Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: kochen

German and Swedish Translation Search Results for kochen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. kochen:
  2. Kochen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for kochen from German to Swedish

kochen:

kochen verb (koche, kochst, kocht, kochte, kochtet, gekocht)

  1. kochen (Essen zubereiten)
    laga mat
    • laga mat verb (lagar mat, lagade mat, lagat mat)
  2. kochen (zubereiten)
    laga; koka; bereda
    • laga verb (lagar, lagade, lagat)
    • koka verb (kokar, kokade, kokat)
    • bereda verb (beredar, beredde, berett)
  3. kochen (zubereiten)
    förbereda; göra i ordning; iordningställa
    • förbereda verb (förbereder, förberedde, förberett)
    • göra i ordning verb (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
    • iordningställa verb (iordningställer, iordningställde, iordningställt)
  4. kochen (sieden; erhitzen)
    koka; sjuda; nå kokpunkten; koka upp
    • koka verb (kokar, kokade, kokat)
    • sjuda verb (sjuder, sjöd, sjudit)
    • nå kokpunkten verb (når kokpunkten, nådde kokpunkten, nått kokpunkten)
    • koka upp verb (kokar upp, kokade upp, kokat upp)
  5. kochen (sieden; erhitzen)
    koka av arghet
    • koka av arghet verb (kokar av arghet, kokade av arghet, kokat av arghet)
  6. kochen (garkochen; garen)
    koka; laga mat
    • koka verb (kokar, kokade, kokat)
    • laga mat verb (lagar mat, lagade mat, lagat mat)

Conjugations for kochen:

Präsens
  1. koche
  2. kochst
  3. kocht
  4. kochen
  5. kocht
  6. kochen
Imperfekt
  1. kochte
  2. kochtest
  3. kochte
  4. kochten
  5. kochtet
  6. kochten
Perfekt
  1. habe gekocht
  2. hast gekocht
  3. hat gekocht
  4. haben gekocht
  5. habt gekocht
  6. haben gekocht
1. Konjunktiv [1]
  1. koche
  2. kochest
  3. koche
  4. kochen
  5. kochet
  6. kochen
2. Konjunktiv
  1. kochte
  2. kochtest
  3. kochte
  4. kochten
  5. kochtet
  6. kochten
Futur 1
  1. werde kochen
  2. wirst kochen
  3. wird kochen
  4. werden kochen
  5. werdet kochen
  6. werden kochen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kochen
  2. würdest kochen
  3. würde kochen
  4. würden kochen
  5. würdet kochen
  6. würden kochen
Diverses
  1. koch!
  2. kocht!
  3. kochen Sie!
  5. gekocht
  6. kochend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kochen:

NounRelated TranslationsOther Translations
koka upp Aufkochen
laga mat Kochen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bereda kochen; zubereiten anrichten; bereiten
förbereda kochen; zubereiten Vorbereitungen treffen; anrichten; auslegen; bereiten; bereitlegen; bereitstellen; einarbeiten; einführen; einweisen; grundieren; vorarbeiten; vorbereiten; zurechtlegen
göra i ordning kochen; zubereiten Maßregeln treffen; in Ordnung bringen; klären; regeln
iordningställa kochen; zubereiten herrichten; qualifizieren
koka erhitzen; garen; garkochen; kochen; sieden; zubereiten
koka av arghet erhitzen; kochen; sieden
koka upp erhitzen; kochen; sieden
laga kochen; zubereiten Löcher stopfen; ausbessern; beheben; beseitigen; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; lichterloh brennen; lodern; montieren; reparieren; restaurieren; stopfen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
laga mat Essen zubereiten; garen; garkochen; kochen
nå kokpunkten erhitzen; kochen; sieden
sjuda erhitzen; kochen; sieden

Synonyms for "kochen":


Wiktionary Translations for kochen:

kochen
  1. Kleidungsstücke bei hoch Temperaturen (meist 95 °C) waschen
  2. (intransitiv) Speisen (auch kalte) zubereiten
  3. (intransitiv), (umgangssprachlich) sieden
  4. sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden
  5. Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
Cross Translation:
FromToVia
• kochen → koka ↔ boil — cook in boiling water
• kochen → laga mat ↔ cook — prepare (food) for eating
• kochen → koka; lagas ↔ cook — become ready for eating
• kochen → laga mat ↔ cook — prepare food
• kochen → steka ↔ fry — suffer because of too much heat
• kochen → koka ↔ bouillir — Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.
• kochen → koka ↔ cuire — préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être manger. devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur.
• kochen → koka ↔ cuisiner — Préparer à manger

Kochen:

Kochen [das ~] noun

  1. Kochen (Sieden)
    kokande
  2. Kochen (Sieden)
    sjudning
  3. Kochen
    laga mat; förberedda maten
  4. Kochen (Kocherei)
    matlagning

Translation Matrix for Kochen:

NounRelated TranslationsOther Translations
förberedda maten Kochen
kokande Kochen; Sieden Gekochte
laga mat Kochen
matlagning Kochen; Kocherei Kocherei
sjudning Kochen; Sieden
VerbRelated TranslationsOther Translations
laga mat Essen zubereiten; garen; garkochen; kochen

Wiktionary Translations for Kochen:

Cross Translation:
FromToVia
• Kochen → matlagning ↔ cooking — the process of preparing food by using heat
• Kochen → kokkonst; kök ↔ cuisine — Art d’apprêter les mets, les aliments

External Machine Translations:

Related Translations for kochen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0894 seconds
Page rendered in 1.0 seconds