Kerl: translate German

Remove Ads

Summary

German to Swedish: more detail...

Kerl:
- man; typ; karl; kille; polare; grabb; kis; herre; person av manligt kön; make; grabbar; snubbar; killar; karlar; dandy; sprätt; klädsnobb; modelejon; betjänt; lackej; uppassare; kammartjänare
Wiktionary:
- Kerl → karl
- Kerl → kille, grabb, jeppe, snubbe

German

Detailed Translations for Kerl from German to Swedish

Kerl:

Kerl [der ~] noun

der Kerl (Mann; Kerlchen; Bursche; Bruder; Geselle)
man; typ; karl
- man [-ett] noun
- typ [-en] noun
- karl [-en] noun
der Kerl (Mann; Typ)
kille; polare; grabb; kis
- kille [-en] noun
- polare noun
- grabb [-en] noun
- kis [-en] noun
der Kerl (männliche Person; Mann; Kumpel; Weib; Gatte; Gemahl; Gefährte; Freund; Partner; Teilhaber)
herre; man; person av manligt kön; make
- herre noun
- man [-ett] noun
- person av manligt kön noun
- make [-en] noun
der Kerl (Tröpfe)
grabbar; snubbar; killar; karlar
- grabbar noun
- snubbar noun
- killar noun
- karlar noun
der Kerl (Geck; Stutzer)
dandy; sprätt; klädsnobb; modelejon
- dandy [-en] noun
- sprätt [-en] noun
- klädsnobb noun
- modelejon noun
der Kerl (Kammerdiener; Hausdiener; Geselle; Gestalt; Herr; Mann; Hecht; Diener; Knecht; Bediente; Stallknecht)
betjänt; lackej; uppassare; kammartjänare
- betjänt [-en] noun
- lackej noun
- uppassare [-en] noun
- kammartjänare noun

Translation Matrix for Kerl:

Noun	Related Translations	Other Translations
betjänt	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Bediente; Diener; Dienstbote; Dienstmädchen; Knecht; Stallknecht
dandy	Geck; Kerl; Stutzer
grabb	Kerl; Mann; Typ	Bursche; Gör; Herr; Junker; Jüngling; Kauz; Kerlchen; Subjekt; Vogel; jungeMann
grabbar	Kerl; Tröpfe
herre	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Landsmann
kammartjänare	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
karl	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Herr; Subjekt
karlar	Kerl; Tröpfe
killar	Kerl; Tröpfe
kille	Kerl; Mann; Typ	Bube; Bursche; Gör; Kauz; Kerlchen; Knirps; Vogel
kis	Kerl; Mann; Typ
klädsnobb	Geck; Kerl; Stutzer
lackej	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
make	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Ehegatte; Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Lebenspartner; Mann; Partner; Weib
man	Bruder; Bursche; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Geselle; Kerl; Kerlchen; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Mähne; Weib
modelejon	Geck; Kerl; Stutzer
person av manligt kön	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person
polare	Kerl; Mann; Typ	Busenfreund; Busenfreundin; Freund; Gefährte; Genosse; Kamerad; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber; kleine Freund
snubbar	Kerl; Tröpfe
sprätt	Geck; Kerl; Stutzer	Dandy
typ	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Figur; Form; Gattung; Gestalt; Sorte; Typ
uppassare	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Dienerin; Dienstmädchen; Gutsverwalter; Schekwirt; Vermögensverwalter; Verwalter; Wirt

Synonyms for "Kerl":

Bursche; Gefährte; Geselle; Kamerad

Wiktionary Translations for Kerl:

Kerl

noun

eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
- Kerl → karl

Cross Translation:

From	To	Via
• Kerl	→ kille; grabb	↔ boy — male of any age, used as a friendly diminutive
• Kerl	→ jeppe; kille; snubbe	↔ dude — slang: man
• Kerl	→ snubbe	↔ geezer — a male person
• Kerl	→ kille	↔ guy — man

Related Translations for Kerl

Remove Ads

German and Swedish Translation Search Results for Kerl

Detailed Translations for Kerl from German to Swedish

Kerl:

Kerl [der ~] noun

der Kerl (Mann; Kerlchen; Bursche; Bruder; Geselle)

der Kerl (Mann; Typ)

der Kerl (männliche Person; Mann; Kumpel; Weib; Gatte; Gemahl; Gefährte; Freund; Partner; Teilhaber)

der Kerl (Tröpfe)

der Kerl (Geck; Stutzer)

der Kerl (Kammerdiener; Hausdiener; Geselle; Gestalt; Herr; Mann; Hecht; Diener; Knecht; Bediente; Stallknecht)

Translation Matrix for Kerl:

Synonyms for "Kerl":

Wiktionary Translations for Kerl:

Related Translations for Kerl