Permanent: translate German

Summary

German to Swedish: more detail...

permanent:
- slutgiltigt; definitiv; definitivt; permanent; beständig; ständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; beständigt; fortlöpande
Wiktionary:
- permanent → ständig

Swedish to German: more detail...

permanent:
- immer; konstant; ständig; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen; definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich; dauerhaft; bleibend; kontinuierlich; unablässig; unaufhörlich
- Dauerwelle
Wiktionary:
- permanent → dauerhaft
- permanent → Dauerwelle

German

Detailed Translations for permanent from German to Swedish

permanent:

permanent adj

permanent (endgültig; definitiv; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich)
slutgiltigt; definitiv; definitivt; permanent
- slutgiltigt adj
- definitiv adj
- definitivt adj
- permanent adj
permanent (bleibend; ständig; dauerhaft; dauernd; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen)
beständig; ständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; beständigt
- beständig adj
- ständigt adj
- kontinuerlig adj
- kontinuerligt adj
- permanent adj
- beständigt adj
permanent (andauernd; kontinuierlich; dauernd; konstant; fortwährend; dauerhaft; beständig; anhaltend; bleibend)
kontinuerlig; ständigt; fortlöpande
- kontinuerlig adj
- ständigt adj
- fortlöpande adj

Translation Matrix for permanent:

Noun	Related Translations	Other Translations
permanent		Dauerwelle
Verb	Related Translations	Other Translations
ständigt		immer wiederholen
Modifier	Related Translations	Other Translations
beständig	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
beständigt	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen	immer; immerfort; immermehr
definitiv	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	allerdings; das stimmt; in der Tat; notwendig; unvermeidlich; wahrhaftig; zwangsläufig
definitivt	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig
fortlöpande	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent	konsekutiv
kontinuerlig	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen	andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
kontinuerligt	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
permanent	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; definitiv; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; unumstößlich; ununterbrochen; unwiderruflich; unwiederbringlich	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
slutgiltigt	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	terminal
ständigt	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen	andauernd; anhaltend; bis zum Überdruß; dauernd; durchgehend; endlos; ewig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen

Synonyms for "permanent":

ausdauernd; beständig; dauerhaft; hartnäckig; langanhaltend; persistent; ständig
andauernd; dauernd; durchgehend; durchgängig; in rascher Folge; nonstop; pausenlos; Schlag auf Schlag; ununterbrochen
allzeit; die ganze Zeit; ewig; fortgesetzt; fortlaufend; fortwährend; immer; immerdar; immerwährend; immerzu; jederzeit; kontinuierlich; laufend; perpetuell; perpetuierlich; rund um die Uhr; stets; täglich; zeitlebens

Wiktionary Translations for permanent:

Cross Translation:

From	To	Via
• permanent	→ ständig	↔ permanent — without end

External Machine Translations:

Swedish

Detailed Translations for permanent from Swedish to German

permanent:

permanent adj

permanent (kontinuerlig; ständigt; bestående)
immer; konstant; ständig; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen
- immer adj
- konstant adj
- ständig adj
- dauernd adj
- fortwährend adj
- andauernd adj
- anhaltend adj
- unverdrossen adj
- ununterbrochen adj
permanent (definitiv; slutgiltigt; definitivt)
definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
- definitiv adj
- endgültig adj
- permanent adj
- unumstößlich adj
- unwiderruflich adj
- unwiederbringlich adj
permanent (beständig; ständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; beständigt)
ständig; dauerhaft; permanent; dauernd; bleibend; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen
- ständig adj
- dauerhaft adj
- permanent adj
- dauernd adj
- bleibend adj
- kontinuierlich adj
- andauernd adj
- endgültig adj
- anhaltend adj
- unablässig adj
- unaufhörlich adj
- fortwährend adj
- ununterbrochen adj

permanent [-en] noun

permanent (hårpermanent)
die Dauerwelle
- Dauerwelle [die ~] noun

Translation Matrix for permanent:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dauerwelle	hårpermanent; permanent	permanentning
Modifier	Related Translations	Other Translations
andauernd	beständig; beständigt; bestående; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	envis; envist; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortlöpande; fortsättande; ihärdigt; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; ständig; ständigt
anhaltend	beständig; beständigt; bestående; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	envis; envist; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortlöpande; fortsättande; ihärdigt; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; ständig; ständigt
bleibend	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	fortlöpande; kontinuerlig; ständigt
dauerhaft	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	fast; fortlöpande; följdriktigt; gediget; hållbart; konsekvent; kontinuerlig; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stabilt; stadig; stadigt; ständigt; stå på; ståndaktig; ståndaktigt; säkert; varaktig; varaktigt; överensstämmande
dauernd	beständig; beständigt; bestående; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	fortlöpande; kontinuerlig; ständigt
definitiv	definitiv; definitivt; permanent; slutgiltigt	evig; evigt; för alltid; oåterkallelig; oåterkalleligt; slutgiltig
endgültig	beständig; beständigt; definitiv; definitivt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; slutgiltigt; ständigt	evig; evigt; för alltid; helt säkert; obestridligt; oersättlig; oåterkallelig; oåterkalleligt; slutgiltig; säker; säkert
fortwährend	beständig; beständigt; bestående; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	envis; envist; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fast; fortlöpande; fortsättande; ihärdigt; jämt; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; stadig; ständig; ständigt
immer	bestående; kontinuerlig; permanent; ständigt	alltid; beständigt; evig; gång på gång; jämt; om och om igen; ständigt
konstant	bestående; kontinuerlig; permanent; ständigt	evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortlöpande; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; outtröttlig; outtröttligt; ständig; ständigt
kontinuierlich	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	envis; envist; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortlöpande; fortsättande; ihärdigt; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; ständig; ständigt
permanent	beständig; beständigt; definitiv; definitivt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; slutgiltigt; ständigt	fortlöpande; kontinuerlig; ständigt
ständig	beständig; beständigt; bestående; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	alltid; fast; kontinuerlig; kontinuerligt; outtröttlig; outtröttligt; på regelbundna tider; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt; stadig; ständigt
unablässig	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortsättande; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outröttlig; outröttligt; outtröttlig; outtröttligt; ständig; ständigt
unaufhörlich	beständig; beständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortsättande; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; ständig; ständigt
unumstößlich	definitiv; definitivt; permanent; slutgiltigt	evig; evigt; för alltid; i alla fall; obestridlig; obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oersättlig; oomtvistligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; slutgiltig; säker; säkert
ununterbrochen	beständig; beständigt; bestående; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; ständigt	evigt; evinnerlig; evinnerligt; fast; fortsättande; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; stadig; ständig; ständigt
unverdrossen	bestående; kontinuerlig; permanent; ständigt	outröttlig; outröttligt; outtröttlig; outtröttligt
unwiderruflich	definitiv; definitivt; permanent; slutgiltigt	evig; evigt; för alltid; obestridligt; oersättlig; oåterkallelig; oåterkalleligt; slutgiltig; säker; säkert
unwiederbringlich	definitiv; definitivt; permanent; slutgiltigt	evig; evigt; för alltid; obestridligt; oersättlig; slutgiltig; säker; säkert

Synonyms for "permanent":

varaktig; varaktigt; fast; stadigvarande; ständig; bestående

Wiktionary Translations for permanent:

permanent

adjective

lange anhaltend; auf Dauer
- dauerhaft → permanent; varaktig; bestående

noun

durch chemische Behandlung erreichte künstliche Wellung des Haares
- Dauerwelle → permanent

External Machine Translations:

German and Swedish Translation Search Results for permanent

Detailed Translations for permanent from German to Swedish

permanent:

permanent adj

permanent (endgültig; definitiv; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich)

permanent (bleibend; ständig; dauerhaft; dauernd; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen)

permanent (andauernd; kontinuierlich; dauernd; konstant; fortwährend; dauerhaft; beständig; anhaltend; bleibend)

Translation Matrix for permanent:

Synonyms for "permanent":

Wiktionary Translations for permanent:

Detailed Translations for permanent from Swedish to German

permanent:

permanent adj

permanent (kontinuerlig; ständigt; bestående)

permanent (definitiv; slutgiltigt; definitivt)

permanent (beständig; ständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; beständigt)

permanent [-en] noun

permanent (hårpermanent)

Translation Matrix for permanent:

Synonyms for "permanent":

Wiktionary Translations for permanent: