Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: protokollieren

German and Swedish Translation Search Results for protokollieren

Summary

German to Swedish: more detail...

protokollieren:
- skriva protokoll; skriva ner; protokollföra
Wiktionary:
- protokollieren → föra, protokoll, protokollföra, anteckna

German

Detailed Translations for protokollieren from German to Swedish

protokollieren:

protokollieren verb

protokollieren
skriva protokoll; skriva ner; protokollföra
- skriva protokoll verb (skriver protokoll, skrev protokoll, skrivit protokoll)
- skriva ner verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
- protokollföra verb (protokollför, protokollförde, protokollfört)

Translation Matrix for protokollieren:

Verb	Related Translations	Other Translations
protokollföra	protokollieren	aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen
skriva ner	protokollieren	anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; belegen; buchen; einschreiben; eintragen; festlegen; korrespondieren; niederschreiben; notieren; registrieren; schreiben; verzeichnen
skriva protokoll	protokollieren

Synonyms for "protokollieren":

anmerken; niederschreiben; notieren; vermerken
aufnehmen; aufzeichnen; loggen
abfassen; aufs Papier bringen; Protokoll schreiben; schreiben; texten; verfassen; zu Papier bringen

Wiktionary Translations for protokollieren:

Cross Translation:

From	To	Via
• protokollieren	→ föra; protokoll; protokollföra	↔ minute — to write
• protokollieren	→ protokollföra	↔ protocol — to make a protocol of
• protokollieren	→ anteckna	↔ record — make a record of