







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1188 seconds
Page rendered in 1.0 seconds