Kontrovers: translate German

Summary

German to Swedish: more detail...

kontrovers:
- Wiktionary:
  kontrovers → motsatt, kontroversiell
  kontrovers → kontroversiell, omstridd
- Synonyms for "kontrovers":
  anfechtbar; angefochten; fraglich; kontroversiell; strittig; umstritten; uneinig; unklar; unsicher; zur Debatte stehend

Swedish to German: more detail...

kontrovers:
- Kontroverse; Streit; Differenz; Uneinigkeit; Zank; Streitgespräch; Twist; Meinungsverschiedenheit; Auseinandersetzung
Wiktionary:
- kontrovers → Kontroverse
- kontrovers → Kontroverse

German

Detailed Translations for kontrovers from German to Swedish

kontrovers:

Synonyms for "kontrovers":

anfechtbar; angefochten; fraglich; kontroversiell; strittig; umstritten; uneinig; unklar; unsicher; zur Debatte stehend

Wiktionary Translations for kontrovers:

kontrovers

adjective

entgegengesetzt, sich widersprechend
- kontrovers → motsatt
viel und heftig diskutiert
- kontrovers → kontroversiell

Cross Translation:

From	To	Via
• kontrovers	→ kontroversiell; omstridd	↔ controversial — arousing controversy

External Machine Translations:

Swedish

Detailed Translations for kontrovers from Swedish to German

kontrovers:

kontrovers [-en] noun

kontrovers (oenighet; tvistfråga)
die Kontroverse; der Streit
- Kontroverse [die ~] noun
- Streit [der ~] noun
kontrovers (dispyt; gräl; skiljaktlighet)
die Differenz; die Uneinigkeit; der Zank; Streitgespräch; der Twist; die Meinungsverschiedenheit; die Auseinandersetzung
- Differenz [die ~] noun
- Uneinigkeit [die ~] noun
- Zank [der ~] noun
- Streitgespräch [das ~] noun
- Twist [der ~] noun
- Meinungsverschiedenheit [die ~] noun
- Auseinandersetzung [die ~] noun

Translation Matrix for kontrovers:

Noun	Related Translations	Other Translations
Auseinandersetzung	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	argumentation; bevisföring; brottning; diskussion; fajta; förening; förklaring; illustration; kamp; klargörande; konversation; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; positionsbestämning; resonerande; samtal; strid; strida; sällskap; updelning utav ägodommen
Differenz	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	fajta; förening; kupong; meningskiljaktighet; orolig; skillnad; strida; sällskap; voucher; ängslig
Kontroverse	kontrovers; oenighet; tvistfråga
Meinungsverschiedenheit	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	brottning; fajta; förening; kamp; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strid; strida; sällskap
Streit	kontrovers; oenighet; tvistfråga	brottning; bråkande; dispyt; fajta; förehavande; gräl; grälande; kamp; match; meningskiljaktlighet; missbelåtenhet; misshag; misshällighet; missnöje; motsättning; obehag; orolig; spel; strid; strida; tävling; ängslig
Streitgespräch	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	diskussion; dispyt; fajta; förening; gräl; konversation; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; samtal; strida; sällskap
Twist	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	brottning; fajta; kamp; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strid; strida
Uneinigkeit	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	fajta; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; meningsskiljaktighet; missbelåtenhet; misshag; misshällighet; missnöjdhet; missnöje; missämja; motsättning; obehag; oenighet; orolig; strida; tvedräkt; ängslig
Zank	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	brottning; kamp; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strid

Synonyms for "kontrovers":

tvist; stridighet; dispyt; osämja; motsättning

Wiktionary Translations for kontrovers:

kontrovers

noun

Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung (um eine Sachfrage)
- Kontroverse → kontrovers

Cross Translation:

From	To	Via
• kontrovers	→ Kontroverse	↔ controversy — debate, discussion of opposing opinions
• kontrovers	→ Kontroverse	↔ controverse — débat polémique

External Machine Translations:

German and Swedish Translation Search Results for kontrovers

Detailed Translations for kontrovers from German to Swedish

kontrovers:

Synonyms for "kontrovers":

Wiktionary Translations for kontrovers:

Detailed Translations for kontrovers from Swedish to German

kontrovers:

kontrovers [-en] noun

kontrovers (oenighet; tvistfråga)

kontrovers (dispyt; gräl; skiljaktlighet)

Translation Matrix for kontrovers:

Synonyms for "kontrovers":

Wiktionary Translations for kontrovers: