Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: quälen

German and Swedish Translation Search Results for quälen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Qualen:
  2. quälen:
  3. Quälen:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for quälen from German to Swedish

Qualen:

Qualen [die ~] noun

  1. die Qualen (Marter; Plagen; Torturen)
    kval; tortyr; plågor

Translation Matrix for Qualen:

NounRelated TranslationsOther Translations
kval Marter; Plagen; Qualen; Torturen Belästigung; Piesacken; Qual; Quälen; Quälung; Sekkieren
plågor Marter; Plagen; Qualen; Torturen
tortyr Marter; Plagen; Qualen; Torturen Belästigung; Folter; Folterung; Kasteiung; Peinigung; Qual; Quälung; Tortur

quälen:

quälen verb (quäle, quälst, quält, quälte, quältet, gequält)

  1. quälen (plagen; triezen; schinden; )
    plåga; trakassera; besvära
    • plåga verb (plågar, plågade, plågat)
    • trakassera verb (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • besvära verb (besvärar, besvärade, besvärat)
  2. quälen (belästigen; mißhandeln)
    misshandla; antasta; ofreda
    • misshandla verb (misshandlar, misshandlade, misshandlat)
    • antasta verb (antastar, antastade, antastat)
    • ofreda verb (ofredar, ofredade, ofredat)

Conjugations for quälen:

Präsens
  1. quäle
  2. quälst
  3. quält
  4. quälen
  5. quält
  6. quälen
Imperfekt
  1. quälte
  2. quältest
  3. quälte
  4. quälten
  5. quältet
  6. quälten
Perfekt
  1. habe gequält
  2. hast gequält
  3. hat gequält
  4. haben gequält
  5. habt gequält
  6. haben gequält
1. Konjunktiv [1]
  1. quäle
  2. quälest
  3. quäle
  4. quälen
  5. quälet
  6. quälen
2. Konjunktiv
  1. quälte
  2. quältest
  3. quälte
  4. quälten
  5. quältet
  6. quälten
Futur 1
  1. werde quälen
  2. wirst quälen
  3. wird quälen
  4. werden quälen
  5. werdet quälen
  6. werden quälen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde quälen
  2. würdest quälen
  3. würde quälen
  4. würden quälen
  5. würdet quälen
  6. würden quälen
Diverses
  1. quäl!
  2. quält!
  3. quälen Sie!
  5. gequält
  6. quälend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for quälen:

NounRelated TranslationsOther Translations
plåga Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
VerbRelated TranslationsOther Translations
antasta belästigen; mißhandeln; quälen Schaden zufügen; schaden
besvära belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln Schaden zufügen; Ungelegenheiten machen; durcheinander bringen; jemanden verlegen machen; schaden; verwirren
misshandla belästigen; mißhandeln; quälen misbrauchen
ofreda belästigen; mißhandeln; quälen Schaden zufügen; schaden
plåga belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln eitern; foltern; foppen; kasteien; martern; peinigen; sich eklig benehmen; streiten; verarschen; vergraulen; verladen; verletzen; weg ekeln; zanken
trakassera belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln an der Kandare haben; an der Kandare halten; einschüchtern; streiten; streng behandeln; tyrannisieren; zanken
OtherRelated TranslationsOther Translations
plåga Qual

Synonyms for "quälen":


Wiktionary Translations for quälen:

quälen
verb
  1. absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen
Cross Translation:
FromToVia
• quälen → plåga; pina ↔ torment — to cause severe suffering

Quälen:

Quälen [das ~] noun

  1. Quälen (Piesacken; Sekkieren)
    kval

Translation Matrix for Quälen:

NounRelated TranslationsOther Translations
kval Piesacken; Quälen; Sekkieren Belästigung; Marter; Plagen; Qual; Qualen; Quälung; Torturen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0455 seconds
Page rendered in 1.0 seconds