Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: fehlen

German and Swedish Translation Search Results for fehlen

Summary

German to Swedish: more detail...

fehlen:
- missa; fattas; vara borta; göra ett misstag
Wiktionary:
- fehlen → missta sig, ta fel, sakna
- fehlen → fattas, sakna, saknas, missa
- Fehlen → avsaknad, frånvaro
- Fehlen → frånvaro, brist, lyte, saknad, fråntagande

German

Detailed Translations for fehlen from German to Swedish

fehlen:

fehlen verb (fehle, fehlst, fehlt, fehlte, fehltet, gefehlt)

fehlen (abwesend sein; versäumen)
missa; fattas; vara borta
- missa verb (missar, missade, missat)
- fattas verb (fattas, fattades, fattats)
- vara borta verb (är borta, var borta, varit borta)
fehlen
göra ett misstag
- göra ett misstag verb (gör ett misstag, gjorde ett misstag, gjort ett misstag)

Conjugations for fehlen:

Präsens

fehle
fehlst
fehlt
fehlen
fehlt
fehlen

Imperfekt

fehlte
fehltest
fehlte
fehlten
fehltet
fehlten

Perfekt

habe gefehlt
hast gefehlt
hat gefehlt
haben gefehlt
habt gefehlt
haben gefehlt

1. Konjunktiv [1]

fehle
fehlest
fehle
fehlen
fehlet
fehlen

2. Konjunktiv

fehlte
fehltest
fehlte
fehlten
fehltet
fehlten

Futur 1

werde fehlen
wirst fehlen
wird fehlen
werden fehlen
werdet fehlen
werden fehlen

1. Konjunktiv [2]

würde fehlen
würdest fehlen
würde fehlen
würden fehlen
würdet fehlen
würden fehlen

Diverses

fehle!
fehlt!
fehlen Sie!
gefehlt
fehlend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fehlen:

Verb	Related Translations	Other Translations
fattas	abwesend sein; fehlen; versäumen	entbehren; vermissen
göra ett misstag	fehlen
missa	abwesend sein; fehlen; versäumen	danebengreifen; einschießen; fehlgreifen; verfehlen; verpassen; vorbeisehen
vara borta	abwesend sein; fehlen; versäumen

Synonyms for "fehlen":

ausbleiben; ermangeln; hapern; happern; mangeln
drücken; abwesend sein; blaumachen; fernbleiben; krank feiern; nicht erscheinen; schwänzen

Wiktionary Translations for fehlen:

fehlen

verb

falsch handeln, sich irren
- fehlen → missta sig; ta fel
nicht vorhanden sein
- fehlen → sakna

Cross Translation:

From	To	Via
• fehlen	→ fattas; sakna	↔ lack — be without, need, require
• fehlen	→ saknas; missa	↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.

Fehlen:

Synonyms for "Fehlen":

Abwesenheit; Ermangelung; Mangel
Absenz; Abwesenheit; Defizit; Mangel

Wiktionary Translations for Fehlen:

Fehlen

noun

der Zustand, nicht vorhanden oder anwesend zu sein
- Fehlen → avsaknad; frånvaro

Cross Translation:

From	To	Via
• Fehlen	→ frånvaro	↔ absence — lack; deficiency; nonexistence
• Fehlen	→ brist; lyte; saknad	↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• Fehlen	→ fråntagande; brist; lyte; saknad	↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.

External Machine Translations: